NL In zijn tijd bij SunPower heeft Jay bijgedragen aan de groei van de organisatie, van start-up in de zonne-energiesector tot miljardenbedrijf.
"jay bijgedragen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
bijgedragen | contributed helped |
NL In zijn tijd bij SunPower heeft Jay bijgedragen aan de groei van de organisatie, van start-up in de zonne-energiesector tot miljardenbedrijf.
EN While at SunPower, Jay helped scale the organisation from a start-up to a multi-billion dollar solar energy company.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | while |
bijgedragen | helped |
NL Gast Amy Winehouse op The Tonight Show met Jay Leno op 24 april 2007.
EN Guest Amy Winehouse on The Tonight Show with Jay Leno on April 24, 2007.
holandês | inglês |
---|---|
gast | guest |
show | show |
april | april |
NL Jay Connor, producent en co-host van The Extraordinary Negros, beveelt aan:
EN Jay Connor, producer and co-host of The Extraordinary Negros, recommends:
holandês | inglês |
---|---|
producent | producer |
NL Jay Peir is Executive Vice President Corporate Development and Strategy bij Tableau en zodoende verantwoordelijk voor bedrijfsstrategie en prijsvoering
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
holandês | inglês |
---|---|
executive | executive |
vice | vice |
president | president |
corporate | corporate |
tableau | tableau |
verantwoordelijk | responsible |
NL Jay heeft een bachelor en master in Electrical Engineering van Stanford University, alsmede een MBA van de Stanford Business School.
EN He earned a bachelor's and master's degree in electrical engineering from Stanford University, as well as an MBA from Stanford Business School.
holandês | inglês |
---|---|
master | master |
engineering | engineering |
mba | mba |
business | business |
bachelor | bachelor |
stanford | stanford |
NL Lisa Louise Cooke, van de podcast “Genealogy Gems” praat met Jay Jordan, voormalig President en CEO van OCLC, over de samenwerking tussen OCLC en FamilySearch om iedereen betere toegang te geven tot genealogische records en items.
EN Lisa Louise Cooke, of the podcast “Genealogy Gems,” chats with Jay Jordan, President Emeritus of OCLC, about the collaboration between OCLC and FamilySearch to bring better access to genealogical records and resources to everyone.
holandês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
president | president |
oclc | oclc |
samenwerking | collaboration |
betere | better |
toegang | access |
lisa | lisa |
louise | louise |
NL Het concert van de groep Jamiroquai in 2005 in Brussel, de zangeres Jay Kay
EN The concert of the group Jamiroquai in 2005 in Brussels, its singer Jay Kay
holandês | inglês |
---|---|
brussel | brussels |
zangeres | singer |
concert | concert |
NL Klik om uploads voor jay gregory te bekijken
EN Click to view uploads for jay gregory
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
NL Doe je tong een plezier met Juicy Jay's Flavored King Size, pure hennep vloei. Ze zijn beprint met inkt op basis van pure soya en de plakrand is van natuurlijk suiker gom gemaakt.
EN Tickle your taste buds with Juicy Jay's Flavored King Size range of pure hemp slim papers. They’re printed with soy-based ink and use natural sugar gum.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
king | king |
size | size |
pure | pure |
hennep | hemp |
inkt | ink |
natuurlijk | natural |
suiker | sugar |
NL Deze wierook stokjes van Juicy Jay’s bieden genot met een rijk, sensueel aroma
EN These incense sticks by Juicy Jay's delight with a rich, sensual aroma
holandês | inglês |
---|---|
wierook | incense |
s | s |
genot | delight |
rijk | rich |
aroma | aroma |
NL Verkrijgbaar in een reeks verschillende geuren, bevat ieder pakje van Juicy Jay's twintig verrukkelijke wierook stokjes.
EN Available in a range of different scents, each pack of Juicy Jays contains 20 charming sticks of incense.
holandês | inglês |
---|---|
verkrijgbaar | available |
reeks | range |
verschillende | different |
geuren | scents |
bevat | contains |
pakje | pack |
wierook | incense |
NL Deze Green Jay Metal Cone Tube, genaamd “The Single”, is een geweldige opberghuls, speciaal om joints veilig in te bewaren
EN This metal cone tube from Green Jay, dubbed "The Single", is an amazing container dedicated to holding joints and ensuring their safety
holandês | inglês |
---|---|
green | green |
metal | metal |
geweldige | amazing |
speciaal | dedicated |
NL De Green Jay Metal Cone Tube heeft een luchtdicht, discreet en kindveilig design
EN The Green Jay Metal Cone Tube boasts an airtight, discreet, child-proof design
holandês | inglês |
---|---|
green | green |
metal | metal |
luchtdicht | airtight |
discreet | discreet |
design | design |
NL Amway’s oprichters – Rich DeVos en Jay Van Andel – wilden altijd een eigen bedrijf hebben en zij begonnen met Amway om anderen met datzelfde doel te helpen
EN Amway?s founders ? Rich DeVos and Jay Van Andel ? always wanted to own a business and they started Amway to help others who had the same goal
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
oprichters | founders |
altijd | always |
bedrijf | business |
begonnen | started |
anderen | others |
doel | goal |
amway | amway |
NL Edward Barber en Jay Osgerby studeerden samen architectuur aan het Royal College of Art in Londen. Sindsdien tasten ze in hun gezamenlijke werk de raakvlakken af tussen industrieel design, meubeldesign en architectuur.
EN Edward Barber and Jay Osgerby studied architecture as fellow students at the Royal College of Art in London. Since that time, their collaborative work has probed the interface between industrial design, furniture design and architecture.
holandês | inglês |
---|---|
college | college |
londen | london |
werk | work |
industrieel | industrial |
edward | edward |
NL Jay Connor, producent en co-host van The Extraordinary Negros, beveelt aan:
EN Jay Connor, producer and co-host of The Extraordinary Negros, recommends:
holandês | inglês |
---|---|
producent | producer |
NL De Slovaakse Hana Jay Klokner zette haar eerste stappen in digitale marketing in 2007, blogde voor een online Apple-magazine en een jaar later richtte ze haar eigen modemagazine op, waar ze meer dan 1500 blogposts schreef.
EN Slovakian native Hana Jay Klokner took her first steps into digital marketing in 2007, blogging for an online Apple magazine, to founding her own fashion magazine a year later, where she wrote over 1,500 blog posts.
holandês | inglês |
---|---|
stappen | steps |
jaar | year |
waar | where |
schreef | wrote |
magazine | magazine |
NL “We ontdekten dat Jay Gopalakrishnan, professor bij de universiteit van Düsseldorf, hersenorganoïden – kunstmatig gekweekte hersenen – als model gebruikt om door het zikavirus veroorzaakte microcefalie te bestuderen
EN "We discovered that Jay Gopalakrishnan, a professor at the University of Düsseldorf, uses brain organoids – artificially cultured brains – as a model to study Zika virus-induced microcephaly
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
universiteit | university |
kunstmatig | artificially |
hersenen | brain |
model | model |
gebruikt | uses |
professor | professor |
düsseldorf | düsseldorf |
NL Met geruchten over albums van Jay-Z en Beyoncé, Grimes en Stormzy lijkt het erop dat dit een goed jaar voor muziek gaat worden.
EN Your one-stop-shop for this week's fashion news to know!
NL Voorbeelden zijn Don Corleone uit de Godfather, muziekartiest Jay-Z en topmerken als Rolex, British Airways en Mercedes Benz.
EN Examples include Don Corleone from the Godfather, music artists Jay-Z and high-end brands like Rolex, British Airways, and Mercedes Benz.
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | established |
zoekmachine | search engine |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
source | source |
software | software |
personen | people |
bijgedragen | contributed |
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
holandês | inglês |
---|---|
besloten | decided |
audit | audit |
bijgedragen | contributed |
verbetering | improvement |
seo | seo |
resultaten | results |
sitechecker | sitechecker |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
holandês | inglês |
---|---|
images | images |
source | source |
software | software |
personen | people |
bijgedragen | contributed |
plugin | plugin |
webp | webp |
NL ?Autoptimize? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Autoptimize? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
holandês | inglês |
---|---|
source | source |
software | software |
personen | people |
bijgedragen | contributed |
plugin | plugin |
NL Michael heeft verschillende acquisitieprojecten geleid die hebben bijgedragen aan de internationale uitbreiding van de groep
EN Michael has led a number of acquisition projects that have contributed to the group’s international expansion
holandês | inglês |
---|---|
michael | michael |
geleid | led |
bijgedragen | contributed |
internationale | international |
uitbreiding | expansion |
NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Query Monitor? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
holandês | inglês |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
source | source |
software | software |
personen | people |
bijgedragen | contributed |
plugin | plugin |
NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
holandês | inglês |
---|---|
bar | bar |
source | source |
software | software |
personen | people |
bijgedragen | contributed |
plugin | plugin |
NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfect |
images | images |
retina | retina |
thumbnails | thumbnails |
source | source |
software | software |
personen | people |
bijgedragen | contributed |
plugin | plugin |
cdn | cdn |
NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
source | source |
software | software |
personen | people |
bijgedragen | contributed |
NL ?Code Snippets? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Code Snippets? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
holandês | inglês |
---|---|
personen | people |
bijgedragen | contributed |
plugin | plugin |
snippets | snippets |
NL Onze regio's, onze culturen en de bijdragen die we leveren als onderdeel van een wereldwijde groep informatieleveranciers hebben ertoe bijgedragen dat OCLC de wereldwijde organisatie is geworden die deze nu is
EN Our regions, our cultures, and the contributions we make as part of a global force of information providers has helped to make OCLC the global organization that it is today
holandês | inglês |
---|---|
regio | regions |
culturen | cultures |
bijdragen | contributions |
onderdeel | part |
wereldwijde | global |
bijgedragen | helped |
oclc | oclc |
organisatie | organization |
nu | today |
NL Samenwerking met Boostability heeft bijgedragen aan onze algehele groei van ons SEO-product."
EN Partnering with Boostability has assisted in our overall growth of our SEO product."
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | partnering |
groei | growth |
seo | seo |
product | product |
NL Het is een belangrijk onderdeel van je dankbrief: tonen precies hoe de donatie aan je inzamelingsactie heeft bijgedragen
EN An important part of your thank-you letter is showing exactly how the donation has contributed to your fundraiser
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
onderdeel | part |
tonen | showing |
precies | exactly |
donatie | donation |
inzamelingsactie | fundraiser |
bijgedragen | contributed |
NL Deze zijn gratis bijgedragen door leden van WebJunction, bibliotheken, bibliotheekorganisaties en andere experts in de bibliotheekwereld
EN These resources were freely contributed by WebJunction members, libraries and library organizations, and other experts in the field
holandês | inglês |
---|---|
bijgedragen | contributed |
leden | members |
experts | experts |
NL Op het web is niks over hen te vinden, maar offline wel van alles." Haar artikelen hebben ertoe bijgedragen dat er nu meer aandacht is voor deze vrouwen, van wie velen van oorsprong uit haar eigen omgeving komen
EN “There’s nothing on them on the web, but they have many offline references.” Her articles have helped raise awareness of these women, many of whom have roots in her own community
holandês | inglês |
---|---|
offline | offline |
bijgedragen | helped |
aandacht | awareness |
vrouwen | women |
velen | many |
NL “Medewerkers van Archives and Special Collections werkten al nauw samen met vakspecialisten en de reorganisatie heeft alleen maar bijgedragen aan het verstevigen van die verbindingen
EN “Staff in Archives and Special Collections were already working closely with subject specialists and the reorganization has only helped solidify those connections
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | staff |
nauw | closely |
bijgedragen | helped |
verbindingen | connections |
NL De plichten van OCLC vaststellen voor het gebruik van door leden bijgedragen data.
EN Define OCLC's responsibilities for using member-contributed data.
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
leden | member |
bijgedragen | contributed |
data | data |
NL De WorldCat-database is meer dan een verzameling titelbescchrijvingen die door de OCLC-leden zijn bijgedragen
EN The WorldCat database is more than a collection of OCLC member-contributed records
holandês | inglês |
---|---|
verzameling | collection |
bijgedragen | contributed |
database | database |
oclc | oclc |
NL Data die door leden zijn bijgedragen aan WorldCat toevoegen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.
EN Adding member-contributed data to WorldCat, and maintaining such data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
leden | member |
bijgedragen | contributed |
toevoegen | adding |
onderhouden | maintaining |
oclc | oclc |
NL Rosalyn Baxandall en Linda Gordon hebben ook bijgedragen aan de keuze van het materiaal in verband met de publicatie van hun boek Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).
EN Rosalyn Baxandall and Linda Gordon also contributed to material selection in conjunction with publication of their book, Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).
holandês | inglês |
---|---|
bijgedragen | contributed |
keuze | selection |
materiaal | material |
publicatie | publication |
women | women |
s | s |
basic | basic |
linda | linda |
gordon | gordon |
NL «Mag ik me even voorstellen - de naam is Bond, James Bond.» Wie zich hier zo onmiskenbaar voorstelt, heeft beslissend aan de wereldreputatie van de Schilthorn bijgedragen
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
james | james |
zich | himself |
NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen
EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkeling | development |
zwitserland | switzerland |
goede | great |
smaak | taste |
gebied | territory |
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
holandês | inglês |
---|---|
bijgedragen | helped |
beelden | images |
bekende | famous |
films | movies |
lord | lord |
technical | technical |
academy | academy |
gekregen | received |
NL Zie wie wat hebben bijgedragen en wanneer
EN See Who Contributed What And When
holandês | inglês |
---|---|
bijgedragen | contributed |
NL Alle veranderingen zijn tijd gestempeld en in kleurcode zodat je gemakkelijk kunt controleren welke medewerker wat en wanneer heeft bijgedragen.
EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.
holandês | inglês |
---|---|
veranderingen | changes |
gemakkelijk | easily |
controleren | check |
bijgedragen | contributed |
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
holandês | inglês |
---|---|
mind | mind |
ideeën | ideas |
bijgedragen | contributed |
ontwikkeld | developed |
eerdere | previous |
versies | versions |
NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.
holandês | inglês |
---|---|
mind | mind |
precies | exactly |
strategie | strategy |
geëvolueerd | evolved |
bijgedragen | contributed |
je | your |
NL Hij heeft 20 jaar ervaring op het gebied van detailhandel en e-commerce en bekleedde tal van directiefuncties, waarin hij heeft bijgedragen aan het succes van toonaangevende bedrijven zoals HomeAway en PayPal.
EN A retail and ecommerce veteran of 20 years, Brent has served in a variety of executive leadership positions, successfully growing industry-leading companies including HomeAway and PayPal.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
e-commerce | ecommerce |
toonaangevende | leading |
paypal | paypal |
NL Deze snelle verschuiving naar telegeneeskunde heeft ook bijgedragen aan de verwachting dat dergelijke virtuele vormen van zorg in de toekomst gangbaarder kunnen worden.
EN This rapid shift to telemedicine has also helped to set expectations that such virtual forms of care could become more commonplace in the future.
holandês | inglês |
---|---|
snelle | rapid |
verschuiving | shift |
bijgedragen | helped |
virtuele | virtual |
vormen | forms |
zorg | care |
Mostrando 50 de 50 traduções