"eindgebruikers in elk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| organisaties | organizations |
| wiens | whose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| avg | gdpr |
| verbeterde | enhanced |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grond | ground |
| gebouwd | built |
| rechtstreeks | direct |
| ingebouwde | built-in |
| clients | clients |
| ricloud | ricloud |
| op te slaan | store |
NL Gebruik deze kit voor eindgebruikers om met uw eindgebruikers in contact te komen, te begrijpen hoe zij uw technologie gebruiken en aan de slag te gaan met hun feedback.
EN Use this end-user experience kit as a resource to engage with your end users, understand how they’re using your technology, and act on their feedback.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| technologie | technology |
| feedback | feedback |
| contact | engage |
NL Onze implementatiestrategie voor eindgebruikers voorziet eindgebruikers van de praktische vaardigheden die zij nodig hebben om beter te presteren, zodat u de echte waarde van uw investeringen in technologie kunt realiseren
EN Our end-user adoption strategy equips end users with the practical skills they need to better perform, so you can realise the true value of your tech investments
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| praktische | practical |
| vaardigheden | skills |
| beter | better |
| presteren | perform |
| echte | true |
| investeringen | investments |
| realiseren | realise |
NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor het delen van PII die is ontvangen van eindgebruikers van klantensites of van eindgebruikers of klanten van Iterable.
EN This section describes our policies for sharing PII received from either Customer Site end users or Iterable end users or customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beleid | policies |
| beschreven | describes |
| delen | sharing |
| ontvangen | received |
| eindgebruikers | end users |
| iterable | iterable |
| pii | pii |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grond | ground |
| gebouwd | built |
| rechtstreeks | direct |
| ingebouwde | built-in |
| clients | clients |
| ricloud | ricloud |
| op te slaan | store |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS Deze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen ("EULA")
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
| holandês | inglês |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| verlenen | grant |
| licentie | license |
| software | software |
| eula | eula |
NL Je bent verantwoordelijk voor de activiteiten van al je Eindgebruikers, waaronder om te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan de voorwaarden van deze Overeenkomst en al het toepasselijke Zoom-beleid
EN You are responsible for the activities of all your End Users, including ensuring that all End Users will comply with the terms and conditions of this Agreement and any applicable Zoom policies
NL Eindgebruikers kunnen een navigeerbare inhoudsopgave gebruiken om elk volledige EAD-record te vinden en te tonen
EN End users can use a navigable table of contents to find and display each full EAD record
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| inhoudsopgave | contents |
| tonen | display |
| record | record |
NL Stel eindgebruikers in staat hun werkplek op afstand te bedienen vanaf elke computer of elk mobiel apparaat.
EN Enable end-users to remote control their workstations from any computer or mobile device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hun | their |
| bedienen | control |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| in staat | enable |
NL De mogelijkheid om on-demand 'helpdesk'-support te bieden, op elk moment remote access te krijgen tot onbeheerde computers EN eindgebruikers in staat te stellen vanuit huis te werken.
EN The ability to provide on-demand ‘helpdesk’ support, remotely access unattended computers at any time, AND enable end users to work from home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeheerde | unattended |
| computers | computers |
| eindgebruikers | end users |
| helpdesk | helpdesk |
| support | support |
NL Bied eindgebruikers remote access tot hun werkcomputers vanaf elk apparaat *
EN Enable end users to remotely access their work computers from any device *
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| hun | their |
| werkcomputers | work computers |
| apparaat | device |
NL Tegen 2030 willen we uitgroeien tot dé referentie in field-oplossingen voor FMCG, textiel en industrie met eindgebruikers in elk land van de wereld.
EN We want to develop to become the benchmark in field solutions for FMCG, textiles and industry with end users in every country around the world by 2030.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| textiel | textiles |
| industrie | industry |
| eindgebruikers | end users |
| oplossingen | solutions |
| fmcg | fmcg |
NL Stel eindgebruikers in staat hun werkplek op afstand te bedienen vanaf elke computer of elk mobiel apparaat.
EN Enable end-users to remote control their workstations from any computer or mobile device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hun | their |
| bedienen | control |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| in staat | enable |
NL De mogelijkheid om on-demand 'helpdesk'-support te bieden, op elk moment remote access te krijgen tot onbeheerde computers EN eindgebruikers in staat te stellen vanuit huis te werken.
EN The ability to provide on-demand ‘helpdesk’ support, remotely access unattended computers at any time, AND enable end users to work from home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeheerde | unattended |
| computers | computers |
| eindgebruikers | end users |
| helpdesk | helpdesk |
| support | support |
NL Bied eindgebruikers remote access tot hun werkcomputers vanaf elk apparaat *
EN Enable end users to remotely access their work computers from any device *
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| hun | their |
| werkcomputers | work computers |
| apparaat | device |
NL Tegen 2030 willen we uitgroeien tot dé referentie in field-oplossingen voor FMCG, textiel en industrie met eindgebruikers in elk land van de wereld.
EN We want to develop to become the benchmark in field solutions for FMCG, textiles and industry with end users in every country around the world by 2030.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| textiel | textiles |
| industrie | industry |
| eindgebruikers | end users |
| oplossingen | solutions |
| fmcg | fmcg |
NL De combinatie van Awingu en Parallels Remote Application Server (RAS) biedt eindgebruikers extra flexibiliteit en vrijheid om veilig te kunnen werken vanaf elke locatie, wanneer ze maar willen en op elk apparaat of besturingssysteem.
EN The combination of Awingu and Parallels Remote Application Server (RAS) will give end users added flexibility and freedom they need to securely work from anywhere, at any time, on any device or OS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| server | server |
| eindgebruikers | end users |
| flexibiliteit | flexibility |
| vrijheid | freedom |
| werken | work |
| besturingssysteem | os |
| ras | ras |
NL Let op: het verminderen van het aantal Eindgebruikers op elk moment kan leiden tot verlies van content, functies of capaciteit van Opsgenie zoals momenteel voor jou beschikbaar is, en wij zijn op geen enkele manier aansprakelijk voor dergelijk verlies.
EN Please note: Reducing the number of End Users at any time may cause loss of content, features, or capacity of Opsgenie as currently available to you, and we will not be liable to you in any manner for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| eindgebruikers | end users |
| verlies | loss |
| content | content |
| functies | features |
| manier | manner |
| aansprakelijk | liable |
| opsgenie | opsgenie |
NL Met BYOK-codering heb je meer controle over het beheer van je codes en kun je op elk moment toegang intrekken, zowel voor je eigen eindgebruikers als voor Atlassian-systemen.
EN With BYOK encryption, you will have more control over the management of your keys and will be able to revoke access at any time, both for your own end-users and for Atlassian systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| intrekken | revoke |
| codering | encryption |
| atlassian | atlassian |
NL Zendesk kan elk vermoeden van fraude, misbruik of illegale activiteiten door Abonnee, Agenten of Eindgebruikers naar eigen goeddunken doorverwijzen naar rechtshandhavingsinstanties.
EN Zendesk may refer any suspected fraudulent, abusive, or illegal activity by Subscriber, Agents or End-Users to law enforcement authorities at Zendesk’s sole discretion.
NL Zendesk kan elk vermoeden van fraude, misbruik of illegale activiteiten door Abonnee, Agenten of Eindgebruikers naar eigen goeddunken doorverwijzen naar rechtshandhavingsinstanties.
EN Zendesk may refer any suspected fraudulent, abusive, or illegal activity by Subscriber, Agents or End-Users to law enforcement authorities at Zendesk’s sole discretion.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| geschiedenis | history |
| lid | member |
| health | health |
| club | club |
| bezoek | visit |
| boeking | booking |
| transactie | transaction |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Deze benoeming stelt Axis in staat om CVE-identificaties toe te wijzen aan kwetsbaarheden in hun eigen producten en firmware en om eindgebruikers op de hoogte te stellen van een kwetsbaarheid via hun apparaat of scantool
EN This status will enable Axis to assign CVE identifiers to vulnerabilities within their own products and firmware and notify end customers of a vulnerability via their device or network scanning tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| of | or |
| staat | status |
| in staat | enable |
NL Om zich te onderscheiden, plaatst Klarna het merk duidelijk zichtbaar op alle touchpoints en interacties van eindgebruikers en aanbieders.
EN To stand out, Klarna places the brand at the forefront of all touchpoints and interactions with end users and merchants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatst | places |
| klarna | klarna |
| interacties | interactions |
| eindgebruikers | end users |
NL Vergroot het gebruik en de acceptatie van jouw brand portal te a.d.h.v. een data-analyse van eindgebruikers
EN Increase use and adoption by fine-tuning your brand portal through end-user data analysis
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | increase |
| portal | portal |
| data | data |
NL Andere belanghebbenden hebben er als eindgebruikers baat bij
EN Other stakeholders benefit as end users
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| belanghebbenden | stakeholders |
| als | as |
| eindgebruikers | end users |
NL prijsdifferentiatie op basis van het aantal eindgebruikers
EN tiers based on number of end users
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
NL Via de bekende Documentum-interface kunnen eindgebruikers rapporten opvragen in een vertrouwde omgeving
EN The familiar Documentum interface enables end-users to request reports in an environment that they are already familiar with
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| opvragen | request |
| omgeving | environment |
| interface | interface |
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakket | package |
| bevat | contains |
| begeleiding | support |
| installatie | installation |
| uitgebreide | extensive |
| opleiding | training |
NL Een nieuwe wereld vol ervaringen voor klanten en eindgebruikers
EN A new world of experiences for customers and end users
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| ervaringen | experiences |
| eindgebruikers | end users |
NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers
EN AR technologies offer a whole new world of experiences to demanding prospects, customers and end users
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | whole |
| nieuwe | new |
| wereld | world |
| ervaringen | experiences |
| eindgebruikers | end users |
| ar | ar |
NL Verbind eindgebruikers en technici ter plaatse met experts op afstand voor realtimesamenwerking via livevideosharing en augmented content.
EN Connect end-users and field technicians to remote experts, for real-time collaboration through live-video sharing and augmented content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| technici | technicians |
| experts | experts |
| augmented | augmented |
| content | content |
NL Sluit je bij ons aan en ontdek waarom jij Power Platform moet implementeren en hoe je snel en tegen een lage prijs kan zorgen voor een digitale oplossing voor jouw eindgebruikers.
EN Join us to discover why you should implement Power Platform and how it can digitally empower your end users quickly and at a low cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| platform | platform |
| implementeren | implement |
| snel | quickly |
| lage | low |
| prijs | cost |
| eindgebruikers | end users |
| digitale | digitally |
NL De technologie, tools en capaciteit om uw eindgebruikers de juiste beleving te bieden
EN Technology, tools, and capacity to create impactful end-user experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| tools | tools |
| capaciteit | capacity |
| om | to |
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| gehost | hosted |
| geleverd | delivered |
| ontwikkeld | developed |
| reincubate | reincubate |
| makers | makers |
| waarden | values |
| gebaseerd | based |
| bedrijf | company |
| diep | deeply |
| gefocust | focused |
| ios | ios |
| data | data |
NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.
EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | position |
| privacy | privacy |
| vertrouwen | trust |
| is | is |
| alleen | only |
| beschikbaar | available |
| ethische | ethical |
| toestemming | consent |
| ricloud | ricloud |
NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling
EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| verbeterde | enhanced |
| rapportage | reporting |
| reincubate | reincubate |
NL Diensten voor bedrijven en eindgebruikers
EN Services for Companies and Tenants
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| voor | for |
| bedrijven | companies |
| en | and |
NL Profiteer van voortdurende innovatie met nieuwe functies, integraties en uitbreidbaarheid. Hierdoor beschikt iedereen, zowel beheerders als eindgebruikers, over de nieuwste mogelijkheden om snel en hoogwaardig te leveren.
EN Access to continuous innovation across new features, integrations, and extensibility that ensures everyone - admins and end-users alike - gets the latest capabilities to ship with speed and quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| integraties | integrations |
| iedereen | everyone |
| beheerders | admins |
| snel | speed |
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| kunnen | can |
| tickets | tickets |
| volgen | follow |
| agents | agents |
| wachtrijen | queues |
| lid | member |
NL Door het authenticatieproces te stroomlijnen profiteren je eindgebruikers van een eenvoudige en consistente inlogervaring in de hele suite van Atlassian-cloudproducten.
EN By streamlining the authentication process, your end-users will receive an easy and consistent log-in experience across Atlassian's suite of cloud products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijnen | streamlining |
| eenvoudige | easy |
| atlassian | atlassian |
NL Bij participatie en co-creatie worden belanghebbenden, professionals en eindgebruikers uit alle lagen van de samenleving betrokken
EN Participation and co-creation involve various stakeholders, professionals, and end users from all walks of life
| holandês | inglês |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| professionals | professionals |
| eindgebruikers | end users |
| worden | life |
NL Klanten kunnen de eigen verificatiefunctie van Zendesk, SSO voor sociale media (Facebook, Twitter, Google) en/of zakelijke SSO (SAML, JWT) inschakelen voor verificatie van eindgebruikers en/of agenten.
EN Customers can enable native Zendesk authentication, social media Single sign-on (SSO) (Facebook, Twitter, Google) and/or Enterprise SSO (SAML, JWT) for end-user and/or agent authentication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| zakelijke | enterprise |
| inschakelen | enable |
| verificatie | authentication |
| agenten | agent |
| saml | saml |
NL Zendesk biedt ook de mogelijkheid om verschillende wachtwoordbeveiligingsniveaus toe te passen op eindgebruikers, agenten en admins
EN Zendesk also allows for different password security levels to apply to end users vs agents and admins
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verschillende | different |
| eindgebruikers | end users |
| agenten | agents |
| admins | admins |
NL De spamfilterservice van Zendesk kan worden ingezet om te voorkomen dat spam die van eindgebruikers afkomstig is, in je Helpcenter wordt gepubliceerd.
EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ingezet | used |
| voorkomen | prevent |
| spam | spam |
| gepubliceerd | published |
| je | your |
NL Onze Diensten en de bijbehorende documentatie op onze Privacy en Gegevensbeschermingssite bieden Agenten en Eindgebruikers de mogelijkheid om bepaalde persoonsgegevens vanuit de Dienst in te zien, bij te werken en te verwijderen
EN Our Services and related documentation on our Privacy and Data Protection site give Agents and End-Users the ability to access, update and delete certain personal data from within the Service
| holandês | inglês |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| bieden | give |
| agenten | agents |
| mogelijkheid | ability |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwijderen | delete |
NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.
EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| gebruikerservaring | user experience |
| velden | fields |
| wilt | wish |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te vermelden zodra het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience after the ticket has been resolved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| gevraagd | asks |
| kort | briefly |
| ervaring | experience |
| ticket | ticket |
| opgelost | resolved |
NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer waarvan je wilt dat agenten en eindgebruikers deze zien in ticketformulieren.
EN Show only the fields you wish agents and end-users to see in ticket forms for a better user experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| gebruikerservaring | user experience |
| velden | fields |
| wilt | wish |
| agenten | agents |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe