NL De genenpoel van reguliere zaden is niet zo groot als die van feminized zaadjes
"genenpoel van reguliere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De genenpoel van reguliere zaden is niet zo groot als die van feminized zaadjes
EN The pool of regular seeds is not as big as the feminized pool
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
groot | big |
feminized | feminized |
NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem
EN If additional data is sent from the attached computer to the modem within a second, the modem will assume that the three plus signs are part of a regular data stream and they will be transmitted to the other modem
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
aangesloten | attached |
computer | computer |
modem | modem |
onderdeel | part |
NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem
EN If additional data is sent from the attached computer to the modem within a second, the modem will assume that the three plus signs are part of a regular data stream and they will be transmitted to the other modem
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
aangesloten | attached |
computer | computer |
modem | modem |
onderdeel | part |
NL Er waren maar weinig back-ups aanwezig en gemakkelijk toegankelijk in de bucket, omdat we datzelfde jaar migreerden van het reguliere gebruik van S3 voor back-ups, en gegevens automatisch ontoegankelijk werden gemaakt met de Glacier-service van Amazon
EN Few backups were present and readily accessible in the bucket, as we migrated away from regular use of S3 for backups that same year, and data was automatically made inaccessible with Amazon's Glacier service
holandês | inglês |
---|---|
weinig | few |
back-ups | backups |
aanwezig | present |
jaar | year |
s | s |
automatisch | automatically |
ontoegankelijk | inaccessible |
amazon | amazon |
NL Het tijdstip van het toets kan maximaal een halfuur afwijken van de studenten die de toets in de reguliere zaal maken.
EN The starting time shown on your confirmation can be up to thirty minutes earlier or later than for students who are sitting the examination in the main room.
holandês | inglês |
---|---|
tijdstip | time |
studenten | students |
zaal | room |
NL Vanaf het begin van het breeden in zijn kelder, heeft de oprichter van Dark Horse Genetics zich ingezet om, naast Bruce Banner, de catalogus met tientallen reguliere zaadjes uit te breiden, allemaal met unieke genen en fascinerende fenotypen
EN From the early days of breeding in his basement, the founder of Dark Horse Genetics has expanded the catalogue beyond just Bruce Banner to include dozens of regular seeds, all with unique genetics and exciting phenotypes
holandês | inglês |
---|---|
oprichter | founder |
naast | include |
banner | banner |
catalogus | catalogue |
zaadjes | seeds |
dark | dark |
bruce | bruce |
NL Genoeg van het scrollen door pagina's met autoflowering zaden die niet voldoen aan de standaarden van reguliere? Positronics heeft autoflower Afghan Express ontwikkeld
EN Exhausted of scrolling through pages of autoflowering cannabis seeds that don’t match up to the standards of regular seeds? Positronics is here for you with their autoflowering Afghan Express
holandês | inglês |
---|---|
scrollen | scrolling |
pagina | pages |
zaden | seeds |
standaarden | standards |
autoflowering | autoflowering |
NL De reguliere Session van Reggae Seeds is het nageslacht van Kalijah, een potente mannelijke plant met CBD-rijke kinderen, en de meer dan beroemde en legendarische Diesel
EN The regular Session by Reggae Seeds is the offspring of crossing Kalijah, a highly potent male plant known to produce CBD-rich kids, and the more than famous, legendary Diesel
holandês | inglês |
---|---|
session | session |
seeds | seeds |
plant | plant |
kinderen | kids |
diesel | diesel |
NL De reguliere Respect van Reggae Seeds is het resultaat van jaren lang experimenteren met een mannelijke Cannalope Haze - eindelijk vonden ze de perfecte match voor hun potente cannabishengst: Juanita La Lagrimosa
EN The regular Respect by Reggae Seeds is the outcome of years of experimenting with a male Cannalope Haze - and finally they found the perfect match for their potent cannabis stallion, Juanita La Lagrimosa
holandês | inglês |
---|---|
respect | respect |
seeds | seeds |
resultaat | outcome |
experimenteren | experimenting |
haze | haze |
eindelijk | finally |
vonden | found |
perfecte | perfect |
la | la |
NL Hoewel reguliere zaden van nature niet slechter zijn, is de kans wel groter dat de kwaliteit ervan in het geval van onbekende bronnen twijfelachtig is
EN While regular seeds aren?t inherently worse, there?s a greater chance that regular seeds from unknown sources are of questionable quality
holandês | inglês |
---|---|
zaden | seeds |
slechter | worse |
kans | chance |
groter | greater |
onbekende | unknown |
bronnen | sources |
NL Gefeminiseerde wietplanten zijn net als reguliere soorten afhankelijk van aanpassingen in het verlichtingsschema om van groeifase te veranderen
EN Feminized cannabis seeds, along with the regular kind, rely on adjustments in their lighting schedule to shift between growing phases
holandês | inglês |
---|---|
gefeminiseerde | feminized |
afhankelijk | rely on |
aanpassingen | adjustments |
veranderen | shift |
soorten | kind |
NL Euro NCAP beoordeelt de veiligheid van kinderzitjes bij een frontale aanrijding en een aanrijding van opzij en controleert of alle reguliere in Europa leverbare kinderzitjes gemakkelijk kunnen worden gemonteerd
EN They are regularly updated and are available on our website for Industry
NL Het vlaggenschip van Google 2021, gelanceerd naast de reguliere Pixel 6, een iets kleinere versie van dit Pro-model.
EN Google's 2021 flagship, launching alongside the regular Pixel 6, which is a slightly smaller version of this Pro model.
holandês | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
kleinere | smaller |
model | model |
NL Amazon heeft Prime Now gedumpt ten gunste van het opnemen van zijn snelste leveringen in zijn reguliere service.
EN Everything you need to know about Amazon's Prime Wardrobe and Personal Shopper by Prime Wardrobe programs, including what they are and how they work.
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
NL Laten we daarom een kort overzicht geven van enkele van de reguliere variabele kosten.
EN So let’s have a quick rundown of some of the mainstream variable costs.
NL Het netwerk van Bynder wordt beschermd door ultramoderne firewalls die onderhouden worden met reguliere upgrades en patches
EN Bynder's network is protected by ultramodern firewalls maintained with regular upgrades and patches
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
bynder | bynder |
beschermd | protected |
firewalls | firewalls |
onderhouden | maintained |
upgrades | upgrades |
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
holandês | inglês |
---|---|
eigenlijk | actually |
niveau | level |
toewijding | commitment |
veroorloven | afford |
welkom | welcome |
NL De vorm van de MMJ plug maakt het onmogelijk om het foutief met reguliere telefonie of LAN netwerkbekabeling te verbinden
EN The shape of the MMJ plug makes it impossible to connect it to regular telephony or LAN networks erroneously
holandês | inglês |
---|---|
onmogelijk | impossible |
telefonie | telephony |
lan | lan |
NL Om uw site te classificeren voor de Log Analyzer, dient u reguliere expressies te gebruiken, maar maakt u zich geen zorgen als u daar nog nooit van gehoord hebt
EN To classify your site for the Log Analyzer, you?ll need to use regular expressions, but don?t worry if you haven?t heard of them
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
classificeren | classify |
log | log |
analyzer | analyzer |
zorgen | worry |
als | if |
gehoord | heard |
NL Uit onderzoeken is gebleken dat managers die de training van een vertegenwoordiger in het veld versterken, vier keer de ROI realiseren die ze zouden hebben bij reguliere interne trainingsprogramma's
EN Studies have shown that managers who reinforce a rep’s training in the field see four times the ROI they would from regular in-office training programs
holandês | inglês |
---|---|
onderzoeken | studies |
managers | managers |
training | training |
vertegenwoordiger | rep |
veld | field |
versterken | reinforce |
s | s |
roi | roi |
NL Zo verloopt de COVID-19-zorg strikt gescheiden van de reguliere zorg en we nemen allerlei maatregelen om elke patiënt in veilige omstandigheden te ontvangen.
EN COVID-19 care and normal care are strictly separated and we take all kinds of measures to welcome every patient under safe circumstances.
holandês | inglês |
---|---|
strikt | strictly |
gescheiden | separated |
zorg | care |
nemen | take |
maatregelen | measures |
patiënt | patient |
veilige | safe |
omstandigheden | circumstances |
ontvangen | welcome |
NL Als je je lidmaatschap na 12 maanden niet wilt verlengen, dan kun je dit eenvoudig tot 14 dagen voor het reguliere einde van de looptijd opzeggen onder 'Mijn account'.
EN If you don't want to extend your membership after 12 months, you can simply cancel it under "My account" up to 14 days before the regular end of the term.
holandês | inglês |
---|---|
lidmaatschap | membership |
eenvoudig | simply |
dagen | days |
einde | end |
opzeggen | cancel |
account | account |
NL WorldCat is bovendien geïntegreerd met uw tools voor catalogiseren, interbibliothecair lenen, discovery en collectiebeheer om het merendeel van uw reguliere werkprocessen
EN WorldCat also integrates into your cataloging, interlibrary loan, discovery, and collection management tools to simplify many of your regular workflows
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerd | integrates |
tools | tools |
interbibliothecair | interlibrary |
werkprocessen | workflows |
NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden
EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | staff |
piek | spike |
gebruik | usage |
mensen | people |
ondersteuning | support |
NL Versimpel de verwerking van inkomende en uitgaande IBL-betalingen door alle kosten op uw reguliere OCLC-factuur te laten zetten
EN Simplify ILL payments and charges by routing all fees through your regular OCLC invoice
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
betalingen | payments |
oclc | oclc |
factuur | invoice |
NL Er zijn browsers die beter met je privacy omgaan dan de reguliere browsers zoals die van Google of Microsoft. We noemen er vijf.
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
NL Tegenwoordig vinden Google Panda-updates stilletjes en achter de schermen plaats als onderdeel van een reguliere Google-update, dus er zijn geen dramatische schokken meer zoals vroeger
EN Nowadays, Google Panda updates occur quietly and behind the scenes as part of a regular Google update, so there aren?t the dramatic shake-ups that there once were
holandês | inglês |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
onderdeel | part |
panda | panda |
NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket
EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package
holandês | inglês |
---|---|
projectmanagers | project managers |
gebruiken | use |
traditionele | traditional |
programma | programs |
microsoft | microsoft |
project | project |
excel | excel |
systemen | systems |
bekend | familiar |
deel | part |
gantt | gantt |
NL Met een Sudo-opdracht in gebruik zullen al deze bewerkingen nu uitvoeren met root-privileges.Om te verifiëren dat u toestemming hebt om opdrachten uit te voeren met Deze root-privileges, u moet het wachtwoord van uw reguliere gebruiker invoeren.
EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
toestemming | permission |
wachtwoord | password |
opdracht | command |
root | root |
privileges | privileges |
NL Met gespecialiseerde training kunnen ze onderwatergrotten en andere duikstekken verkennen die ver buiten het bereik van het reguliere sportduiken liggen.
EN With specialized training, they can explore underwater caves and other places well beyond the reach of mainstream sport diving.
holandês | inglês |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
training | training |
andere | other |
verkennen | explore |
bereik | reach |
NL Als niet-inwoner van Curaçao kunt u niet naar de ‘reguliere’ politie gaan in plaats daarvan moet u contact opnemen met de toeristen politie. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
EN As non-residents of Curaçao you cannot go to the ‘normal’ police but you have to contact the Tourist Police. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
holandês | inglês |
---|---|
politie | police |
gaan | go |
boulevard | boulevard |
sea | sea |
aquarium | aquarium |
NL Debbie Schachter, Director of Library Services and Learning Commons aan Langara College, en Janet Walls, President van Delta Blvd, een organisatie voor leiderschapsadvies en executive coaching, namen vandaag tijdens de reguliere novemberbijeenkomst o...
EN Griffith University, in Australia, has selected OCLC's WorldShare Management Services (WMS) as their new library management system to integrate workflows and increase visibility and access to resources.
holandês | inglês |
---|---|
library | library |
services | services |
college | university |
NL Medewerkers van Tilburg University, Fontys en Avans in Tilburg zijn ook welkom bij het Sports Center. Men kan alle sporten uit het reguliere sportaanbod beoefenen. Daarnaast zijn er diverse activiteiten speciaal voor personeel.
EN Tilburg University, Fontys and Avans staff members are also welcome at the Sports Center. Alongside the regular sports program, there are various activities for staff only.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
welkom | welcome |
center | center |
sporten | sports |
diverse | various |
activiteiten | activities |
NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.
holandês | inglês |
---|---|
speciaal | specially |
ontwikkeld | developed |
programma | program |
getalenteerde | talented |
studenten | students |
volgen | follow |
NL het gaat om studiereizen of nieuwe initiatieven en niet-reguliere activiteiten voor en georganiseerd door studenten van Tilburg University;
EN It concerns study trips or new initiatives and non-regular activities for and organized by students of Tilburg University;
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
initiatieven | initiatives |
activiteiten | activities |
georganiseerd | organized |
studenten | students |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL De cannabiszaden van CBD Crew worden per 5 stuks verkocht en zijn verkrijgbaar als gefeminiseerde, autoflowering en reguliere variëteiten.
EN CBD Crew cannabis seeds are sold in packs of 5, available in feminized, autoflowering, and regular varieties.
holandês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
verkocht | sold |
gefeminiseerde | feminized |
variëteiten | varieties |
autoflowering | autoflowering |
NL Ze verkopen alleen hoogwaardige reguliere wietzaadjes en alle elementen van de verpakking weerspiegelen kwaliteit
EN These are premium regular seeds, and everything about their presentation screams quality
NL Nice is een selectie van reguliere wietsoorten met genen afkomstig uit verschillende bronnen zoals, Thai, Skunk, India, Haze, Nieuw-Guinea en Mexicaanse variëteiten
EN Nice is a selection of regular seeds with genetics originating from various sources such as Thai, Skunk, India, Haze, New Guinea and Mexican varieties
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
selectie | selection |
verschillende | various |
bronnen | sources |
india | india |
haze | haze |
variëteiten | varieties |
nieuw | new |
NL De reguliere Critical Haze van Mr
EN The regular Critical Haze by Mr
holandês | inglês |
---|---|
haze | haze |
NL De reguliere Dancehall van Reggae Seeds is een rappe Sativa met een speciale beat
EN The regular Dancehall by Reggae Seeds is a fast-paced Sativa with a special beat
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
is | is |
sativa | sativa |
NL Niet alleen zijn dikke toppen hiermee vrijwel gegarandeerd, maar je hoeft je ook geen zorgen te maken over het selecteren van gewenste fenotypes, zoals bij reguliere zaadjes
EN Not only are buds virtually guaranteed, but you don't have to worry about selecting and refining desirable phenotypes like you would with regular seeds
holandês | inglês |
---|---|
toppen | buds |
vrijwel | virtually |
selecteren | selecting |
zaadjes | seeds |
NL Verschilt van een reguliere mondspray door de bacteriën te doden die verklappen dat je misschien wel verboden stoffen in je lichaam hebt
EN Differs from regular deodorants in killing the bacteria responsible for revealing that you might have forbidden substances inside your body
holandês | inglês |
---|---|
verschilt | differs |
bacteriën | bacteria |
misschien | might |
verboden | forbidden |
stoffen | substances |
lichaam | body |
NL Wat zijn feminized wietzaadjes? Waarin verschillen ze van reguliere en autoflowering zaden? En wat moet je weten om de beste resultaten te behalen als je ze kweekt? We beantwoorden in dit artikel al deze vragen en nog veel meer.
EN What are feminized cannabis seeds? How do feminized seeds differ from regular and autoflowering seeds? What do you need to know to have the best results when you grow them? We’ll answer all those questions, and more, in this article.
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
verschillen | differ |
zaden | seeds |
resultaten | results |
autoflowering | autoflowering |
NL Ongeveer de helft van de reguliere zaadjes is mannelijk. In verhouding kun je dus minder wiet consumeren.
EN Approximately half of planted regular seeds will turn out male, so there?s less usable cannabis per given number of plants.
holandês | inglês |
---|---|
ongeveer | approximately |
helft | half |
zaadjes | seeds |
mannelijk | male |
kun | will |
dus | so |
minder | less |
wiet | cannabis |
is | there |
NL Het eerste lettertype komt overeen en wordt toegepast op alle koppen en titels van een website, en het tweede lettertype past goed en wordt gebruikt voor alle reguliere teksten en alinea's.
EN The first font corresponds and is applied to all Headings and Titles of a website, and the second font fits well and is used for all regular texts and paragraphs.
holandês | inglês |
---|---|
lettertype | font |
toegepast | applied |
titels | titles |
website | website |
past | fits |
goed | well |
gebruikt | used |
teksten | texts |
NL Op verzoek van Klant kunnen facturen per reguliere post worden verzonden.
EN Invoices can be forwarded by regular mail upon the request of the Client.
holandês | inglês |
---|---|
verzoek | request |
klant | client |
facturen | invoices |
post |
NL Het is een reguliere vrijdagmiddag, twaalf uur, tijdens de almaar durende Coronacrisis. Als projectcontroller moet je de hele middag collega’s gaan nabellen dat ze de voortgang en planning van de pr...
EN When the Dutch infrastructure division of Boskalis starts structuring its project forecasts, it also wants to continue taking advantage of the flexibility of the existing forecasts in Excel. In additi...
holandês | inglês |
---|---|
planning | project |
NL We wilden de gebruikelijke perceptie van reguliere singleplayer-arcades en fysieke escape rooms veranderen
EN We wanted to change the usual perception of regular single player arcades and physical escape rooms
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
fysieke | physical |
NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket
EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package
holandês | inglês |
---|---|
projectmanagers | project managers |
gebruiken | use |
traditionele | traditional |
programma | programs |
microsoft | microsoft |
project | project |
excel | excel |
systemen | systems |
bekend | familiar |
deel | part |
gantt | gantt |
NL Debbie Schachter, Director of Library Services and Learning Commons aan Langara College, en Janet Walls, President van Delta Blvd, een organisatie voor leiderschapsadvies en executive coaching, namen vandaag tijdens de reguliere novemberbijeenkomst o...
EN Lorcan Dempsey, known globally as a thought leader and strategist for libraries, has announced his plans to retire at the end of April as OCLC's Vice President for Research and Membership, and Chief Strategist.
holandês | inglês |
---|---|
president | president |
Mostrando 50 de 50 traduções