NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
Traduzir "firmware te updaten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "firmware te updaten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de firmware te updaten
holandês
inglês
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
| holandês | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| wachtwoord | password |
| extra | additional |
| voorkomt | prevents |
| gebruikers | users |
| opstarten | boot |
| wijzigen | changing |
| zonder | without |
| kennen | knowing |
NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| firmware | firmware |
| versie | version |
| nieuwere | newer |
| laatst | last |
| gebaseerde | based |
| linux | linux |
NL Als u firmware hebt vóór versie 4 (sommige oudere BCM200 / 400-systemen kunnen nog voor versie 4 op de firmware staan)
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| firmware | firmware |
| oudere | older |
| systemen | systems |
NL Als u firmware 4 of nieuwer hebt (alle BCM50- en BCM450-modellen hebben firmware 4 of nieuwer, net als BCM200 / 400-systemen die zijn geüpgraded)
EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)
| holandês | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| nieuwer | newer |
| geüpgraded | upgraded |
| modellen | models |
| systemen | systems |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
| holandês | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| wachtwoord | password |
| extra | additional |
| voorkomt | prevents |
| gebruikers | users |
| opstarten | boot |
| wijzigen | changing |
| zonder | without |
| kennen | knowing |
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
| holandês | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| yeti | yeti |
| microfoon | microphone |
NL Je kunt de firmware van je Danalock eenvoudig updaten. Hoe je dat doet lees je hier.
EN You can easily update the firmware of your Danalock. How you do that you can read here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| eenvoudig | easily |
| updaten | update |
| doet | do |
NL Je kunt de firmware van je Danalock eenvoudig updaten. Hoe je dat doet lees je hier.
EN You can easily update the firmware of your Danalock. How you do that you can read here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| eenvoudig | easily |
| updaten | update |
| doet | do |
NL Van het updaten van websites tot data- en systeemintegratie, tot het updaten van bedrijfscontent en berichtenverkeer, er is veel te overwegen.
EN From updating websites, integrating data and systems, to revamping content and company messaging, there’s a lot to consider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| updaten | updating |
| websites | websites |
NL Deze benoeming stelt Axis in staat om CVE-identificaties toe te wijzen aan kwetsbaarheden in hun eigen producten en firmware en om eindgebruikers op de hoogte te stellen van een kwetsbaarheid via hun apparaat of scantool
EN This status will enable Axis to assign CVE identifiers to vulnerabilities within their own products and firmware and notify end customers of a vulnerability via their device or network scanning tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| of | or |
| staat | status |
| in staat | enable |
NL Accountoverzicht Firmware downloaden Mijn producten Afmelden
EN Account overview Download firmware My products Log out
| holandês | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| downloaden | download |
| mijn | my |
| producten | products |
NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| historische | historical |
| nieuwste | latest |
| firmware | firmware |
| api | api |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| apparaat | device |
NL Apple distribueert iOS-firmware in IPSW en DMG bestanden. Als u een Windows-gebruiker bent die deze bestanden wil openen of verkennen, is dit de gids om te gebruiken.
EN Apple distributes iOS firmware in IPSW and DMG files. If you're a Windows user looking to open or explore these files, this is the guide to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| dmg | dmg |
| bestanden | files |
| of | or |
| verkennen | explore |
| gids | guide |
| ios | ios |
| firmware | firmware |
| ipsw | ipsw |
| windows | windows |
NL De DeviceIdentifier API bevat functionaliteit voor detectie van apparaatfraude, automatische aanvulling, firmware-analyse en Apple GSX API-integratie.
EN The DeviceIdentifier API includes functionality for device fraud detection, auto-completion, firmware analysis, and Apple GSX API integration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| bevat | includes |
| functionaliteit | functionality |
| detectie | detection |
| apple | apple |
| firmware | firmware |
| analyse | analysis |
| integratie | integration |
NL DMG Extractor's "Uitpakken" / "Selecteer bestanden naar" menu met iOS-firmware
EN DMG Extractor's "Extract" / "Select files to" menu with iOS firmware
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| s | s |
| uitpakken | extract |
| selecteer | select |
| bestanden | files |
| menu | menu |
| ios | ios |
| firmware | firmware |
NL Uw IPSW-firmware-herstelbestand moet met succes worden uitgepakt en klaar zijn voor de bèta-update.
EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| klaar | ready |
| ipsw | ipsw |
| firmware | firmware |
| met succes | successfully |
| bèta | beta |
| update | update |
NL Er zijn 3 instelbare versterkingsinstellingen (0dB, -6dB en -12dB), een gemakkelijk te lezen LCD-scherm, USB-C-poorten voor het opladen en firmware-updates:
EN There are 3 adjustable gain settings (0dB, -6dB, and -12dB), an easy-to-read LCD screen, USB-C ports for charging and firmware updates:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| opladen | charging |
| lcd | lcd |
| scherm | screen |
| poorten | ports |
| firmware | firmware |
| updates | updates |
NL U nieuwsbrieven te sturen, promoties en ander nieuws over de nieuwste productlanceringen, firmware, software-updates en aankomende evenementen van Profoto
EN Send newsletters, offers and other news about Profoto's latest product launches, firmware and software updates and upcoming events
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletters |
| promoties | offers |
| ander | other |
| aankomende | upcoming |
| evenementen | events |
| profoto | profoto |
NL Mac firmware wachtwoord vergeten? Bekijk onze eenvoudige gids
EN Forgot mac firmware password? check our simple guide
| holandês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| firmware | firmware |
| wachtwoord | password |
| vergeten | forgot |
| bekijk | check |
| onze | our |
| eenvoudige | simple |
| gids | guide |
NL Wat moet u doen als u het Mac firmware wachtwoord bent vergeten...
EN What do to if you forgot mac firmware password...
| holandês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| firmware | firmware |
| wachtwoord | password |
| vergeten | forgot |
NL Fitbit brengt af en toe firmware- en software-updates uit voor zijn apparaten met nieuwe functies en bugfixes.
EN Fitbit occasionally releases firmware and software updates for its devices that bring new features and bug fixes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| fitbit | fitbit |
| af en toe | occasionally |
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hints | hints |
| oculus | oculus |
| suggereren | suggest |
| realiteit | reality |
| binnenkort | soon |
| firmware | firmware |
NL AirPods-firmware-update voegt een nieuwe Spatial Audio-schakelaar toe aan het Control Center
EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| airpods | airpods |
| firmware | firmware |
| update | update |
| audio | audio |
NL Apple heeft zijn WWDC-evenement gebruikt om enkele opwindende veranderingen aan te kondigen die via firmware-updates aan zijn AirPods-assortiment
EN Apple's used its WWDC event to announce some exciting changes coming to its AirPods range via firmware updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| enkele | some |
| kondigen | announce |
| wwdc | wwdc |
| evenement | event |
| airpods | airpods |
| assortiment | range |
| firmware | firmware |
NL Blijf op de hoogte van alle nieuwe oplossingen en functies op uw apparaat en voer eenvoudig een upgrade uit naar de nieuwste firmware met behulp van linkjes die we u aanreiken.
EN Stay in the know about all new fixes and features on your device, and easily upgrade to the latest firmware using links that we provide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| oplossingen | fixes |
| functies | features |
| uw | your |
| apparaat | device |
| eenvoudig | easily |
| firmware | firmware |
NL Deze app is vereist voor volledige bediening van de Profoto Connect en voor het uitvoeren van firmware-upgrades.
EN This app is required for full control of the Profoto Connect and for making firmware upgrades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| vereist | required |
| volledige | full |
| connect | connect |
| uitvoeren | making |
| profoto | profoto |
| firmware | firmware |
| upgrades | upgrades |
NL Voordat hij bij Splashtop kwam, leidde Phil de ontwikkeling van firmware voor serverbeheer bij OSA Technologies en was verantwoordelijk voor de integratie met OEMs van servers op niveau 1
EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| leidde | led |
| ontwikkeling | development |
| firmware | firmware |
| technologies | technologies |
| verantwoordelijk | responsible |
| integratie | integration |
| servers | server |
| niveau | tier |
| osa | osa |
NL Bijvoorbeeld informatie zoals firmware en driverversies, het versienummer van de softwaretoepassing, uw OS-versie, uw land (maar niet uw IP-adres, stad of provincie) en uw toepassings-id worden verzameld
EN For instance, information such as firmware and driver versions, the software application version number, your OS version, your country (but not your IP address, city, or state) and your application ID will be collected
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| firmware | firmware |
| verzameld | collected |
| os | os |
| adres | address |
NL Om te helpen bij het identificeren van problemen die onze gebruikers kunnen ondervinden, verzenden we details over crashes van toepassingen, mislukte firmware- of driverupgrades en andere foutrapporten
EN To help identify issues that our users may be experiencing, we will send details about application crashes, firmware or driver upgrade failures, and other error reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeren | identify |
| problemen | issues |
| gebruikers | users |
| details | details |
| toepassingen | application |
| firmware | firmware |
NL Automatische firmware-updates leveren de nieuwste beveiligingspatches op de router
EN Automatic firmware updates deliver latest security patches to the router
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| de | the |
| router | router |
| firmware | firmware |
NL - Bel ATAG en laat een installateur de handschake verwijderen. De handshake is een ATAG specifiek item.- Binnenkort wordt deze oplossing in de firmware opgelost (eind 2020).
EN This problem only occurs with boilers until 2016.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | occurs |
| in | until |
NL Houd PoE ingeschakeld, zelfs als de switch bezig is met het bijwerken van de firmware of het opnieuw opstarten van de software
EN Keep PoE power on even when the switch is updating firmware or performing a software reboot
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| poe | poe |
| zelfs | even |
| als | when |
| switch | switch |
| bijwerken | updating |
NL Er zijn 3 instelbare versterkingsinstellingen (0dB, -6dB en -12dB), een gemakkelijk te lezen LCD-scherm, USB-C-poorten voor het opladen en firmware-updates:
EN There are 3 adjustable gain settings (0dB, -6dB, and -12dB), an easy-to-read LCD screen, USB-C ports for charging and firmware updates:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| opladen | charging |
| lcd | lcd |
| scherm | screen |
| poorten | ports |
| firmware | firmware |
| updates | updates |
NL Fitbit brengt af en toe firmware- en software-updates uit voor zijn apparaten met nieuwe functies en bugfixes.
EN Fitbit occasionally releases firmware and software updates for its devices that bring new features and bug fixes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| fitbit | fitbit |
| af en toe | occasionally |
NL - Bel ATAG en laat een installateur de handschake verwijderen. De handshake is een ATAG specifiek item.- Binnenkort wordt deze oplossing in de firmware opgelost (eind 2020).
EN This problem only occurs with boilers until 2016.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | occurs |
| in | until |
NL AirPods-firmware-update voegt een nieuwe Spatial Audio-schakelaar toe aan het Control Center
EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| airpods | airpods |
| firmware | firmware |
| update | update |
| audio | audio |
NL Apple heeft zijn WWDC-evenement gebruikt om enkele opwindende veranderingen aan te kondigen die via firmware-updates aan zijn AirPods-assortiment
EN Apple's used its WWDC event to announce some exciting changes coming to its AirPods range via firmware updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| enkele | some |
| kondigen | announce |
| wwdc | wwdc |
| evenement | event |
| airpods | airpods |
| assortiment | range |
| firmware | firmware |
NL Blijf op de hoogte van alle nieuwe oplossingen en functies op uw apparaat en voer eenvoudig een upgrade uit naar de nieuwste firmware met behulp van linkjes die we u aanreiken.
EN Stay in the know about all new fixes and features on your device, and easily upgrade to the latest firmware using links that we provide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| oplossingen | fixes |
| functies | features |
| uw | your |
| apparaat | device |
| eenvoudig | easily |
| firmware | firmware |
NL Houd PoE ingeschakeld, zelfs als de switch bezig is met het bijwerken van de firmware of het opnieuw opstarten van de software
EN Keep PoE power on even when the switch is updating firmware or performing a software reboot
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| poe | poe |
| zelfs | even |
| als | when |
| switch | switch |
| bijwerken | updating |
NL De Mavic 3 staat al sinds zijn lancering bekend als de beste drone voor consumenten op de markt. Nu, na talloze firmware-updates, is hij beter dan
EN The Mavic 3 has been known as the finest consumer drone on the market since its launch. Now, after numerous firmware updates, it's better than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lancering | launch |
| bekend | known |
| drone | drone |
| consumenten | consumer |
| talloze | numerous |
| mavic | mavic |
| firmware | firmware |
| updates | updates |
| al | ever |
NL Hier lees je hoe je je Apple MagSafe Battery Pack bijwerkt naar de nieuwste firmware om je iPhone sneller op te laden en hoe je het meeste uit de
EN Although the Government is reviewing the legislation around electric scooters, it's not actually legal to ride them in the UK yet.
NL Supply chain-aanvallen komen in vele vormen voor, inclusief software-, hardware- en firmware-aanvallen.
EN Supply chain attacks come in many forms, including software, hardware and firmware attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komen | come |
| vele | many |
| vormen | forms |
| inclusief | including |
| en | and |
| chain | chain |
| aanvallen | attacks |
| hardware | hardware |
NL Door moderne tools te gebruiken, kunt u allerlei soorten supply chain-aanvallen detecteren, variërend van firmware tot software en verder
EN By using modern tools, you can detect all kinds of supply chain attacks from firmware to software and beyond
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| soorten | kinds |
| detecteren | detect |
| chain | chain |
| aanvallen | attacks |
NL Voor de oprichting van Apollo Solutions was Craig softwaretechnicus bij Motorola, waar hij firmware maakte voor de cellulaire basisstations
EN Prior to founding Apollo Solutions, Craig served Motorola as a software engineer creating firmware for cellular base stations
| holandês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| firmware | firmware |
| apollo | apollo |
| craig | craig |
| motorola | motorola |
NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| historische | historical |
| nieuwste | latest |
| firmware | firmware |
| api | api |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| apparaat | device |
NL Apple distribueert iOS-firmware in IPSW en DMG bestanden. Als u een Windows-gebruiker bent die deze bestanden wil openen of verkennen, is dit de gids om te gebruiken.
EN Apple distributes iOS firmware in IPSW and DMG files. If you're a Windows user looking to open or explore these files, this is the guide to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| dmg | dmg |
| bestanden | files |
| of | or |
| verkennen | explore |
| gids | guide |
| ios | ios |
| firmware | firmware |
| ipsw | ipsw |
| windows | windows |
NL De DeviceIdentifier API bevat functionaliteit voor detectie van apparaatfraude, automatische aanvulling, firmware-analyse en Apple GSX API-integratie.
EN The DeviceIdentifier API includes functionality for device fraud detection, auto-completion, firmware analysis, and Apple GSX API integration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| bevat | includes |
| functionaliteit | functionality |
| detectie | detection |
| apple | apple |
| firmware | firmware |
| analyse | analysis |
| integratie | integration |
NL DMG Extractor's "Uitpakken" / "Selecteer bestanden naar" menu met iOS-firmware
EN DMG Extractor's "Extract" / "Select files to" menu with iOS firmware
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| s | s |
| uitpakken | extract |
| selecteer | select |
| bestanden | files |
| menu | menu |
| ios | ios |
| firmware | firmware |
NL Uw IPSW-firmware-herstelbestand moet met succes worden uitgepakt en klaar zijn voor de bèta-update.
EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| klaar | ready |
| ipsw | ipsw |
| firmware | firmware |
| met succes | successfully |
| bèta | beta |
| update | update |
NL De hardware die u op de eerste dag koopt, kan later in zijn leven via firmware en nieuwe functies beter zijn
EN The hardware you buy on day one could be better via firmware and new features later in its life
| holandês | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| koopt | buy |
| firmware | firmware |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| beter | better |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
firmware te updaten updaten rss feed updaten webserver liet updaten wandelroute updaten updaten zonder wilt updaten updaten indien knop updaten een keer updaten automatisch updaten materiaal automatisch updaten daar te updaten workshop updaten naast het updaten zal updaten eenvoudig te updaten bestaande assets updaten updaten als reactie blog blijven updaten sectie updaten feed updaten upgraden en updaten implementeren en updaten homepod te updaten display updaten nadat updaten en vernieuwen gedeeltelijk updaten sitebeheerders kunnen updaten updaten verschillende gebruikers nieuwste firmware firmware mac firmware wachtwoord firmware updates automatische firmware updates firmware en driverversies firmware update firmware die suggereren linux gebaseerde firmware talloze firmware updates nt gebaseerde firmware ios firmware variërend van firmwareTraduzir firmware te updaten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe