NL Wilson voegt eraan toe dat door het gebruik van meerdere Zendesk-producten “mensen kunnen kiezen hoe zij contact willen hebben met de O2, in plaats van dat wij voorschrijven hoe dat moet en hoe dat werkt.”
Traduzir "wilson voegt eraan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wilson voegt eraan" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de wilson voegt eraan
holandês
inglês
EN Wilson revealed that, by using multiple Zendesk products, “people can choose how they want to interact with The O2, rather than us prescribing how it is and how that works.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilson | wilson |
| mensen | people |
| kiezen | choose |
| werkt | works |
| zendesk | zendesk |
| producten | products |
NL "Het framework van de apps was de doorslaggevende factor bij de keuze voor Zendesk toen we die beslissing namen", voegt Hirsch eraan toe. "Daar pleitte ik voor."
EN “The apps framework was my draw to Zendesk when we were making that decision,” Hirsch added, “I was advocating for that.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| apps | apps |
| zendesk | zendesk |
| we | we |
| was | were |
NL Het optimaliseren van telefonische support was nieuw voor zowel Dunn als Hirsch. "We konden dit nieuwe systeem lanceren, met Talk, dat sinds de lancering vrij goed heeft gewerkt", voegt Ratnatunga eraan toe. "Dat is onbetaalbaar."
EN Working to optimise phone support was new to both Dunn and Hirsch. “We were able to launch this new system, with Talk, that’s worked pretty well since launch,” Ratnatunga added. “That’s priceless.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| systeem | system |
| vrij | pretty |
| goed | well |
| gewerkt | worked |
NL “Zendesk is voor ons veel meer dan alleen een stuk software” voegt Roy Sunstrum eraan toe, VP of Customer Support
EN “We definitely see Zendesk as more than a piece of software,” added Roy Sunstrum, VP of Customer Support
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | we |
| stuk | piece |
| software | software |
| vp | vp |
| customer | customer |
NL "En er ligt nog veel meer in het verschiet," voegt Sarah eraan toe, "waaronder experimenteren met de Digby®-app voor de inventaris."
EN And there's even more to look forward to, Sarah added, including experimenting with the Digby® app for inventory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| sarah | sarah |
| waaronder | including |
| experimenteren | experimenting |
| inventaris | inventory |
| app | app |
NL "De afbeeldingen zijn doorgaans over het algemeen gemakkelijker toegankelijk en te gebruiken", voegt ze eraan toe.
EN “The images just generally tend to be easier to access and use,” she added.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| gemakkelijker | easier |
| gebruiken | use |
NL "Het geeft mij als bibliothecaris voldoening om te weten dat ze het kunnen vinden en gebruiken, dat het waarde heeft." Hij voegt eraan toe: "Andere onderzoekers zijn ook heel enthousiast om te weten dat we IIIF hebben en dat we het gebruiken
EN “It’s satisfying for me as a librarian to know that they can find it and use it, that it has value.” He added, “Other researchers are also very, very excited to know that we have IIIF and that we’re using it
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| heel | very |
| enthousiast | excited |
| iiif | iiif |
NL En zelfs als NYU een probleem met een update ontdekt, voegt ze eraan toe: “kan NYU het WorldCat-record bewerken en OCLC en de leveranciers informeren over ontbrekende records
EN And even if NYU discovers a problem with an update, she added, “NYU can edit the WorldCat record and inform OCLC and the vendor about missing records
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| kan | can |
| oclc | oclc |
| leveranciers | vendor |
| informeren | inform |
| ontbrekende | missing |
NL "Veel publicatiepakketten zijn al geïntegreerd in de knowledge base," voegt Christoph eraan toe, "en je kunt met eenvoudige muisklikken gemakkelijk gelicentieerde e-books of e-journals aan een collectie toevoegen."
EN “Many publishing packages are already integrated in the knowledge base,” Christoph added, “and you can easily add licensed e-books or e-journals to a collection with simple mouse clicks.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| geïntegreerd | integrated |
| collectie | collection |
NL Nadat u een reis heeft gemaakt, voegt u medereizigers eraan toe via het pictogram Instellingen in de navigatiebalk bovenaan
EN After creating a trip, add co-travelers to it via the Settings icon on the top navigation bar
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | trip |
| voegt | add |
| eraan | to it |
| pictogram | icon |
| instellingen | settings |
NL Zoals het hoort,” voegt ze eraan toe
EN ‘As they should be,’ she adds
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | as |
| voegt | adds |
NL "Tipasa-aanvraagformulieren zijn goed in het invoeren van alle accountinformatie, wat erg handig is voor de gebruikers", voegt John eraan toe
EN “Tipasa request forms are good at bringing all the account information in, which is really helpful for the patrons,” added John
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| erg | really |
| handig | helpful |
| john | john |
| tipasa | tipasa |
| gebruikers | patrons |
NL Hij voegt eraan toe: "Ik ben erg blij, en ik zou Splashtop ten zeerste aanbevelen vanwege het gebruiksgemak en de prijs", aldus Darach.
EN He adds: “I am very happy, and I would highly recommend Splashtop for ease of use and price,” said Darach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| voegt | adds |
| blij | happy |
| zou | would |
| splashtop | splashtop |
| aanbevelen | recommend |
| gebruiksgemak | ease of use |
NL “Zendesk is voor ons veel meer dan alleen een stuk software” voegt Roy Sunstrum eraan toe, VP of Customer Support
EN “We definitely see Zendesk as more than a piece of software,” added Roy Sunstrum, VP of Customer Support
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| chris | chris |
| wilson | wilson |
| director | director |
| technical | technical |
| rapportages | reporting |
| erg | really |
| lastig | tough |
NL “Wij waren meteen vanaf het begin al zeer tevreden met Zendesk”, aldus Wilson. “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch. Iedereen had belang bij ons succes.”
EN “We fell in love with Zendesk from the start,” Wilson said. “The product was great, but the support that came with it was tremendous as well. Everyone we interacted with was invested in our success.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| wilson | wilson |
| ook | as well |
| iedereen | everyone |
| succes | success |
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
EN “Zendesk was super-helpful about giving us ideas, and then also connecting us with other companies that had gone through similar challenges,” Wilson said.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behulpzaam | helpful |
| ideeën | ideas |
| bedrijven | companies |
| wilson | wilson |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| aanpassen | changing |
| bedrijf | business |
| wilson | wilson |
| in plaats van | instead |
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| scenario | scenario |
| support | support |
| wilson | wilson |
| snelheid | speed |
| prestaties | performance |
| tool | tool |
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| wilson | wilson |
NL Statistieken van Wilson Poletti / Dynatech Software
EN Wilson Poletti / Dynatech Software's Stats
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | stats |
| wilson | wilson |
| software | software |
NL Amara's Yoga Dreams door Denise Lyn Wilson | Blurb-boeken Nederland
EN Amara's Yoga Dreams by Denise Lyn Wilson | Blurb Books Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| yoga | yoga |
| door | by |
| wilson | wilson |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL Deze tips komen van de gastvrije plaatselijke expert Myra Wilson, die voor Scottish Canals op de afdeling vakantieboten werkt.
EN These suggestions are provided by a friendly local expert, Myra Wilson, who works at Scottish Canals in the holiday boats team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | suggestions |
| plaatselijke | local |
| wilson | wilson |
| afdeling | team |
| werkt | works |
NL Wij mensen zijn altijd op zoek naar een verbinding met de natuur en andere organismen. Biofilie heet dit. Het is ontstaan in 1984 dankzij pionier Edward O. Wilson, een Amerikaanse bioloog, natuurkundige en schrijver.
EN As humans, we always seek a connection with nature and other life forms. The field that looks into this phenomenon is biophilia. It emerged in 1984 and was pioneered by Edward O. Wilson, an American biologist, naturalist and writer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | humans |
| altijd | always |
| verbinding | connection |
| wilson | wilson |
| amerikaanse | american |
| schrijver | writer |
| zoek | seek |
| edward | edward |
| o | o |
NL Professor Mick Wilson is een kunstenaar, docent en onderzoeker
EN Charl Landvreugd is an artist, writer, and curator working on mapping a continental European artistic environment that emerges from migrant aesthetics
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| kunstenaar | artist |
NL Ruth Wilson Gilmore is schrijver, pedagoog en onderzoeker
EN Ruth Wilson Gilmore is a writer, educator, and researcher
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilson | wilson |
| is | is |
| schrijver | writer |
| en | and |
| onderzoeker | researcher |
NL Wilson schrijft over strafrechtelijk abolitionisme, raciaal kapitalisme, georganiseerd geweld, georganiseerde verlating, veranderende staatsstructuren, de esthetiek en politiek van kijken, arbeiders- en maatschappelijke bewegingen, en internationalisme
EN Wilson writes about abolition, racial capitalism, organized violence, organized abandonment, changing state structure, the aesthetics and politics of seeing, labor and social movements, and internationalism
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilson | wilson |
| georganiseerd | organized |
| geweld | violence |
| veranderende | changing |
| esthetiek | aesthetics |
| politiek | politics |
| bewegingen | movements |
NL In de Antipode-documentaire Racial Capitalism with Ruth Wilson Gilmore (2020) komt haar werk met internationalisme aan bod
EN The Antipode documentary Racial Capitalism with Ruth Wilson Gilmore (2020) features her internationalist work
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilson | wilson |
| werk | work |
| documentaire | documentary |
NL Deze tips komen van de gastvrije plaatselijke expert Myra Wilson, die voor Scottish Canals op de afdeling vakantieboten werkt.
EN These suggestions are provided by a friendly local expert, Myra Wilson, who works at Scottish Canals in the holiday boats team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | suggestions |
| plaatselijke | local |
| wilson | wilson |
| afdeling | team |
| werkt | works |
NL Wedstrijd Brazilië-Italië op de wereldbeker van 1970 (4-1). Van links naar rechts: Carlos Alberto - Brito - Gerson - Piazza Wilson - Everaldo - Tostao - Clodoaldo - Rivelino - Pele - Jairzinho - Félix
EN Brazil-Italy match at the 1970 World Cup (4-1). From left to right: Carlos Alberto - Brito - Gerson - Piazza Wilson - Everaldo - Tostao - Clodoaldo - Rivelino - Pele - Jairzinho - Felix
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilson | wilson |
| wedstrijd | match |
| carlos | carlos |
NL Deze show ziet Sam Wilson (aka The Falcon) en Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) samenwerken om een nieuwe bedreiging aan te pakken: Een organisatie bekend als de Flagsmashers.
EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| show | show |
| ziet | sees |
| wilson | wilson |
| aka | aka |
| winter | winter |
| bedreiging | threat |
| pakken | take |
| bekend | known |
| sam | sam |
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
NL “Wij waren meteen vanaf het begin al zeer tevreden met Zendesk”, aldus Wilson. “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch. Iedereen had belang bij ons succes.”
EN “We fell in love with Zendesk from the start,” Wilson said. “The product was great, but the support that came with it was tremendous as well. Everyone we interacted with was invested in our success.”
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
EN “Zendesk was super-helpful about giving us ideas, and then also connecting us with other companies that had gone through similar challenges,” Wilson said.
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Ontdek al jouw opties voor audiovisuele lokalisatie en leer hoe je eraan begint.
EN Learn more about what your options are when it comes to audiovisual localization and how to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| lokalisatie | localization |
| begint | started |
NL SMS en Skype-integratie om mensen eraan te herinneren dat ze moeten komen opdagen.
EN SMS and Skype integration to remind people to show up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| mensen | people |
| herinneren | remind |
| skype | skype |
| integratie | integration |
NL Zelfs nadat je bestanden hebt gedeeld en eraan hebt samengewerkt
EN You can change and manage access even after you have shared and collaborated on files
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfs | even |
| bestanden | files |
| gedeeld | shared |
| samengewerkt | collaborated |
NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten."
EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| grote | large |
| organiseren | organizing |
| omgeving | environment |
| klanten | clients |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| kan | can |
| visualisaties | visualisations |
| tableau | tableau |
| public | public |
| verkennen | explore |
| bijdragen | contribute |
| opslag | saving |
| lokale | locally |
NL Met Tableau Blueprint kun je uitzoomen om het grote geheel te zien en wat eraan gaat komen, maar ook inzoomen op een specifiek gebied om te verfijnen en verbeteren.
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| grote | big |
| gebied | area |
| verbeteren | improve |
NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.
EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eraan | on it |
| helaas | unfortunately |
| beschikbaar | available |
| click | click |
| gehouden | kept |
NL Onze nieuwe Recycling Service komt eraan. Lees meer over recycling en blijf op de hoogte.
EN Our new service is coming soon. Learn more about recycling and be the first to know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| nieuwe | new |
| recycling | recycling |
| service | service |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL De eerste sneeuwvlokken vallen op deze bruine beer... De winter komt eraan. Het is bijna tijd om te overwinteren...
EN The first snowflakes fall on this brown bear ... Winter is coming. It's almost time to hibernate ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| vallen | fall |
| bruine | brown |
| beer | bear |
| winter | winter |
| tijd | time |
NL Nog meer coole functies komen eraan
EN Even more cool features are coming
| holandês | inglês |
|---|---|
| coole | cool |
| functies | features |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wilson voegt eraan voegt ratnatunga eraan voegt sarah eraan voegt hirsch eraan voegt ze eraan voegt eraan toe voegt christoph eraan hij voegt eraan voegt alexa toe voegt voegt waarde toe whatsapp voegt update voegt dolby atmos voegt software voegt tweede generatie voegt hij voegt voegt kleur toe voegt twee voegt spraakfunctionaliteit toe bijdragers voegt continu apple voegt spotify voegt heel serieus” voegt gigant voegt rpe reactieve verlichting voegt hay voegt schoonheid voegt pyramid zolang voegt een menu oclc voegt records voegt diepte toe voegt de plugin voegt hun blok web almanac voegt voegt artikelen voegt waarde focus en voegt zeiss voegt pit voegt de optie whatsapp voegt end facebook dating voegt huisbeveiligingsgigant simplisafe voegt deepl translator voegt samsung voegt valdetectie serax voegt persoonlijkheid voegt een beetje instapmodel voegt verbeterde voegt query monitor systeem voegt stijfheid voegt zeer dunneTraduzir wilson voegt eraan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe