NL Onze zaden worden ook onderscheiden op basis van het type: we hebben zaadjes die uitgroeien tot lange, slungelige sativa's, tot gedrongen indica's, en tot hybriden met de kwaliteiten van beide.
Traduzir "zaadjes die uitgroeien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zaadjes die uitgroeien" de holandês para inglês
Traduções de zaadjes die uitgroeien
"zaadjes die uitgroeien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zaadjes die uitgroeien
holandês
inglês
EN Our seeds are also distinguished based on strain type?i.e. indica vs sativa. In our assortment you?ll find tall, lanky sativas, stocky indicas, and hybrids that combine both of these qualities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| sativa | sativa |
| kwaliteiten | qualities |
| indica | indica |
NL Om te beginnen, bieden we feminized zaden die altijd uitgroeien tot toppen-dragende vrouwelijke planten: perfect voor telers die niets anders willen dan sterke, harsrijke toppen
EN To start, we offer feminized seeds that always emerge as flower-bearing females?perfectly suited to growers who want nothing other than dank, resinous buds
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| altijd | always |
| planten | flower |
| perfect | perfectly |
| telers | growers |
| niets | nothing |
| anders | other |
| toppen | buds |
NL De Royal Queen Seeds Starter Kit bevat bijvoorbeeld alles wat je nodig hebt om je zaden te laten uitgroeien tot jonge zaailingen die je kunt verpotten
EN The Royal Queen Seeds Starter Kit features everything you need to raise your seeds into fledgeling seedlings, ready to be transplanted
| holandês | inglês |
|---|---|
| queen | queen |
| nodig | need |
| zaailingen | seedlings |
| starter | starter |
NL Ontdek Essen met NH Hotels en verken een van Duitslands belangrijkste steden, beroemd om de mijnbouwtradities die de stad de afgelopen eeuwen hebben doen uitgroeien tot een van de economische grootmachten in het Ruhrgebied
EN Discover Essen with NH Hotels and you will have the chance to explore one of Germany’s most important cities, famous for its mining traditions over the last few centuries that led to it becoming one of the economic powerhouses in the Ruhr region
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| beroemd | famous |
| afgelopen | last |
| eeuwen | centuries |
| economische | economic |
NL Een grote inbreuk die zich uitbreidt naar meerdere bedrijven kan uitgroeien tot een volledige financiële crisis
EN A major breach that spreads to multiple firms could snowball into a full-on financial crisis
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| inbreuk | breach |
| bedrijven | firms |
| financiële | financial |
| crisis | crisis |
NL Op die manier kunnen ze het budget voor andere activiteiten, zoals marketing en reclame, verhogen, waardoor ze niet alleen kunnen overleven, maar ook kunnen uitgroeien tot een grotere onderneming.
EN Doing so will allow them to increase the budget for other operations, such as marketing and advertising, that will help them not only survive, but also grow into a larger corporation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| overleven | survive |
| grotere | larger |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| tools | tools |
| processen | processes |
| succes | success |
| klein | small |
NL Met zijn ervaring in Europa en de VS in het achterhoofd benadrukt Manuel dat "Zwitserland verder zal uitgroeien tot Europese bedrijfshub, waar veel bekende merken actief zijn
EN Bringing up his experience across Europe and the US, Manuel emphasizes that “Switzerland continues to build prominence as European business hub that is home to many global brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| zwitserland | switzerland |
| veel | many |
| merken | brands |
| verder | continues |
NL Gratis programma's zijn zeker niet kosteloos en kunnen tot een grote kostenpost uitgroeien
EN Free tools are anything but, and can add up to a big total cost
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | tools |
| kunnen | can |
| grote | big |
NL Uitgroeien tot impactvolle professional
EN Become an impactful professional
| holandês | inglês |
|---|---|
| professional | professional |
NL Tegen 2030 willen we uitgroeien tot dé referentie in field-oplossingen voor FMCG, textiel en industrie met eindgebruikers in elk land van de wereld.
EN We want to develop to become the benchmark in field solutions for FMCG, textiles and industry with end users in every country around the world by 2030.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| textiel | textiles |
| industrie | industry |
| eindgebruikers | end users |
| oplossingen | solutions |
| fmcg | fmcg |
NL Met onze verse zaden kun je de cactus zien uitgroeien tot een indrukwekkende, zuilvormige plant
EN With our fresh seeds, you can watch the cactus grow into an impressive and columnar plant
| holandês | inglês |
|---|---|
| verse | fresh |
| zaden | seeds |
| zien | watch |
| indrukwekkende | impressive |
| plant | plant |
NL Dankzij onze investeringen kan recyclage uitgroeien tot een duurzame, economische activiteit in ons land waarmee we nieuwe jobs creëren.
EN Thanks to our investments, recycling can develop into a sustainable economic activity in this country, creating new jobs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeringen | investments |
| duurzame | sustainable |
| economische | economic |
| activiteit | activity |
| land | country |
| nieuwe | new |
NL In 2013 liepen er slechts twee werknemers rond in het kleine kantoor in Zweden, dat later zou uitgroeien tot het internationale hoofdkantoor van FOREO
EN In 2013, our little baby beauty brand had just two employees wandering around the tiny Swedish office that would grow to become FOREO’s international HQ
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| werknemers | employees |
| kantoor | office |
| internationale | international |
NL Uitgroeien tot impactvolle professional
EN Become an impactful professional
| holandês | inglês |
|---|---|
| professional | professional |
NL Tegen 2030 willen we uitgroeien tot dé referentie in field-oplossingen voor FMCG, textiel en industrie met eindgebruikers in elk land van de wereld.
EN We want to develop to become the benchmark in field solutions for FMCG, textiles and industry with end users in every country around the world by 2030.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| textiel | textiles |
| industrie | industry |
| eindgebruikers | end users |
| oplossingen | solutions |
| fmcg | fmcg |
NL In 1998 creëerde Craig een softwareplatform dat zou uitgroeien tot CNET ChannelOnline™, een kant-en-klaar salescyclus-automatiseringsoplossing voor de computerindustrie
EN In 1998, Craig created a software platform for what would become CNET ChannelOnline™, a turnkey sales-cycle automation solution for the computer industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| zou | would |
| craig | craig |
NL Realtime zichtbaarheid. Volg wat er op de achtergrond gaande is en beperk de risico's voordat ze uitgroeien tot iets wat moeilijk onschadelijk te maken is.
EN Real-time visibility. Track what’s going on in the background and mitigate risks before they grow into something far more difficult to contain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| volg | track |
| achtergrond | background |
| risico | risks |
| s | s |
| moeilijk | difficult |
NL Jessica Ribeiro: “Om ze tot hersencellen te laten uitgroeien, moeten we ze doen geloven dat ze dat zijn
EN Jessica Ribeiro (SCK CEN): "To make them grow into brain cells, we have to make them believe that they are such cells
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| jessica | jessica |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| tools | tools |
| processen | processes |
| succes | success |
| klein | small |
NL De cursus richt zich op hoe je je ontwerpvaardigheden kunt gebruiken om ze te laten uitgroeien tot professionele, verkoopbare illustraties.
EN The course focuses on how you can take your design skills and grow them into professional, marketable illustrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
NL Hij wist niet dat zijn idee in de daaropvolgende jaren zou uitgroeien tot een miljardenindustrie.
EN Little did he know that his idea would become a multibillion-dollar industry in the years to come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
NL Alles wat u nodig heeft om uw eerste website te bouwen en uit te breiden. Onze gratis Websitehosting biedt de ideale omgeving om te experimenteren met de digitale wereld. Het is een plek waar beginnende webfanaten uitgroeien tot professionals.
EN Everything you need to start, build, and grow your first website. Our Free Website Hosting provides an ideal environment for experimenting and getting to know the digital world. It's a place where starter web beginners grow into professionals.
NL Komen je zaadjes van een zadenbank die ze vacuüm heeft verpakt met een zakje silica? Dan kun je de overgebleven zaden prima op die manier bewaren (bescherm ze wel tegen licht)
EN If your seeds came from a seedbank that vacuum-seals their seeds with silica packs, it may be OK to just store your leftover seeds like that (just make sure to protect them from light)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vacuüm | vacuum |
| bewaren | store |
| bescherm | protect |
| licht | light |
NL Bedenk dus welke pepersoorten je lekker vindt en ga op zoek naar die zaadjes.
EN So maybe consider the types of chilli peppers you've enjoyed in the past and seek out those seeds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| en | and |
| zaadjes | seeds |
| zoek | seek |
NL We werken hierbij samen met vooraanstaande zadenbanken om uitstekende, limited edition zaadjes die je nergens anders tegenkomt te ontwikkelen
EN We collaborate with industry-leading seed banks to craft exquisite, limited edition seeds unlike you've ever seen before
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| edition | edition |
| zaadjes | seeds |
| anders | unlike |
NL Onze autoflowering zaadjes worden door de besten ontwikkeld, dat betekent dat hun kwaliteit en kracht in de buurt komt van en soms zelfs voorbij gaat aan die van traditionele cannabissoorten
EN Our autoflowering seeds are bred by the best, which means their quality and potency are getting close and often even surpass those of traditional cannabis strains
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| betekent | means |
| kwaliteit | quality |
| kracht | potency |
| soms | often |
| traditionele | traditional |
| autoflowering | autoflowering |
NL De Bulldog zaden collectie bestaat uit een selectie hoogwaardige, gefeminiseerde zaadjes die allemaal veel opbrengen.
EN The Bulldog Seeds line is a selection of numerous top-quality strains, all feminized and all great producers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| gefeminiseerde | feminized |
| veel | numerous |
NL In dat opzicht zijn de zaadjes van Dark Horse Genetics vooral bedoeld voor ervaren kwekers en mensen die hun eigen soorten willen ontwikkelen, net als Jack jarenlang heeft gedaan.
EN With that in mind, Dark Horse seeds are meant for skilled growers and those interested in crafting their own strains?just like Jack did all those years ago.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| bedoeld | meant |
| ervaren | skilled |
| soorten | strains |
| net | just |
| jack | jack |
| dark | dark |
NL De diverse zaadjes van Fenocan zijn nu verkrijgbaar. Bekijk snel het assortiment om de soort te vinden die bij jou past!
EN Available in a wide variety of quality strains, Fenocan seeds are ready to purchase right now. Take a look through their range to find the strain that's right for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| snel | ready |
NL Zo veel ervaring zelfs dat hij in staat was om automatisch bloeiende soorten te kweken die in twee categorieën kunnen worden ingedeeld - standaard feminized zaadjes en zijn radicaal nieuwe feminized 'Super Auto' soorten
EN So much so that he was able to breed autoflowering strains that can be classified in two different categories - standard feminised seeds and his radically new feminised "Super Auto" strains
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | strains |
| standaard | standard |
| zaadjes | seeds |
| super | super |
NL Feminized zaadjes zijn zaden die alleen vrouwelijke planten opleveren
EN Feminised seeds are ones that will produce only female plants
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| planten | plants |
NL Positronics heeft weer de genetische jackpot binnengehaald, deze keer door Hektol en Red Skunk te kruisen en feminized Caramelice zaadjes te creëren, die de beste kwaliteiten van alle Skunkvariëteiten in 1 snelbloeiende en schimmelresistente soort...
EN Today, Positronics has hit another genetic jackpot by expertly breeding Hektol and Red Skunk, creating feminized Caramelice seeds that pack all the best skunk qualities into a quick-flowering, mould resistant strain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| feminized | feminized |
| zaadjes | seeds |
| creëren | creating |
| kwaliteiten | qualities |
NL Die zorg en aandacht voor detail, plus het enthousiasme waarmee het team de best mogelijke zaadjes levert, heeft Royal Queen Seeds op de kaart gezet als een van de meest gewilde zadenbanken van Europa
EN This care, attention to detail and enthusiasm to provide the best possible seeds around has allowed Royal Queen Seeds to cement themselves as one of the most highly sought after and requested seedbanks in Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| enthousiasme | enthusiasm |
| mogelijke | possible |
| levert | provide |
| queen | queen |
| europa | europe |
NL De genenpoel van reguliere zaden is niet zo groot als die van feminized zaadjes
EN The pool of regular seeds is not as big as the feminized pool
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| groot | big |
| feminized | feminized |
NL Met die extra 7-14 dagen hebben zaadjes en klonen eigenlijk even lang nodig.
EN Those extra 7?14 days make them just about even.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| dagen | days |
| even | even |
NL Als je steeds vanuit zaad kweekt, heb je een goede aanvoer nodig van verse zaden. Dat betekent dat je ze moet kopen, zelf moet veredelen of een beroep moet doen op je vrienden die je gratis zaadjes geven.
EN If you start every grow from seed, you must have fresh seeds on the regular. That means you'll have to keep buying them, breed some of your own, or make friends with someone who'll give them to you for free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verse | fresh |
| kopen | buying |
| of | or |
| vrienden | friends |
NL Zaadjes die al jaren opgeborgen liggen, kun je soms echter ook succesvol laten ontkiemen
EN However, even seeds that have been sitting around for years can still be successfully germinated
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| succesvol | successfully |
NL De rest van het geld gaat naar de aanschaf van zaadjes, het salaris van de fundi, transactiekosten en het beschermen van projectgebieden tegen overgrazing door vee
EN The rest of the money goes to the purchase of seeds (27%) , the salary of the fundi (5%), transaction costs (5%) and the protection of project areas against overgrazing by cattle (8%)
| holandês | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| geld | money |
| aanschaf | purchase |
| zaadjes | seeds |
| salaris | salary |
| beschermen | protection |
NL Stan legt dit uit: “Kiemtellingen zijn nodig om uit te rekenen hoeveel zaadjes het zullen gaan redden om uiteindelijk uit te groeien tot een klare plant
EN Stan explains: “Germination counts are necessary to calculate how many seeds will survive to eventually grow into a ready plant
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | necessary |
| zaadjes | seeds |
| uiteindelijk | eventually |
| klare | ready |
NL Cashewcrème met gepekelde worteltjes, geroosterde boerenkool en venkel- zaadjes (V*)
EN Cashewcream with pickled carrots, roested Kale and fennel
NL Hoe kies je de beste chilipeper zaadjes?
EN How To Choose the Best Chilli Pepper Seeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
NL Hoewel de effecten en pittigheid belangrijke overwegingen zijn bij het uitkiezen van zaadjes, zijn er ook andere factoren waarmee je rekening moet houden.
EN However, while effects and heat are major considerations when choosing a pepper, there are some other factors to take into account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| belangrijke | major |
| overwegingen | considerations |
| factoren | factors |
| rekening | account |
NL De uiteindelijke grootte van de peperplant speelt ook vaak een cruciale rol bij het uitkiezen van zaadjes
EN The eventual size of the pepper plant often plays a pivotal role when picking out seeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootte | size |
| rol | role |
| zaadjes | seeds |
NL De zaadjes kunnen worden bewaard totdat je ze nodig hebt
EN Seeds can be stored until you need them
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| bewaard | stored |
| totdat | until |
| nodig | need |
NL Je moet de peper zaadjes hiervoor ongeveer vijf dagen op kamertemperatuur drogen
EN If your seeds come from a chilli, as a rule of thumb, they should be dried for roughly 5 days at room temperature
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| ongeveer | roughly |
| dagen | days |
NL Bij gekochte zaadjes kan de droogfase echter vaak worden overgeslagen.
EN However, with store-bought seeds, the drying stage can essentially be skipped.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | with |
| gekochte | bought |
| zaadjes | seeds |
| kan | can |
| de | the |
| echter | however |
| worden | be |
NL Vervolgens is het een kwestie van een geschikte bewaarplek vinden om je zaadjes te bewaren. Dit kan een luchtdichte glazen pot zijn of iets anders wat volledig kan worden afgesloten, om te voorkomen dat er vocht bij komt.
EN Next, it's a case of choosing a suitable container for your seeds to be stashed in. This could be an airtight glass jar or anything that can be completely sealed to stop any moisture from impacting the seeds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| zaadjes | seeds |
| glazen | glass |
| pot | container |
| vocht | moisture |
NL Wanneer je je chili en peper zaadjes onder de best mogelijke omstandigheden bewaart, blijven ze jarenlang goed
EN When stored in the best conditions possible, your chilli and pepper seeds will remain ready to use for many years
| holandês | inglês |
|---|---|
| peper | pepper |
| zaadjes | seeds |
| mogelijke | possible |
| omstandigheden | conditions |
| jarenlang | years |
| je | your |
NL Hoe ontkiem je je chilipeper zaadjes?
EN How To Germinate Chilli Pepper Seeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitgroeien uitgroeien tot dé zaadjes gefeminiseerde zaadjes autoflowering zaadjes feminized zaadjes zaadjes laten ontkiemen reguliere zaadjes zaadjes bestellen komen je zaadjes originele amnesia zaadjes jullie autoflowering zaadjes zaadjes te bewaren rekenen hoeveel zaadjes beste gestabiliseerde zaadjes standaard feminized zaadjes chilipeper zaadjes zaadjes het best zaadjes tegen licht hoewel gezonde zaadjes peper zaadjes hiervoor limited edition zaadjes zaadjes te creëren uitkiezen van zaadjes tuinen die verspreid liggen ondersteuning krijgt die documenten die uw bedrijf instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die innovatieve zakelijke oplossingen die cookies die bezoeken die nachten af die die gegevens die tech universiteiten die gericht degene die verantwoordelijk prijzen die gelden factureringscycli die hieronder multinational die gespecialiseerd iedereen die kinderen struik die groeit iemand die visualisatietechnieken muzikanten die gemakkelijk mailaanvallen die criminelen investering die tussen muziek die online wereld die gekenmerkt gerechten die uiteenlopenTraduzir zaadjes die uitgroeien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe