NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
Traduzir "zaadjes die uitgroeien" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zaadjes die uitgroeien" de holandês para polonês
Traduções de zaadjes die uitgroeien
"zaadjes die uitgroeien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de zaadjes die uitgroeien
holandês
polonês
PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędziom |
| en | i |
| succes | sukces |
| bedrijf | firmie |
| kunt | możliwe |
NL In 2013 liepen er slechts twee werknemers rond in het kleine kantoor in Zweden, dat later zou uitgroeien tot het internationale hoofdkantoor van FOREO
PL W 2013 roku nasza raczkująca marka beauty miała tylko dwóch pracowników w maleńkim szwedzkim biurze, które rozrosło się i stało się międzynarodową siedzibą FOREO
| holandês | polonês |
|---|---|
| slechts | tylko |
| werknemers | pracowników |
| kantoor | biurze |
| dat | które |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędziom |
| en | i |
| succes | sukces |
| bedrijf | firmie |
| kunt | możliwe |
NL Het is een plek waar beginnende webfanaten uitgroeien tot professionals.
PL To miejsce, w którym początkujący webmasterzy mogą rozwinąć się i stać się prawdziwymi profesjonalistami.
NL Dit zou niet al te moeilijk moeten zijn, aangezien veel oude energie-investeringen onvermijdelijk zullen uitgroeien tot ʻstranded assets.ʼ
PL Nie powinno to być zbyt trudne, biorąc pod uwagę, że wiele dotychczasowych inwestycji energetycznych nieuchronnie stanie się aktywami osieroconymi.
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
PL Jedynym rozwiązaniem byłoby zastosowanie mechanizmu uwierzytelniania, który sprawdzałby wszystkie e-maile wysyłane z Twojej domeny i blokował tylko te, które zostały wysłane przez kogoś, kto wysłał je bez autoryzacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossing | rozwiązaniem |
| controleert | sprawdza |
| en | i |
| alleen | tylko |
| zonder | bez |
| zou | byłoby |
| uw | twojej |
| iemand | kogoś |
NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.
PL Celem strony błędu 404 jest poinformowanie odwiedzających o błędzie, który wystąpił. I przekierować ich do tych części witryny, które nadal istnieją lub funkcjonują. W ten sposób obniżasz współczynnik odrzuceń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| doel | celem |
| bezoekers | odwiedzających |
| en | i |
| delen | części |
| of | lub |
| manier | sposób |
NL Bedenk ook dat berichten die verzonden worden aan andere gebruikers van het Platform toegankelijk zijn voor die gebruikers en dat wij niet verantwoordelijk zijn voor hoe die gebruikers die berichten gebruiken of bekendmaken.
PL Należy również pamiętać, że wiadomości wysyłane do innych użytkowników Platformy będą dostępne dla tych użytkowników. Nie ponosimy odpowiedzialności za sposób, w jaki użytkownicy wykorzystują lub ujawniają te wiadomości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innych |
| platform | platformy |
| of | lub |
| gebruiken | wykorzystują |
NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd
PL Ten system działa na podstawie określonych przez Ciebie kryteriów, sugerując profile pasujące do tych kryteriów na podstawie informacji, które użytkownicy umieszczają w swoich profilach
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
| holandês | polonês |
|---|---|
| websites | witryny |
| afbeeldingen | obrazy |
| video | wideo |
| games | gry |
| of | lub |
| inhoud | treści |
| bevatten | zawierają |
| inclusief | obejmuje |
| overige | inne |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| kunnen | mogą |
| worden | być |
NL Daarom heb je een dynamische SPF flattener nodig die je helpt onder de 10 DNS lookup limiet te blijven, en die je op de hoogte houdt van wijzigingen die door je e-mail exchange providers worden gemaakt.
PL Dlatego właśnie potrzebujesz dynamicznego SPF flattenera, który pomoże Ci pozostać poniżej limitu 10 DNS lookup, jak również będzie Cię informował o zmianach wprowadzanych przez dostawców usług wymiany poczty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarom | dlatego |
| dynamische | dynamicznego |
| spf | spf |
| helpt | pomoże |
| dns | dns |
| limiet | limitu |
| wijzigingen | zmianach |
NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren
PL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem umożliwiającym raportowanie problemów z łącznością TLS, które występują w aplikacjach wysyłających wiadomości e-mail oraz wykrywanie błędnej konfiguracji
| holandês | polonês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| standaard | standardem |
| rapportage | raportowanie |
| applicaties | aplikacjach |
| en | oraz |
| detecteren | wykrywanie |
| tls | tls |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| tools | narzędzi |
| woorden | słowa |
| content | treści |
| er is | istnieje |
| helpen | pomogą |
NL De doelstelling van deze module is het beheer van de persoonsgegevens die worden verzameld door de PrestaShop-software, de moedertaalmodules en de door de community in uw winkel geïnstalleerde modules (enkel die modules die ook zelf aan de AVG voldoen).
PL Moduł ten ma na celu zarządzanie danymi osobowymi zbieranymi przez oprogramowanie PrestaShop oraz moduły natywne i tworzone przez społeczność (wyłącznie te, które spełniają wymagania RODO).
| holandês | polonês |
|---|---|
| module | moduł |
| beheer | zarządzanie |
| modules | moduły |
| enkel | wyłącznie |
| avg | rodo |
| software | oprogramowanie |
| prestashop | prestashop |
| community | społeczność |
| voldoen | spełniają |
NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.
PL Dane osobowe użytkownika będą przez nas przechowywane tak długo, jak długo utrzymujemy ważny stosunek umowny, a następnie przez okres określony przez wszelkie zobowiązania wynikające z przetwarzania danych lub ustanowione przez prawo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bepaald | określony |
| verplichtingen | zobowiązania |
NL We beschermen gegevens die wij van derden krijgen op de manier die in deze Verklaring wordt beschreven en we passen ook eventuele aanvullende beperkingen toe die door de gegevensbron worden opgelegd.
PL Chronimy dane uzyskane od podmiotów zewnętrznych zgodnie z zasadami wskazanymi w niniejszym Oświadczeniu, a także stosujemy wszelkie dodatkowe, nałożone przez nie ograniczenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| ook | także |
| eventuele | wszelkie |
| aanvullende | dodatkowe |
| beperkingen | ograniczenia |
NL Het is een cursus voor iedereen die van creëren houdt en niet bang is om vieze handen te krijgen, illustratoren die op zoek zijn naar nieuwe technieken of ontwerpers die even weg willen bij de computer.
PL To jest kurs dla każdego, kto lubi tworzyć i nie boi się pobrudzić rąk. Skorzystają z niego ilustratorzy, którzy szukają nowych technik, lub graficy, którzy mają dosyć siedzenia przed komputerem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kurs |
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| of | lub |
| creëren | tworzyć |
NL Hetzelfde geldt voor de N430 die door de milieuzone loopt, de autosnelweg B401, uitrit E17 die door het centrum loopt en de uitrit N422 die naar het Koning Albertpark loopt.
PL Ponadto regulacjom nie podlega droga regionalna N430, która przebiega przez strefę, oraz autostrada B401 zjazd E17 prowadzący w kierunku centrum oraz droga dojazdowa N422 do Parku Króla Alberta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| centrum | centrum |
| en | oraz |
NL Add-ons die de functionaliteit uitbreiden: Naast de basis page builder, bieden de meeste opties die we in deze handleiding bespreken add-ons die verdere integraties en functionaliteit mogelijk maken.
PL Dodatki, które rozszerzają funkcjonalność: Oprócz podstawowego kreatora stron, większość opcji, które omawiamy w tym poradniku, oferuje dodatki, które umożliwiają dalsze integracje i funkcjonalności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bieden | oferuje |
| opties | opcji |
| in | w |
| verdere | dalsze |
| integraties | integracje |
| en | i |
| ons | dodatki |
NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.
PL Wpisz wszystkie usługi, które oferujesz. Możesz wprowadzić odpowiednie usługi dla każdej z kategorii, które utworzyłeś w punkcie 5. Nie krępuj się użyć słów kluczowych, które już zbadałeś.
| holandês | polonês |
|---|---|
| diensten | usługi |
| die | które |
| gebruiken | użyć |
| al | już |
NL De ultieme lijst van middelen en statistieken die zullen helpen recruiters en het inhuren van managers die een aanpak aanpassen die elk jaar het toptalent zal vangen.
PL Ultimate lista zasobów i statystyk, które pomogą rekruterom i zatrudnianiu menedżerów dostosowane do podejścia, które każdego roku przyciągnie oko górnego talentu każdego roku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lijst | lista |
| middelen | zasobów |
| en | i |
| statistieken | statystyk |
| die | które |
| recruiters | rekruterom |
| inhuren | zatrudnianiu |
| aanpak | podejścia |
| helpen | pomogą |
NL Alleen omdat er een vraag is die slechts 5% van de ingenieurs kan oplossen, betekent niet dat die kandidaten de top 5% zijn die het meest geschikt is voor de rol
PL Tylko dlatego, że istnieje pytanie, które może rozwiązać tylko 5% inżynierów, nie oznacza to, że ci kandydaci to 5% najbardziej odpowiednich do tej roli
| holandês | polonês |
|---|---|
| vraag | pytanie |
| kandidaten | kandydaci |
| rol | roli |
| oplossen | rozwiązać |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| tools | narzędzi |
| woorden | słowa |
| content | treści |
| er is | istnieje |
| helpen | pomogą |
NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren
PL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem umożliwiającym raportowanie problemów z łącznością TLS, które występują w aplikacjach wysyłających wiadomości e-mail oraz wykrywanie błędnej konfiguracji
| holandês | polonês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| standaard | standardem |
| rapportage | raportowanie |
| applicaties | aplikacjach |
| en | oraz |
| detecteren | wykrywanie |
| tls | tls |
NL Er wordt geen informatie opgeslagen over activiteiten, zoals de websites die u bezoekt, de gegevens die worden overgedragen en de IP-adressen die worden gebruikt. Raadpleeg het privacybeleid van Avast voor meer informatie.
PL Nie rejestrujemy informacji o stronach odwiedzanych przez użytkowników, przesyłanych danych, używanych adresach IP ani innych podobnych danych. Więcej informacji na ten temat zawiera Polityka prywatności Avast.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | używanych |
| meer | więcej |
| avast | avast |
NL * Bron: Interne gegevens van Google, juli 2020, gebaseerd op een A/B-test die de prestaties vergeleek van gebruikers die de bijgewerkte lay-out op het Shopping voorwerp te zien kregen met een controlegroep die de nieuwe ervaring niet te zien kreeg.
PL * Źródło: Wewnętrzne dane Google, lipiec 2020 r., na podstawie testu A/B porównującego zachowanie użytkowników widzących zaktualizowany layout w przestrzeni zakupowej oraz grupy kontrolnej, która tych zmian nie widziała.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| juli | lipiec |
| gebaseerd | na podstawie |
| gebruikers | użytkowników |
| test | testu |
NL De doelstelling van deze module is het beheer van de persoonsgegevens die worden verzameld door de PrestaShop-software, de moedertaalmodules en de door de community in uw winkel geïnstalleerde modules (enkel die modules die ook zelf aan de AVG voldoen).
PL Moduł ten ma na celu zarządzanie danymi osobowymi zbieranymi przez oprogramowanie PrestaShop oraz moduły natywne i tworzone przez społeczność (wyłącznie te, które spełniają wymagania RODO).
| holandês | polonês |
|---|---|
| module | moduł |
| beheer | zarządzanie |
| modules | moduły |
| enkel | wyłącznie |
| avg | rodo |
| software | oprogramowanie |
| prestashop | prestashop |
| community | społeczność |
| voldoen | spełniają |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
PL Mamy kursy dla każdego: dla tych, którzy ręcznie kaligrafują skomplikowane litery, których bawi wystukiwanie na klawiaturze kodów do aplikacji internetowych, dla początkujących designerów i tych aktywnych zawodowo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| iedereen | każdego |
| letters | litery |
| code | kod |
NL Dit is ons advies: kies een cursus inrichten die degene die je wilt verrassen leuk vindt en geef die cadeau, laat doorschemeren dat er een plekje in je huis is dat wel een beetje decoratie kan gebruiken en je zult ons dankbaar zijn voor deze suggestie.
PL Wybierz jeden z kursów dekorowania wnętrz, podaruj go w prezencie, a następnie wskaż obdarowanej osobie wymagające odświeżenia miejsce w domu czy mieszkaniu. Przyjemne z pożytecznym!
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| cursus | kurs |
NL Je ontdekt Jetpack, een plug-in die al jaren het leven makkelijker maakt van mensen die WordPress gebruiken. Je neemt de verschillende eigenschappen die het biedt door.
PL Odkryjesz Jetpack, wtyczkę która od lat ułatwia życie osobom korzystającym z WordPress. Zobaczysz kilka oferowanych przez nią funkcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | osobom |
| wordpress | wordpress |
| leven | życie |
NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.
PL Dane osobowe użytkownika będą przez nas przechowywane tak długo, jak długo utrzymujemy ważny stosunek umowny, a następnie przez okres określony przez wszelkie zobowiązania wynikające z przetwarzania danych lub ustanowione przez prawo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bepaald | określony |
| verplichtingen | zobowiązania |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| materialen | materiałami |
| project | projektu |
| je | swojego |
NL Jij (inclusief allen die namens jou handelen) mag je eigen app, een app die eigendom is van een bedrijf waarvoor je werkt of die van concurrenten niet beoordelen of erop reageren
PL Użytkownik (w tym osoby działające w jego imieniu) nie może recenzować ani komentować własnej Aplikacji ani Aplikacji należącej do firmy, dla której pracuje, lub do konkurencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| inclusief | w tym |
| app | aplikacji |
| bedrijf | firmy |
| werkt | pracuje |
| concurrenten | konkurencji |
NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
PL Na tym niezwykle konkurencyjnym rynku, będącym w trakcie istotnych zmian, firmy, które stawiają na innowację i najwyższy poziom obsługi klienta, zyskają przewagę, a inne pozostaną w tyle za konkurencją
| holandês | polonês |
|---|---|
| markt | rynku |
| bedrijven | firmy |
| en | i |
| klant | klienta |
NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal specifieke functies die wij bieden die ons een meer aantrekkelijke keuze maken voor bedrijven die op zoek zijn om hun aanwezigheid op het internet te optimaliseren.
PL Teraz przyjrzymy się niektórym specyficznym cechom, które oferujemy, a które czynią nas bardziej atrakcyjnym wyborem dla firm chcących zoptymalizować swoją obecność w Internecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| die | które |
| meer | bardziej |
| bedrijven | firm |
| optimaliseren | zoptymalizować |
| aanwezigheid | obecność |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| tools | narzędzi |
| woorden | słowa |
| content | treści |
| er is | istnieje |
| helpen | pomogą |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| tools | narzędzi |
| woorden | słowa |
| content | treści |
| er is | istnieje |
| helpen | pomogą |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| tools | narzędzi |
| woorden | słowa |
| content | treści |
| er is | istnieje |
| helpen | pomogą |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| tools | narzędzi |
| woorden | słowa |
| content | treści |
| er is | istnieje |
| helpen | pomogą |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| tools | narzędzi |
| woorden | słowa |
| content | treści |
| er is | istnieje |
| helpen | pomogą |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| tools | narzędzi |
| woorden | słowa |
| content | treści |
| er is | istnieje |
| helpen | pomogą |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| tools | narzędzi |
| woorden | słowa |
| content | treści |
| er is | istnieje |
| helpen | pomogą |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| tools | narzędzi |
| woorden | słowa |
| content | treści |
| er is | istnieje |
| helpen | pomogą |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| tools | narzędzi |
| woorden | słowa |
| content | treści |
| er is | istnieje |
| helpen | pomogą |
NL Daarom heb je een dynamische SPF flattener nodig die je helpt onder de 10 DNS lookup limiet te blijven, en die je op de hoogte houdt van wijzigingen die door je e-mail exchange providers worden gemaakt.
PL Dlatego właśnie potrzebujesz dynamicznego SPF flattenera, który pomoże Ci pozostać poniżej limitu 10 DNS lookup, jak również będzie Cię informował o zmianach wprowadzanych przez dostawców usług wymiany poczty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarom | dlatego |
| dynamische | dynamicznego |
| spf | spf |
| helpt | pomoże |
| dns | dns |
| limiet | limitu |
| wijzigingen | zmianach |
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn.
PL Aby wykryć naruszone hasła, RoboForm sprawdza listę prowadzoną przez Have I Been Pwned (HIBP) - serwis, który zbiera hasła ujawnione w wyniku naruszenia danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoorden | hasła |
| verzamelt | zbiera |
| lijst | listę |
NL Als uw IP bepaald is, is het makkelijk om uw online gedrag te controleren – de websites die u bezoekt, bestanden die u download en zelfs e-mails die u verzendt
PL Po określeniu Twojego IP, monitorowanie Twoich zachowań online staje się proste - jakie strony odwiedzasz, jakie pliki pobierasz, można poznać nawet treść Twoich emaili
| holandês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| online | online |
| controleren | monitorowanie |
| websites | strony |
| bestanden | pliki |
| gedrag | zachowań |
| is | staje |
| als | jakie |
NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies
PL Flagowanie e-maili z podobnymi rozszerzeniami FBI zaleca, aby Twoja organizacja stworzyła reguły systemowe, które automatycznie oznaczają wiadomości e-mail używające rozszerzeń zbyt podobnych do Twoich własnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisatie | organizacja |
| automatisch | automatycznie |
| eigen | własnych |
NL Wijzigingen die in een deel van de software worden aangebracht, kunnen incompatibel zijn met wijzigingen die worden aangebracht door een andere ontwikkelaar die tegelijkertijd werkt
PL Zmiany wprowadzone w jednej części oprogramowania mogą być niezgodne z tymi wprowadzonymi przez innego programistę pracującego w tym samym czasie
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
PL Konta służące podszywaniu się pod jakąkolwiek osobę lub organizację lub fałszywemu reprezentowaniu powiązań z nimi nie są dozwolone
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zaadjes het best die ondersteuning krijgt die instellingen die met ontwikkelaars—die cookies die bezoeken die iedereen die ooit schade die voortvloeit systemen die meestal ervaringen die gericht websites die anonieme landen die partij apps die momenteel onderwerpen die babyboomers diegenen die wonen mailleveranciers die namens geef die cadeau rapporten die voldoen idp die voldoet kanalen die onmisbaar resultaten die tradedoubler iedereen die geïnteresseerd gegevens die jij bezoeken die instellingen die met ontwikkelaars die leveren die bijdragen time to die ankerteksten die verwijzen synchronisatiemechanismen die apple daemon die draait omgeving die voortdurend tool die u klantinformatie die gedeeld automatiseringsoplossing die componenten servicebeheeractiviteiten die rapportage url die gehost cyberbeveiligingscontroles die u apparaten die draaien malware die rechtstreeks items die via voorzorgsmaatregelen die u bestanden die u vouchers die u dingen die hackers persoon die de contentleverancier die gebruiksrapporten uploaden die suggestieve cultfilms die strangerTraduzir zaadjes die uitgroeien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe