Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "willen dat mensen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willen dat mensen" de holandês para inglês

Traduções de willen dat mensen

"willen dat mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

willen a able about after all already also an and and more any anyone are as as well at at the available back be be able to because become been before being best both but by can customer different do don don’t each easy end every everyone everything features first for for the free from from the full get go has have here home how how to i if in in the into is it it has it is its it’s just know like live ll look make making many may more more than most need need to needs no not of of the on on the one only or other our out over own part people personal place possible put questions right same see service set should site so software some something still sure take terms than that the their them themselves then there these they they can they want thing things this this is those through time to to be to create to do to get to have to know to make to see to the to use together up us use users using value very want want to we we are we can we have we want we want to we’re what when where whether which who why will will be wish with without work working would would like you you are you can you have you want you will your
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
mensen a all also and answer any are as at be both but by can customer do don’t each even every everyone few for for people from from the get has have here humans i if into is isn’t it it is its it’s just know like make more most need need to needs never no not of of the on one only or our own people personal see set should so some something take team than that that you the their them there there are these they they are things this those to to be to get tools up us we we are what when where which while who why will with without would you you have your

Tradução de holandês para inglês de willen dat mensen

holandês
inglês

NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success

holandêsinglês
mensenpeople
beslissingendecisions
doelengoals
bepalenset
enand
bereikenachieve
amwayamway

NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.

EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.

holandêsinglês
versieversion
verbazingwekkendamazing
andersdifferent
onzeour
taakjob
zorgenensure
klantconsumer

NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.

EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.

holandêsinglês
selfserviceself-service
snelfast
implementerendeploy
werknemerservaringemployee experience

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
sterkestrong
onlineonline
reputatiereputation
opbouwenbuild
verbeterenboost
vertrouwentrust
nieuwenew

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

holandêsinglês
kleineresmaller
resellersresellers
serviceprovidersservice providers
klantencustomers
doorverkopenresell
ofor
splashtopsplashtop

NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.

EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.

holandêsinglês
integrerenintegration
teamsteams
werklastworkload

NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.

EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.

holandêsinglês
bordurenembroidery
stapstep
nieuwenew
verdiependeepen

NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.

EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.

holandêsinglês
verwachtingenexpectations
merkenbrands
tijdtime
geldmoney
vriendenfriends
luistertlistens

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.

EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.

NL We moesten ervoor zorgen dat het beelden werden waar mensen op zoeken en dat het beelden werden die mensen zouden willen kopen.”

EN We had to create something that was going to work featuring images that people were searching for and they would want to buy.”

holandêsinglês
wewe
beeldenimages
mensenpeople
zoekensearching

NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.

EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.

NL Wilson voegt eraan toe dat door het gebruik van meerdere Zendesk-producten “mensen kunnen kiezen hoe zij contact willen hebben met de O2, in plaats van dat wij voorschrijven hoe dat moet en hoe dat werkt.”

EN Wilson revealed that, by using multiple Zendesk products, “people can choose how they want to interact with The O2, rather than us prescribing how it is and how that works.”

holandêsinglês
wilsonwilson
mensenpeople
kiezenchoose
werktworks
zendeskzendesk
productenproducts

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

EN How to create content that people will care to read and share with others

holandêsinglês
contentcontent
mensenpeople
willenwill
delenshare
anderenothers

NL Veel bedrijven willen kwaliteitsproducten maken en mensen willen producten kopen die lang meegaan

EN Many companies want to make quality products, and people want to buy stuff that lasts

holandêsinglês
veelmany
bedrijvencompanies
mensenpeople
productenproducts

NL In een strategie- en designsprint ontwierp het team een platform waar boeren die in een kwalificerend gebied gaten willen graven gekoppeld worden aan mensen die ze willen sponsoren

EN People in the West can easily donate money through Ideal and in the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area

holandêsinglês
boerenfarmers
gebiedarea
gravendig
mensenpeople

NL Voor mensen die hun locatiedata willen begrijpen en ruimtelijke patronen willen zien, voegt Tableau twee ruimtelijke functies toe waarmee je gemakkelijker dan ooit je locatiedata kunt analyseren

EN For people trying to understand their location data and to see spatial patterns, Tableau is adding two spatial functions that will make analysing location data easier than ever

holandêsinglês
mensenpeople
ruimtelijkespatial
patronenpatterns
voegtadding
tableautableau
functiesfunctions
gemakkelijkereasier
ooitever
analyserenanalysing

NL Deze training is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met SAP Analytics Cloud en een eenvoudige inrichting in SAP Analytics Cloud willen kunnen realiseren.

EN This training is meant for people who want to get to know the basics of SAP Analytics Cloud and want to establish a simple environment in SAC.

holandêsinglês
bedoeldmeant
mensenpeople
sapsap
analyticsanalytics
cloudcloud
eenvoudigesimple

NL Wij zijn altijd op zoek naar samenwerkingen met mensen die hun carrière willen boosten, nog meer ondernemer willen worden of op een andere manier een opportuniteit zien

EN We are always looking to work together with people who want to boost their career, become even more entrepreneurial or see an opportunity in another way

holandêsinglês
mensenpeople
carrièrecareer
manierway

NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.

EN For all those who want to develop their creativity and express themselves through embroidery.

holandêsinglês
creativiteitcreativity
ontwikkelendevelop
bordurenembroidery

NL Voor mensen die willen studeren of hun concentratie op het werk willen verhogen, is ayahuasca dus wellicht niet het beste middel voor microdosing

EN So, perhaps those looking to study or potentially increase their concentration at work may not want to look to ayahuasca as their primary microdosing substance

holandêsinglês
concentratieconcentration
verhogenincrease
wellichtperhaps

NL Mensen die hun klanten beter willen leren kennen en betere beslissingen willen nemen door gebruik te maken van echte data

EN People who want to get to know their customers better and make better decisions by using real data

holandêsinglês
mensenpeople
klantencustomers
beslissingendecisions
echtereal
datadata

NL Deze training is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met SAP Analytics Cloud en de mogelijkheid willen hebben om voor het eerst hands on ervaring op te doen met de tool.

EN This training is meant for people who want to get acquainted with SAP Analytics Cloud and want to have the opportunity to gain hands-on experience with the tool for the first time.

holandêsinglês
bedoeldmeant
mensenpeople
sapsap
analyticsanalytics
cloudcloud
handshands
tooltool

NL Onze missie is om mensen te inspireren die hun afkomst willen herontdekken en dit door middel van eerlijke, duurzame kleding tot uiting willen brengen. 

EN Our mission is to inspire people who want to rediscover their origins and express this through honest, sustainable clothing.

holandêsinglês
missiemission
mensenpeople
eerlijkehonest
duurzamesustainable
kledingclothing

NL Veel bedrijven willen kwaliteitsproducten maken en mensen willen producten kopen die lang meegaan

EN Many companies want to make quality products, and people want to buy stuff that lasts

holandêsinglês
veelmany
bedrijvencompanies
mensenpeople
productenproducts

NL Deze training is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met SAP Analytics Cloud en een eenvoudige inrichting in SAP Analytics Cloud willen kunnen realiseren.

EN This training is meant for people who want to get to know the basics of SAP Analytics Cloud and want to establish a simple environment in SAC.

holandêsinglês
bedoeldmeant
mensenpeople
sapsap
analyticsanalytics
cloudcloud
eenvoudigesimple

NL Deze training is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met SAP Analytics Cloud en de mogelijkheid willen hebben om voor het eerst hands on ervaring op te doen met de tool.

EN This training is meant for people who want to get acquainted with SAP Analytics Cloud and want to have the opportunity to gain hands-on experience with the tool for the first time.

holandêsinglês
bedoeldmeant
mensenpeople
sapsap
analyticsanalytics
cloudcloud
handshands
tooltool

NL Wanneer een merk echt begrijpt waar het over gaat, hoe ze zichzelf in de markt willen positioneren en in de schoenen van hun kopers willen stappen, is het eindresultaat aangepaste wijnetiketten die de wijn onderscheiden en de aandacht van mensen trekken.

EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.

holandêsinglês
begrijptunderstands
positionerenposition
schoenenshoes
kopersbuyers
stappenstep
wijnwine
onderscheidendifferentiate
aandachtattention
mensenpeople

NL Wij zijn altijd op zoek naar samenwerkingen met mensen die hun carrière willen boosten, nog meer ondernemer willen worden of op een andere manier een opportuniteit zien

EN We are always looking to work together with people who want to boost their career, become even more entrepreneurial or see an opportunity in another way

holandêsinglês
mensenpeople
carrièrecareer
manierway

NL Aan al die mensen die mooie dingen willen creëren en die hun creativiteit naar een ander niveau willen tillen, waar ze zich kunnen uiten door middel van textieltechnieken en objecten die hun persoonlijkheid laten zien.

EN Anyone who likes beautiful things and wants to take their creativity to another level, expressing themselves through textile techniques and objects that embody their personality.

holandêsinglês
mooiebeautiful
creativiteitcreativity
niveaulevel
objectenobjects
persoonlijkheidpersonality

NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.

EN For all those who want to develop their creativity and express themselves through embroidery.

holandêsinglês
creativiteitcreativity
ontwikkelendevelop
bordurenembroidery

NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen

EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them

holandêsinglês
vertrouwentrust
autonomieautonomy
culturelecultural
bedrijvencompanies
mensenpeople
aantrekkenattract

NL Vandaag de dag doet iedereen onderzoek op Google. Of mensen nu op zoek zijn naar een loodgieter voor hun huis, een nieuw product willen kopen of interessante content willen lezen, het begint allemaal met het intypen van een trefwoord in een zoekmachine.

EN Today, everybody does their research on Google. Whether people are trying to find a plumber for their house, purchase a new product, or find interesting content to read, it all starts by them typing a keyword into a search engine.

holandêsinglês
mensenpeople
nieuwnew
kopenpurchase
interessanteinteresting
contentcontent
trefwoordkeyword

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!

EN Meet with other local people who are interested in weight loss and management. Gather to share tips, recipes, and keep each other motivated!

holandêsinglês
mensenpeople
gewichtweight
tipstips
receptenrecipes
gemotiveerdmotivated
in de buurtlocal

NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.

EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.

holandêsinglês
mensenpeople

NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden

EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section

holandêsinglês
mensenpeople
dynamischedynamic
studiostudio
sectiesection

NL We willen dat onze medewerkers meer doen dan slagen – we willen dat ze schitteren. Dus investeren we in een aantal trainings- en ontwikkelingsprogramma's om hun persoonlijke en professionele groei te ondersteunen.

EN We want our associates to do more than succeed — we want them to thrive. So we invest in a number of training and development programs to support their personal and professional growth.

holandêsinglês
slagensucceed
investereninvest

NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.

EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.

holandêsinglês
applicatiestools
altijdalways
goedegood
manierway
tvtv
tijdschedule

NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.

EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.

holandêsinglês
gebruikersusers
tekstentexts
sitesite
informatieinformation

NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.

EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.

holandêsinglês
applicatiestools
altijdalways
goedegood
manierway
tvtv
tijdschedule

NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.

EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.

holandêsinglês
applicatiestools
altijdalways
goedegood
manierway
tvtv
tijdschedule

NL Simpel gezegd willen we minder verrassingen en willen we bevestigen dat de gezondheid van het bedrijf is zoals we weten en voelen dat het is.

EN Put simply, we want fewer surprises and we want to validate the health of the company is in fact what we know and feel it is.

holandêsinglês
simpelsimply
wewe
minderfewer
verrassingensurprises
gezondheidhealth

NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items

EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest

holandêsinglês
enquêtesurvey
industryindustry
respondentenrespondents
gepersonaliseerdepersonalised
aanbevelingenrecommendations
itemsitems

NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.

EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.

Mostrando 50 de 50 traduções