"inkomsten niet elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klantentevredenheid en upsell-inkomsten hoog zijn in de sector, maar ook dat recurrente inkomsten een gemakkelijke win-win zijn voor Mimecast-partners.
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| betekent | means |
| hoog | high |
| sector | industry |
| inkomsten | revenue |
| upsell | upsell |
| partners | partners |
NL In 'Mijn kantoor kunt u eenvoudig uw business managen - even aanmelden en u kunt uw bestellingen volgen en controleren. U kunt zelfs uw inkomsten en verwachte inkomsten berekenen.
EN Managing your business is easy in my office - simply log in to track and control your orders. You can even calculate your income and projected income.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| kantoor | office |
| business | business |
| managen | managing |
| en | and |
| bestellingen | orders |
| inkomsten | income |
| berekenen | calculate |
NL Aangezien Covid je inkomsten (onder andere) verpest, is merchandise een uitstekende manier om jouw inkomsten op te krikken
EN Today’s diners crave ease in the form of online ordering — 75% of consumers prefer to order directly from the restaurant
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | form |
NL Als zelfstandig ondernemer zijn je inkomsten niet elke maand hetzelfde. Je moet veel (geld)zaken zelf regelen: Factureren, administratie, geld reserveren voor belastingen, ziekte en pensioen.
EN As a self-employed person, your income is not the same every month. You have to arrange many (money) matters yourself: invoicing, administration, reserve money for taxes, illness and pension.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | income |
| niet | not |
| elke | every |
| maand | month |
| veel | many |
| geld | money |
| zaken | matters |
| regelen | arrange |
| administratie | administration |
| reserveren | reserve |
| belastingen | taxes |
| ziekte | illness |
NL Mis de kans op extra inkomsten niet - verkoop IT-producten door zodra u ze niet meer gebruikt.
EN Don’t miss out on the opportunity of additional income — resell IT products once you’re finished using them.
NL Ontvang elke maand een deel van onze inkomsten
EN Get a share of our income every month
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| maand | month |
| deel | share |
| inkomsten | income |
NL Omdat jouw aankoopgedrag en dat van alle andere Cake gebruikers wordt verwerkt, vinden we dat je hier wel iets voor moet krijgen. Daarom delen we elke maand onze inkomsten met alle actieve gebruikers. Dat is jouw deel van de taart, eh … cake.
EN Because your data is processed, together with all the other Cake users’ data, we believe you should get something for this. And that?s why we share our revenue every single month with all active Cake users. That?s your share of the cake.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| verwerkt | processed |
| inkomsten | revenue |
| actieve | active |
NL Actieve Cake gebruikers ontvangen elke maand een deel van de inkomsten die we genereren uit de Cake Insights. Wij zorgen ervoor dat zij een vergoeding ontvangen voor het gebruik van hun geanonimiseerde data.
EN Active Cake users receive every month a share of the income we generate from Cake insights. Thanks to Cake they can monetize their data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | active |
| cake | cake |
| ontvangen | receive |
| deel | share |
| inkomsten | income |
| genereren | generate |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
| holandês | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | art |
| muur | wall |
| bieden | offer |
| wij | we |
| keuze | selection |
| stemming | mood |
NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klanttevredenheid en omzet door upselling de hoogste binnen de sector zijn, maar ook dat partners van Mimecast gemakkelijk kunnen profiteren van terugkerende inkomsten.
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| betekent | means |
| hoogste | high |
| sector | industry |
| partners | partners |
NL Verhoog klantenbehoud en genereer meer inkomsten door je klanten niet op vervelende manieren door te sturen.
EN Reduce customer churn and increase revenue with no uncomfortable redirects for your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| inkomsten | revenue |
| niet | no |
| je | your |
NL Studies hebben aangetoond dat de snelheid van uw website een directe impact heeft op uw inkomsten. De klanten houden er niet van om te wachten met hun aankopen, en Google weet dat ook. Vooral in onlinewinkels moet u een vlotte navigatie bieden.
EN Studies have shown that the speed of your website has a direct impact on your revenue. Shoppers don?t like to wait to make their purchases, and Google knows it. Especially in online stores, you must offer smooth navigation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studies | studies |
| snelheid | speed |
| directe | direct |
| impact | impact |
| inkomsten | revenue |
| klanten | shoppers |
| niet | don |
| aankopen | purchases |
| weet | knows |
| vooral | especially |
| navigatie | navigation |
NL Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens anders kunnen krijgen, zodat ze waardevollere klantrelaties kunnen opbouwen en inkomsten kunnen laten groeien zonder tijd te besteden die ze niet hebben
EN Hide posts you dont like, block people, and search through all of the user-generated content
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| niet | dont |
NL U kunt "podcast" in het Patreon-zoekvak typen om meer voorbeelden te zien, maar niet iedereen deelt zijn of haar inkomsten, hoewel u het kunt schatten aan de hand van het aantal patroons.
EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| typen | type |
| voorbeelden | examples |
| deelt | shares |
| inkomsten | revenue |
| schatten | estimate |
| patreon | patreon |
NL Dit is niet alleen in totaalcijfers, maar ook in bijzonderheden zoals de hoeveelheid tijd die ze op uw site doorbrengen, de bounce rate, de interne omzettingen en de inkomsten
EN This is not only in overall numbers, but also specifics like the amount of time they spend on your site, the bounce rate, the internal conversions, and the revenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeveelheid | amount |
| tijd | time |
| site | site |
| doorbrengen | spend |
| rate | rate |
| inkomsten | revenue |
NL 94 procent van de advertentie-inkomsten werd gegenereerd door mobiele advertenties in het derde kwartaal van 2019. We zien opnieuw: de alomtegenwoordigheid van mobiel gebruik mag niet worden verwaarloosd.
EN 94 percent of advertising revenue was generated by mobile ads in the third quarter of 2019. We see again: The omnipresence of mobile use must not be neglected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| werd | was |
| derde | third |
| kwartaal | quarter |
| gebruik | use |
| inkomsten | revenue |
NL U kunt "podcast" in het Patreon-zoekvak typen om meer voorbeelden te zien, maar niet iedereen deelt zijn of haar inkomsten, hoewel u het kunt schatten aan de hand van het aantal patroons.
EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| typen | type |
| voorbeelden | examples |
| deelt | shares |
| inkomsten | revenue |
| schatten | estimate |
| patreon | patreon |
NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klanttevredenheid en omzet door upselling de hoogste binnen de sector zijn, maar ook dat partners van Mimecast gemakkelijk kunnen profiteren van terugkerende inkomsten.
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| betekent | means |
| hoogste | high |
| sector | industry |
| partners | partners |
NL Voor meemoo is dit niet alleen een bijkomende manier om antwoord te bieden op bestaande noden, maar ook een manier om eigen inkomsten te verwerven.
EN Not only is this an additional way for meemoo to provide solutions for existing needs, it’s also an extra source of income.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| bijkomende | additional |
| manier | way |
| antwoord | solutions |
| bestaande | existing |
| noden | needs |
| inkomsten | income |
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| uiteindelijk | ultimately |
| inkomsten | revenue |
| deals | deals |
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| uiteindelijk | ultimately |
| inkomsten | revenue |
| deals | deals |
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| uiteindelijk | ultimately |
| inkomsten | revenue |
| deals | deals |
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| uiteindelijk | ultimately |
| inkomsten | revenue |
| deals | deals |
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| uiteindelijk | ultimately |
| inkomsten | revenue |
| deals | deals |
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| uiteindelijk | ultimately |
| inkomsten | revenue |
| deals | deals |
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| uiteindelijk | ultimately |
| inkomsten | revenue |
| deals | deals |
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| uiteindelijk | ultimately |
| inkomsten | revenue |
| deals | deals |
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| uiteindelijk | ultimately |
| inkomsten | revenue |
| deals | deals |
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| uiteindelijk | ultimately |
| inkomsten | revenue |
| deals | deals |
NL “Onze klanten krijgen een betere ervaring omdat informatie niet gefragmenteerd is en dat heeft uiteindelijk geresulteerd in meer inkomsten en meer gesloten deals.”
EN “Our customers get a better experience because there are no silos of information, and that's resulted ultimately in more revenue and more deals closing.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| uiteindelijk | ultimately |
| inkomsten | revenue |
| deals | deals |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van een geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending an automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| geautomatiseerde | automated |
| verlaten | abandoned |
| klanten | customers |
| aankoop | purchase |
| website | website |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| geautomatiseerde | automated |
| verlaten | abandoned |
| klanten | customers |
| aankoop | purchase |
| voltooien | complete |
| website | website |
NL Studies hebben aangetoond dat de snelheid van uw website een directe impact heeft op uw inkomsten. De klanten houden er niet van om te wachten met hun aankopen, en Google weet dat ook. Vooral in onlinewinkels moet u een vlotte navigatie bieden.
EN Studies have shown that the speed of your website has a direct impact on your revenue. Shoppers don?t like to wait to make their purchases, and Google knows it. Especially in online stores, you must offer smooth navigation.
NL Pro Services is niet alleen voor managed WordPress hosting retentie, maar ook om een nieuwe, winstgevende stroom van inkomsten te creëren.
EN Pro Services is not only for managed WordPress hosting retention, but also to create a new, profitable stream of revenue.
NL U kunt de prijzen verhogen, een nieuwe dienst introduceren, of diensten die het niet goed doen elimineren om u te concentreren op de diensten die de meeste inkomsten genereren
EN You may either raise prices, introduce a new service, or eliminate services that are not doing well to focus on the services generating the most income
NL Als u iemand overhaalt om naar uw Udemy-cursus te komen, betaalt Udemy u 97% van de inkomsten. Daar mogen we niet over klagen.
EN If you convince someone to come to your Udemy course, Udemy pays you 97% of the revenue. We can't complain about that.
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| genereren | generate |
| reclame | advertising |
| verzamelen | collection |
| bewaren | retention |
| persoonsgegevens | personal data |
| namens | behalf |
| verwerken | process |
| u | personal |
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| ervaring | experience |
| marketeers | marketers |
| platform | platform |
| groeien | grow |
| inkomsten | revenue |
| genereren | generate |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| doel | goal |
| shows | shows |
| delen | share |
| inkomsten | revenue |
| podcasters | podcasters |
NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
NL Volg inkomsten uit factureerbare uren.
EN Track income from billable hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| inkomsten | income |
| uit | from |
| uren | hours |
NL Neem de volledige controle over je uitgaven, inkomsten en budget.
EN Take full control of your expenditures, income and budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| volledige | full |
| controle | control |
| over | of |
| inkomsten | income |
| budget | budget |
| je | your |
NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.
EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fusie | merger |
| entiteiten | entities |
| vrijwillig | voluntarily |
| krachten | forces |
| nieuw | new |
| breiden | expanding |
| inkomsten | revenue |
NL Ontdek hoe een AR-basis op maat ervoor zorgt dat een internationaal productiebedrijf zijn inkomsten verhoogt via diverse bedrijfsaciviteiten.
EN Learn how a scalable AR foundation is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| internationaal | global |
| inkomsten | revenue |
| verhoogt | increase |
| diverse | multiple |
| ar | ar |
| basis | foundation |
NL Google Play-inkomsten afkomstig zijn uit landen waar geen Engels wordt gesproken
EN Google Play revenues come from non-English speaking countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| uit | from |
| landen | countries |
| engels | english |
| gesproken | speaking |
| inkomsten | revenues |
| wordt | come |
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekopdrachten | searches |
| indonesië | indonesia |
| bossen | forests |
| voormalige | former |
| alternatieve | alternative |
| bronnen | sources |
| inkomsten | income |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| rapporten | reports |
| zoekopdrachten | searches |
| uitgegeven | spent |
| geholpen | helped |
| advertentie | ad |
| inkomsten | revenue |
NL Bureaus nemen doorgaans 10-30% van de advertentie-inkomsten, maar kosten niets vooraf
EN Agencies typically take 10-30% of ad revenue but cost nothing upfront
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| nemen | take |
| doorgaans | typically |
| van | of |
| maar | but |
| kosten | cost |
| niets | nothing |
| vooraf | upfront |
| advertentie | ad |
| inkomsten | revenue |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe