NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
"niets anders willen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
holandês | inglês |
---|---|
versie | version |
verbazingwekkend | amazing |
anders | different |
onze | our |
taak | job |
zorgen | ensure |
klant | consumer |
NL Om te beginnen, bieden we feminized zaden die altijd uitgroeien tot toppen-dragende vrouwelijke planten: perfect voor telers die niets anders willen dan sterke, harsrijke toppen
EN To start, we offer feminized seeds that always emerge as flower-bearing females?perfectly suited to growers who want nothing other than dank, resinous buds
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
feminized | feminized |
zaden | seeds |
altijd | always |
planten | flower |
perfect | perfectly |
telers | growers |
niets | nothing |
anders | other |
toppen | buds |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | children |
beeld | photo |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | children |
beeld | photo |
NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.
EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.
holandês | inglês |
---|---|
verzoek | request |
offerte | offer |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
sterke | strong |
online | online |
reputatie | reputation |
opbouwen | build |
verbeteren | boost |
vertrouwen | trust |
nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
resellers | resellers |
serviceproviders | service providers |
klanten | customers |
doorverkopen | resell |
of | or |
splashtop | splashtop |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
beslissingen | decisions |
doelen | goals |
bepalen | set |
en | and |
bereiken | achieve |
amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
holandês | inglês |
---|---|
integreren | integration |
teams | teams |
werklast | workload |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
holandês | inglês |
---|---|
borduren | embroidery |
stap | step |
nieuwe | new |
verdiepen | deepen |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
holandês | inglês |
---|---|
selfservice | self-service |
snel | fast |
implementeren | deploy |
werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
holandês | inglês |
---|---|
verwachtingen | expectations |
merken | brands |
tijd | time |
geld | money |
vrienden | friends |
luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
holandês | inglês |
---|---|
spullen | stuff |
energie | energy |
materialen | materials |
productie | manufacturing |
gebruikt | used |
verloren | lost |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
holandês | inglês |
---|---|
spullen | stuff |
energie | energy |
materialen | materials |
productie | manufacturing |
gebruikt | used |
verloren | lost |
NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.
EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.
NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid
EN Hostwinds has done nothing but grown since that time
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
heeft | has |
sinds | since |
die | that |
tijd | time |
niets | nothing |
gedaan | done |
maar | but |
gegroeid | grown |
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
holandês | inglês |
---|---|
misschien | might |
oude | old |
iphone | iphone |
niets | nothing |
stof | dust |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
holandês | inglês |
---|---|
anders | otherwise |
aangegeven | specified |
gegevens | information |
verbonden | associated |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
holandês | inglês |
---|---|
anders | otherwise |
aangegeven | specified |
gegevens | information |
verbonden | associated |
NL De Harto Anae tafellamp is niets anders dan een eenvoudige, stijlvolle en indrukwekkende lamp voor interactie met schaduw en licht. Dit Harto verlichtingsmerk is geliefd om zijn weergaloosheid en sensatie.
EN The Harto Anae Table Lamp is nothing but a simple, stylish, and impressive lamp for interacting with shadow and light. This Harto lighting brand is popular for its matchlessness and sensation.
holandês | inglês |
---|---|
niets | nothing |
stijlvolle | stylish |
indrukwekkende | impressive |
interactie | interacting |
schaduw | shadow |
geliefd | popular |
sensatie | sensation |
NL De Red Edition Lucid Dream Tafellamp handgeblazen verlichtingsarmatuur is niets anders dan een prachtige lamp die uit gaat wanneer u hem aanzet
EN The Red Edition Lucid Dream Table Lamp hand-blown lighting fixture is nothing but a beautiful lamp that turned off when you turn it on
holandês | inglês |
---|---|
niets | nothing |
prachtige | beautiful |
NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.
EN Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp is nothing but a symbol of extraordinary quality. It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.
holandês | inglês |
---|---|
symbool | symbol |
buitengewone | extraordinary |
kwaliteit | quality |
nieuwe | new |
efficiëntie | efficiency |
functie | function |
vrij | free |
NL Petite Friture Cherry LED Chandelier is niets anders dan een leuk verlichtingssysteem dat in de smaak valt bij liefhebbers van minimalisme en geometrie
EN Petite Friture Cherry LED Chandelier is nothing but a fun lighting system that pleases those who are fond of minimalism and geometry
holandês | inglês |
---|---|
niets | nothing |
leuk | fun |
geometrie | geometry |
NL De Serax Mirror L is niets anders dan een opvallende en aantrekkelijke spiegel om op te hangen, afgerond in metaal zwart gelakt, met prachtige en verbluffende organische vormen
EN The Serax Mirror L is nothing but a striking and attractive mirror to hang, rounded in metal black lacquered, with gorgeous and stunning organic shapes
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
niets | nothing |
opvallende | striking |
aantrekkelijke | attractive |
spiegel | mirror |
hangen | hang |
afgerond | rounded |
metaal | metal |
zwart | black |
organische | organic |
vormen | shapes |
serax | serax |
NL De Vase20 is niets anders dan een tijdloos signatuur design stuk van Dechem Studio
EN The Vase20 is nothing but a timeless signature design piece from Dechem Studio
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
niets | nothing |
tijdloos | timeless |
design | design |
stuk | piece |
studio | studio |
NL De Co9 Fatboy Teddy Stuffed Bunny is niets anders dan een hobby twist die buitengewoon comfort biedt
EN The Co9 Fatboy Teddy Stuffed Bunny is nothing but a hobby twist that offers extraordinary comfort
holandês | inglês |
---|---|
niets | nothing |
twist | twist |
buitengewoon | extraordinary |
comfort | comfort |
biedt | offers |
hobby | hobby |
NL De Hay Mono Blanket is niets anders dan een uniek en prachtig stuk gemaakt van zachte, zuivere wol met een keperstructuur met unieke, diagonaal geweven lijnen
EN The Hay Mono Blanket is nothing but a unique and beautiful piece made of soft, pure wool with a twill structure with unique, diagonal woven lines
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
niets | nothing |
prachtig | beautiful |
stuk | piece |
gemaakt | made |
zachte | soft |
wol | wool |
geweven | woven |
NL "Het is geweldig dat het gewoon stil in de achtergrond opneemt, zonder responstijd. Je kan dit met niets anders vergelijken."
EN "It's great that it just captures quietly in the background with no lag. There's really nothing like it."
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | great |
gewoon | just |
achtergrond | background |
NL 6.2 De leveringstermijn bedraagt circa vijf werkdagen, voor zover niets anders is overeengekomen
EN 6.2 The delivery period shall be approximately five working days unless otherwise agreed
holandês | inglês |
---|---|
circa | approximately |
werkdagen | working days |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
is | shall |
NL Of het nu gaat om professionals of amateurs: iedere skateboarder die eenmaal met Bones Bearings heeft geskateboard, wil niets anders meer
EN Whether pro or amateur, every skater that rides Bones once will be instantly hooked
holandês | inglês |
---|---|
iedere | every |
NL De thema?s worden voorgesteld met afbeeldingen en foto?s om u een concreet gebruiksvoorbeeld te geven: ze zijn niets anders dan voorstellingsideetjes
EN The templates are shown with images and photos to give concrete examples of how they can be used: they are just ideas of presentation
holandês | inglês |
---|---|
concreet | concrete |
NL Je bepaalt het allemaal zelf maar rijd voorzichtig, anders blijft er niets van je auto over.
EN The choice is yours but be careful, otherwise your car will get totally trashed.
holandês | inglês |
---|---|
maar | but |
anders | otherwise |
NL DMARC is niets anders dan een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein, maar u kunt vaak de fout in gaan met de syntax van uw tekst record, waardoor uw record ongeldig wordt
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
niets | nothing |
dns | dns |
record | record |
gepubliceerd | published |
domein | domain |
fout | wrong |
ongeldig | invalid |
syntax | syntax |
NL Red Teaming is niets anders dan het uit laten voeren van een georganiseerde aanval op uw digitale omgeving
EN Red Teaming is nothing more than having one performed organized attack on your digital environment
holandês | inglês |
---|---|
aanval | attack |
digitale | digital |
omgeving | environment |
NL De vrolijke high komt van Cookies, maar het aroma is niets anders dan een Thin Mint
EN The happy highs are all Cookie, but the aroma is nothing like a Thin Mint
holandês | inglês |
---|---|
vrolijke | happy |
cookies | cookie |
aroma | aroma |
NL Hasj is eigenlijk niets anders dan een blok verzamelde trichomen
EN In essence, hash is a solidified block of trichomes
holandês | inglês |
---|---|
hasj | hash |
is | is |
blok | block |
NL Niets vermindert het THC-effect en anders dan bij indica's ervaart de gebruiker bijna geen moeheid.
EN Nothing mitigates the THC effect and unlike indicas very little lethargy is experienced by the user.
holandês | inglês |
---|---|
anders | unlike |
effect | effect |
NL Als je kiest voor een DIY tuin, dan kun je de ruimte voor niets anders gebruiken
EN If you opt for the DIY garden, you cannot use the space for anything else
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
je | you |
kiest | opt |
tuin | garden |
ruimte | space |
anders | else |
gebruiken | use |
NL Al met al kan ik niets anders zeggen dan dat de Keukenhof een absolute aanrader is! In 2018 is de Keukenhof geopend van 22 maart tot en met 13 mei
EN For the hundredth time, the Keukenhof is an absolute must! The Keukenhof will be open from 22 March to 13 May 2018
holandês | inglês |
---|---|
geopend | open |
NL Vergelijk uw nieuwe en oude website en wees er zeker van dat ze niets anders doen dan verbeteren
EN Compare your new and old website’s metrics and be sure they?ve done nothing but improve
holandês | inglês |
---|---|
vergelijk | compare |
nieuwe | new |
oude | old |
niets | nothing |
verbeteren | improve |
NL Superzacht en bestand tegen bacteriën, brengt niets anders dan schone maskeressenties over op de huid.
EN Super soft and bacteria-resistant, transferring nothing but clean mask essences into the skin.
holandês | inglês |
---|---|
bacteriën | bacteria |
niets | nothing |
schone | clean |
huid | skin |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
holandês | inglês |
---|---|
anders | otherwise |
aangegeven | specified |
gegevens | information |
verbonden | associated |
Mostrando 50 de 50 traduções