NL Wij zijn altijd op zoek naar samenwerkingen met mensen die hun carrière willen boosten, nog meer ondernemer willen worden of op een andere manier een opportuniteit zien
Traduzir "zoek naar samenwerkingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoek naar samenwerkingen" de holandês para inglês
Traduções de zoek naar samenwerkingen
"zoek naar samenwerkingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zoek naar samenwerkingen
holandês
inglês
EN We are always looking to work together with people who want to boost their career, become even more entrepreneurial or see an opportunity in another way
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| carrière | career |
| manier | way |
NL Ben je als journalist op zoek naar informatie over meemoo, onze projecten en samenwerkingen? Dan helpen we je hier graag verder met onze persberichten. De toolkit met boilerplate en logo’s vind je onderaan deze pagina.
EN Are you a journalist looking for information about meemoo, our projects or collaborations? We’ll be happy to help you with our press releases. You can download our tool kit with boilerplate and logos below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| journalist | journalist |
| informatie | information |
| meemoo | meemoo |
| projecten | projects |
| samenwerkingen | collaborations |
| logo | logos |
| hier | press |
NL Wij zijn altijd op zoek naar samenwerkingen met mensen die hun carrière willen boosten, nog meer ondernemer willen worden of op een andere manier een opportuniteit zien
EN We are always looking to work together with people who want to boost their career, become even more entrepreneurial or see an opportunity in another way
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| carrière | career |
| manier | way |
NL Ben je als journalist op zoek naar informatie over meemoo, onze projecten en samenwerkingen? Dan helpen we je hier graag verder met onze persberichten. De toolkit met boilerplate en logo’s vind je onderaan deze pagina.
EN Are you a journalist looking for information about meemoo, our projects or collaborations? We’ll be happy to help you with our press releases. You can download our tool kit with boilerplate and logos below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| journalist | journalist |
| informatie | information |
| meemoo | meemoo |
| projecten | projects |
| samenwerkingen | collaborations |
| logo | logos |
| hier | press |
NL We streven naar kruisbestuiving en gaan samenwerkingen aan met gerenommeerde onderzoeksgroepen uit de hele wereld”, vertelt professor Topal
EN We strive for cross-pollination and are entering into collaborations with renowned research groups from all over the world,” says Professor Topal
NL Voor andere vragen over samenwerkingen, neem je contact op met partnerships@etsy.com
EN For all other partnership inquiries, please contact partnerships@etsy.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | inquiries |
| contact | contact |
| etsy | etsy |
NL Door het gebruik van de cloud worden alle aanpassingen in real-time bijgewerkt voor nog betere samenwerkingen.
EN As it’s cloud-based, any changes or edits to Collections are updated in real-time for crystal-clear collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aanpassingen | changes |
| bijgewerkt | updated |
NL Betrouwbaar, veilig en open voor nieuwe samenwerkingen.
EN Reliable, secure and ready to do business
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| europese | european |
| s | s |
| t | t |
| presenteert | presents |
| internationale | international |
| samenwerkingen | collaborations |
| werk | work |
| ondersteunt | supports |
| kunstenaars | artists |
| netwerk | network |
| waag | waag |
NL Samenwerkingen met FCA en Honeywell
EN Partnerships with FCA and Honeywell
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | partnerships |
NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.
EN Innovative adhesives and sealants is what we stand for at SABA. Thanks to close cooperation, we provide the best solution for your adhesive or sealant processes and projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| lijmen | adhesives |
| we | we |
| saba | saba |
| oplossing | solution |
| proces | processes |
| project | projects |
| lijm | adhesive |
NL Ons gebruikelijke proces voor samenwerkingen
EN Our typical partnership process
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| proces | process |
NL Samenwerkingen en series met beperkte oplagen
EN Collaborations and limited series
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| series | series |
| beperkte | limited |
NL Met samenwerkingen krijgen data nog veel meer maatschappelijk nut
EN Data collaboratives amplify social good impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| maatschappelijk | social |
NL We tonen resultaten van samenwerkingen, geven lokale, regionale en landelijke successen een podium en zijn een springplank voor nieuwe initiatieven
EN We show results of collaborations, give local, regional and national successes a stage and are a springboard for new initiatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonen | show |
| resultaten | results |
| samenwerkingen | collaborations |
| successen | successes |
| podium | stage |
| nieuwe | new |
| initiatieven | initiatives |
NL Onze jaarverslagen delen impactgedreven verhalen van onze wereldwijde investeringen en samenwerkingen.
EN Our annual reports share impact-driven stories from our investments and partnerships around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| delen | share |
| verhalen | stories |
| wereldwijde | world |
| investeringen | investments |
| samenwerkingen | partnerships |
NL Plant u de digitale toekomst in uw eentje, of liever als onderdeel van een team? Hoe belangrijk zijn samenwerkingen en horizontale netwerken binnen een
EN Do you plan the digital future alone or rather in a team? How important are collaboration and horizontal networking for you in an eco-system? Find out what kind of strategy you?re following.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| toekomst | future |
| liever | rather |
| team | team |
| belangrijk | important |
NL Hierbij zijn de grootste bijdrages de ondersteuning en begeleiding van deze samenwerkingen door kennisuitwisseling, het aanreiken van de vereiste vaardigheden en het delen van de ervaringen met het publiek.
EN Main part of that effort is the support and mentoring of these collaborations through overcoming knowledge gaps and providing required skills as well as learning and sharing these experiences with the public.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| vereiste | required |
| publiek | public |
NL Maakonderwijs en samenwerkingen met partijen buiten de school bevorderen deze vaardigheden bij jongeren
EN Maker education and collaborations with organizations outside the school facilitate these skills in young people
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakonderwijs | maker education |
| samenwerkingen | collaborations |
| bevorderen | facilitate |
| vaardigheden | skills |
| jongeren | young |
NL Embassy of Health is een open platform voor participatie en stimuleert cross-over samenwerkingen in de gezondheidszorg.
EN The embassy is an open platform for participation in healthcare, and encourages cross-over collaborations in healthcare.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| platform | platform |
| samenwerkingen | collaborations |
NL Cross-sectorale en internationale samenwerkingen zijn de sleutel tot succes om baanbrekend onderzoek en innovatieve ontwikkelingen in het domein life sciences en healthcare te stimuleren
EN The Flanders Vaccine platform can be seen as an integrated tool that gives rise to more and better partnerships
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | partnerships |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
| holandês | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| heeft | has |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| zonder | non |
| groei | growth |
| standaarden | standards |
| samenwerkingen | collaborations |
| consortium | consortium |
NL Catanzaro’s praktijk bevraagd hegemonische structuren via collectieve denkprocessen, welke gebaseerd zijn op langetermijnverbintenissen en interdisciplinaire samenwerkingen
EN Catanzaro’s practice questions social hegemonic structures through collective imaginary processes, grounded in long term engagements and inter-disciplinary collaborations
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| praktijk | practice |
| structuren | structures |
| en | and |
| samenwerkingen | collaborations |
NL In die samenwerkingen ontstaan nieuwe projecten, producten en diensten, die op hun beurt weer onderdeel worden van de openbare ruimte en gemeenschap waarin ze zijn ontstaan.
EN From these collaborations, new projects, products, and services come about, which, in turn, become part of the public space and community in which they came into being.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
| onderdeel | part |
| openbare | public |
| ruimte | space |
| gemeenschap | community |
NL Onze professionele teamrelaties zijn meer dan sponsoring, het zijn samenwerkingen
EN Our pro team relationships are more than sponsorships, they are partnerships
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| professionele | pro |
| sponsoring | sponsorships |
| samenwerkingen | partnerships |
NL De huidige uitdagingen vragen om nieuwe inzichten en unieke samenwerkingen. We moeten de muren slechten tussen alles wat bèta, gamma, alfa, medisch en technisch is.
EN Current challenges require new insights and unique collaborations. We must break down the barriers between the natural, behavioural and social sciences, humanities, and medicine and technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| inzichten | insights |
| samenwerkingen | collaborations |
| technisch | technology |
NL De collectie van Naturalis behoort tot de top 5 van natuurhistorische collecties wereldwijd. Dat biedt mogelijkheden voor uiteenlopende samenwerkingen op verschillende gebieden.
EN The Naturalis collection lists among the top 5 natural history collections worldwide. That offers possibilities for various collaborations in different fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| wereldwijd | worldwide |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
| samenwerkingen | collaborations |
| gebieden | fields |
NL Samenwerkingen en series met beperkte oplagen. | Opinel.com
EN Collaborations and limited series | Opinel.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| series | series |
| beperkte | limited |
| opinel | opinel |
NL Samenwerkingen en series met beperkte oplagen.
EN Collaborations and limited series
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| series | series |
| beperkte | limited |
NL Wel blijven we continu afwegen en analyseren wat de juiste samenwerkingen zijn
EN We do, however, continuously analyse and evaluate our partnerships to ensure that they meet our standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continuously |
| analyseren | analyse |
| samenwerkingen | partnerships |
NL Hier bij REBEL Internet staan we altijd open voor samenwerkingen met andere bedrijven
EN Here at REBEL Internet we are always open for new collaborations with other companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| rebel | rebel |
| internet | internet |
| we | we |
| altijd | always |
| samenwerkingen | collaborations |
| bedrijven | companies |
NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.
EN Plastic is one of the biggest pollution threats our ecosystems faces. The Plastic Solutions Fund builds collaborations around the world to help solve the plastics crisis. It finances a worldwide movement to combat single-use plastics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedreigingen | threats |
| ecosystemen | ecosystems |
| solutions | solutions |
| fund | fund |
| bouwt | builds |
| samenwerkingen | collaborations |
| beweging | movement |
| use | use |
NL Internationalisering & eerste samenwerkingen
EN Internationalisation & first partnerships
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerste | first |
| samenwerkingen | partnerships |
NL Marenne Gevers, masterstudente Supply Chain Management, besloot zich voor haar masterthesis aan te sluiten bij COMPOSE; een multidisciplinair onderzoeksproject met als doel het optimaliseren van transport door middel van samenwerkingen
EN Marenne Gevers, Master’s student of Supply Chain Management, for the writing of her Master’s thesis decided to join COMPOSE, a multi-disciplinary research project set up to optimize transportation through collaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| chain | chain |
| management | management |
| optimaliseren | optimize |
| transport | transportation |
NL Maar ook binnen TiSEM zijn samenwerkingen sterker dan ooit geweest
EN But also with TiSEM, collaboration was stronger than before
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterker | stronger |
| ooit | before |
| tisem | tisem |
NL Tradecast haalt graag het uiterste uit samenwerkingen met ervaren developers
EN Tradecast strives to get the most out of collaborations with experienced developers
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| ervaren | experienced |
| developers | developers |
NL Door te focussen op samenwerkingen voor de lange termijn zal de markt beter uit de crisis komen.
EN By focusing on long-term collaboration and partnerships, the market will be able to recover more effectively from the crisis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focussen | focusing |
| samenwerkingen | partnerships |
| lange | long |
| termijn | term |
| crisis | crisis |
NL Download de richtlijnen die wij hanteren voor samenwerkingen met externe partners
EN Download the guidelines that apply for external collaborations
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| richtlijnen | guidelines |
| samenwerkingen | collaborations |
| externe | external |
NL Krijg vat op nieuwe tools en verbeter je samenwerkingen
EN Grasp new tools and enhance your collaborations
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| tools | tools |
| en | and |
| verbeter | enhance |
| samenwerkingen | collaborations |
| je | your |
NL Bouw vertrouwen op in je samenwerkingen met ontwikkelaars door vaktaal en kennis van het project als geheel te delen.
EN Build confidence in your collaborations with developers by sharing jargon and knowledge of the project as a whole.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| vertrouwen | confidence |
| samenwerkingen | collaborations |
| ontwikkelaars | developers |
| kennis | knowledge |
| geheel | whole |
| delen | sharing |
NL Foto's, muziek, nieuwe samenwerkingen en speciale evenementen: ontdek de wereld van RIMOWA.
EN From photos and music to new collaborations and special events, discover the world of RIMOWA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| muziek | music |
| nieuwe | new |
| samenwerkingen | collaborations |
| evenementen | events |
| ontdek | discover |
| rimowa | rimowa |
NL Dit betekent dat ik niet alleen bijdraag aan het succes van Cake en het leveren van waarde aan onze commerciële partners, maar dat ik consumenten ? zoals jij en ik ? ook blij maak met de nieuwe samenwerkingen die we opzetten
EN This means that I’m not only contributing to the success of Cake and delivering value to our commercial partners, but I’m also making consumers ? like you and me ? happy with the new partnerships that we set up
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| cake | cake |
| partners | partners |
| consumenten | consumers |
| blij | happy |
| samenwerkingen | partnerships |
NL In de afgelopen jaren is de HGG familie verder uitgegroeid door het vormen van strategische samenwerkingen met andere industrie leiders; Tekla, Hypertherm en Messer
EN That is how we get the understanding and insights that allows us to design and build the best profiling machines in the world
NL We delen graag en gemakkelijk ons kennis, terwijl we strategische samenwerkingen vormen om zelfs nog grotere vrijheden te bieden aan onze klanten
EN We readily share our knowledge and expertise, while forming strategic partnerships to grant even greater freedom to the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
| en | and |
| strategische | strategic |
| samenwerkingen | partnerships |
| grotere | greater |
| klanten | customer |
| gemakkelijk | readily |
| vormen | forming |
NL “Gezelschap van gepassioneerde gelijkgestemde individuen leidt tot geweldige samenwerkingen. Aan het eind van de dag is het heerlijk bijkomen met het team met een vleugje Diablo 3 of CSGO.”
EN “As a gamer, being surrounded by passionate like-minded individuals allows for some amazing collaborations. At the end of the day, it's great to unwind with the team with a little Diablo 3 or CSGO.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| is | being |
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| europese | european |
| s | s |
| t | t |
| presenteert | presents |
| internationale | international |
| samenwerkingen | collaborations |
| werk | work |
| ondersteunt | supports |
| kunstenaars | artists |
| netwerk | network |
| waag | waag |
NL Embassy of Health is een open platform voor participatie en stimuleert cross-over samenwerkingen in de gezondheidszorg.
EN The embassy is an open platform for participation in healthcare, and encourages cross-over collaborations in healthcare.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| platform | platform |
| samenwerkingen | collaborations |
NL Het initiatief is gestart in Leuven, maar heeft internationale ambities: zo zijn er reeds lopende samenwerkingen met het UK Dementia Research Institute en de universiteit van Stanford in de VS.
EN The initiative has been started in Leuven but has international ambitions: there are for instance already ongoing partnerships with the UK Dementia Research Institute and Stanford University in the USA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| gestart | started |
| internationale | international |
| ambities | ambitions |
| lopende | ongoing |
| samenwerkingen | partnerships |
| uk | uk |
| research | research |
| universiteit | university |
| vs | usa |
| leuven | leuven |
| stanford | stanford |
NL Ons gebruikelijke proces voor samenwerkingen
EN Our typical partnership process
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| proces | process |
NL Internationalisering & eerste samenwerkingen
EN Internationalisation & first partnerships
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerste | first |
| samenwerkingen | partnerships |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
samenwerkingen internationale samenwerkingen samenwerkingen met fca middel van samenwerkingen samenwerkingen en horizontale zoek naar zoek naar moedige zoek naar ondersteuning zoek naar iemand zoek naar rover zoek naar huisvesting zoek naar id zoek naar kennis zoek naar bestanden zoek naar vernieuwing zoek naar innovatie zoek naar sprekers zoek naar rust zoek naar techontwikkelaars zoek naar vrijwilligers zoek naar woorden zoek naar vrouwen zoek naar erotiek zoek naar op zoek naar zoek naar mensen zoek naar bedrijven zoek naar iets zoek naar goedkope zoek naar alternatieve zoek naar professionals spring naar zoek zoek naar één zoek naar manieren zoek naar nieuw zoek naar zachter zoek naar spannende zoek naar briljante zoek naar geavanceerde zoek waren zoek zoek dagelijks zoek bent zoek eenvoudig zoek waren gevonden zoek ga google zoekmotor gebruikt zoek volume zoek ben bing zoekmotor gebruiktTraduzir zoek naar samenwerkingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe