EN A comprehensive, “done-for-you” consolidation service for first-time statutory consolidation and groups that perform their consolidation only once per year.
"future proof consolidation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
future | aan bij dat de toekomst doen door een future hebben hebt hoe in meer met na naar niet nog tijd toekomst toekomstige tot uit van voor wat zodat |
proof | bewijs |
consolidation | consolidatie |
EN A comprehensive, “done-for-you” consolidation service for first-time statutory consolidation and groups that perform their consolidation only once per year.
NL Een allesomvattende, "voor-u-uitgevoerd"-consolidatiedienst voor groepen die voor het eerst een wettelijke consolidatie uitvoeren en groepen die hun consolidatie slechts één keer per jaar uitvoeren.
inglês | holandês |
---|---|
comprehensive | allesomvattende |
groups | groepen |
statutory | wettelijke |
consolidation | consolidatie |
perform | uitvoeren |
and | en |
year | jaar |
their | hun |
first | eerst |
per | per |
that | die |
only | slechts |
time | keer |
EN With the implementation of SAP BPC, The Greenery aims to have a flexible and future-proof consolidation and reporting solution at its disposal.
NL Met de implementatie van SAP BPC beschikt The Greenery over een flexibele en toekomstvaste consolidatie- en rapportage oplossing.
inglês | holandês |
---|---|
implementation | implementatie |
sap | sap |
flexible | flexibele |
consolidation | consolidatie |
reporting | rapportage |
solution | oplossing |
the | de |
and | en |
a | een |
with | met |
of | van |
to | over |
EN With the implementation of SAP BPC, The Greenery aims to have a flexible and future-proof consolidation and reporting solution at its disposal.
NL Met de implementatie van SAP BPC beschikt The Greenery over een flexibele en toekomstvaste consolidatie- en rapportage oplossing.
inglês | holandês |
---|---|
implementation | implementatie |
sap | sap |
flexible | flexibele |
consolidation | consolidatie |
reporting | rapportage |
solution | oplossing |
the | de |
and | en |
a | een |
with | met |
of | van |
to | over |
EN ?Cpmview was a real help with ensuring a streamlined transition of our old consolidation system to the new one. They really understand consolidation and are able to solve problems.?
NL ?Cpmview was een echte hulp bij het zorgen voor een gestroomlijnde overgang van ons oude consolidatiesysteem naar het nieuwe. Ze hebben echt verstand van consolidatie en zijn in staat om problemen op te lossen.?
inglês | holandês |
---|---|
cpmview | cpmview |
help | hulp |
transition | overgang |
old | oude |
consolidation | consolidatie |
problems | problemen |
new | nieuwe |
real | echte |
to | om |
really | echt |
they | ze |
with | bij |
our | in |
ensuring | zorgen voor |
a | een |
and | en |
are | zijn |
EN “Sigma Conso Consolidation & Reporting is a flexible and powerful consolidation software application, at the leading edge of technology
NL “Sigma Conso Consolidation & Reporting is een consolidatietool die zowel flexibel als performant is en gebruik maakt van de nieuwste technologie
EN Entrust us with writing your consolidation manual and make your consolidation process more reliable.
NL Maak gebruik van een consolidatiehandleiding voor een betrouwbaarder consolidatieproces.
inglês | holandês |
---|---|
more reliable | betrouwbaarder |
make | maak |
reliable | voor |
writing | een |
and | van |
EN First consolidation, temporary need for additional qualified resources, change in group structure, initial public offering, implementation of group management reporting, etc. Do you need consolidation expertise?
NL Een eerste consolidatie, wijziging in de structuur van uw groep, beursintroductie, implementatie van een managementrapportering, ...? Onze expertise kan u helpen uw financiële processen te optimaliseren!
inglês | holandês |
---|---|
consolidation | consolidatie |
additional | te |
change | wijziging |
group | groep |
implementation | implementatie |
in | in |
structure | structuur |
expertise | expertise |
initial | een |
offering | helpen |
of | van |
you | u |
EN Ideal for a first statutory consolidation or for groups which only do annual consolidation
NL Ideaal voor groepen die slechts jaarlijks consolideren of een eerste statutaire consolidatie uitvoeren
inglês | holandês |
---|---|
ideal | ideaal |
consolidation | consolidatie |
groups | groepen |
annual | jaarlijks |
or | of |
for | voor |
do | uitvoeren |
a | slechts |
first | eerste |
EN We really enjoy implementing Consolidation & Reporting, as there are a number of built-in knowledge and features that really automate the consolidation process
NL We werken zeer graag met Consolidation & Reporting, aangezien er talrijke ingebouwde functionaliteiten en kennis in het systeem zitten die het consolidatieproces werkelijk automatiseren
inglês | holandês |
---|---|
reporting | reporting |
number of | talrijke |
automate | automatiseren |
we | we |
in | in |
features | functionaliteiten |
are | zitten |
there | er |
and | en |
knowledge | kennis |
as | aangezien |
built-in | ingebouwde |
the | het |
EN Consolidation using accounting software versus consolidation software When will it become necessary to invest in [?]
NL Geschiedenis van de consolidatie Dit artikel blikt terug op het ontstaan en de ontwikkeling van [?]
inglês | holandês |
---|---|
consolidation | consolidatie |
using | op |
it | en |
to | terug |
EN The consolidation process breaks down into three major steps. What can you do at each of these steps to optimise your consolidation process? Download your 14-question self-assessment form here.
NL Contributieoverzicht in consolidatie Het volume van informatie, het aantal ondernemingen in een groep, bepaalde complexiteiten [?]
inglês | holandês |
---|---|
consolidation | consolidatie |
can | informatie |
into | in |
EN History of consolidation This article takes a look at consolidation over the past decades. It [?]
NL Afstemming intercompany transacties De afstemming van intercompany transacties is nog heel vaak een proces dat [?]
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
of | vaak |
takes | dat |
a | een |
EN Your consolidation software - where you need it, when you need it. The interface offers multiple languages, currencies, and standards “out-of-the-box”, giving you greater speed, accuracy, and quality in your consolidation and reporting.
NL Uw consolidatiesoftware - waar u het nodig hebt, wanneer u het nodig hebt. De interface biedt meerdere talen, munteenheden en "out-of-the-box"-standaarden, waardoor u sneller, nauwkeuriger en beter kunt consolideren en rapporteren.
inglês | holandês |
---|---|
interface | interface |
offers | biedt |
speed | sneller |
reporting | rapporteren |
your | uw |
the | de |
and | en |
you | u |
languages | talen |
when | wanneer |
where | waar |
need | nodig |
multiple | meerdere |
of | waardoor |
EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.
NL Het betreft een complex proces, dat soms een herconsolidatie van verschillende perimeters van uw groep vereist, of een consolidatie in meerder GAAPs, …Wij helpen u met:
inglês | holandês |
---|---|
complex | complex |
require | vereist |
groups | groep |
consolidation | consolidatie |
a | een |
of | van |
may | u |
several | verschillende |
is | het |
which | in |
EN Sigma Conso has been an industry leader in consolidation since 2002, and our consultants can help you to create the consolidation manual that matches your needs, with the following goals:
NL Sigma Conso is sinds 2002 marktleider in consolidatie, en onze consultants kunnen u leiden door uw eigen procestransformatie met:
inglês | holandês |
---|---|
sigma | sigma |
consolidation | consolidatie |
consultants | consultants |
help you | leiden |
in | in |
and | en |
with | met |
has | is |
you | u |
EN This three-day module provides the theoretical foundations of statutory consolidation and includes consolidation methodology and real-life examples.
NL Deze driedaagse module biedt de theoretische grondslagen van wettelijke consolidatie en omvat consolidatiemethodologie en praktijkvoorbeelden.
inglês | holandês |
---|---|
module | module |
theoretical | theoretische |
statutory | wettelijke |
consolidation | consolidatie |
includes | omvat |
provides | biedt |
the | de |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN (for more details: read the dedicated Whitepaper: Consolidation using accounting software versus consolidation software)))
NL Voor meer informatie hieromtrent, verwijzen wij graag door naar deze whitepaper..
inglês | holandês |
---|---|
details | informatie |
for | voor |
the | deze |
EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.
NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.
inglês | holandês |
---|---|
tech | tech |
now | nu |
ecosystem | ecosysteem |
components | componenten |
communicate | communiceren |
work together | samenwerken |
the | de |
and | en |
team | team |
could | konden |
where | waar |
strong | sterk |
all | alle |
future | toekomst |
wanted | wilde |
a | een |
create | creëren |
EN Future Proof: With Microsoft, your future is certain
NL Toekomstbestendig: Met Microsoft bent u zeker van uw toekomst
inglês | holandês |
---|---|
future | toekomst |
microsoft | microsoft |
with | met |
EN Future-proofing your software – to future-proof your organization
NL Uw software futureproof maken om uw organisatie klaar te stomen voor de toekomst.
inglês | holandês |
---|---|
your | uw |
future | toekomst |
software | software |
to | om |
organization | organisatie |
EN Future Proof: With Microsoft, your future is certain
NL Toekomstbestendig: Met Microsoft bent u zeker van uw toekomst
inglês | holandês |
---|---|
future | toekomst |
microsoft | microsoft |
with | met |
EN To the medical center’s IT leaders, consolidation ultimately will mean having a well-orchestrated strategy based on Citrix technology and a plan that will reach to the future.
NL De IT-managers van het medisch centrum mogen met deze consolidatie een goed georganiseerde strategie op basis van Citrix technologie en een plan voor de toekomst tegemoet zien.
inglês | holandês |
---|---|
medical | medisch |
consolidation | consolidatie |
mean | |
citrix | citrix |
well | goed |
strategy | strategie |
on | op |
technology | technologie |
plan | plan |
the | de |
future | toekomst |
and | en |
EN Kinly was using stand-alone Excel files for Group Reporting & Consolidation and was experiencing limitations in easily accommodating future growth
NL Kinly maakte gebruik van stand-alone Excel bestanden voor Group Reporting & Consolidation en ondervond beperkingen in het eenvoudig accommoderen van toekomstige groei
inglês | holandês |
---|---|
excel | excel |
files | bestanden |
limitations | beperkingen |
easily | eenvoudig |
future | toekomstige |
group | group |
reporting | reporting |
in | in |
growth | groei |
and | en |
for | voor |
EN Kinly was using stand-alone Excel files for Group Reporting & Consolidation and was experiencing limitations in easily accommodating future growth
NL Kinly maakte gebruik van stand-alone Excel bestanden voor Group Reporting & Consolidation en ondervond beperkingen in het eenvoudig accommoderen van toekomstige groei
inglês | holandês |
---|---|
excel | excel |
files | bestanden |
limitations | beperkingen |
easily | eenvoudig |
future | toekomstige |
group | group |
reporting | reporting |
in | in |
growth | groei |
and | en |
for | voor |
EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU
NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU
inglês | holandês |
---|---|
test | test |
or | of |
recovery | herstel |
required | verplicht |
travelling | reizen |
schiphol | schiphol |
eu | eu |
the | de |
EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper
NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)
inglês | holandês |
---|---|
schiphol | schiphol |
august | augustus |
required | verplicht |
vaccination | vaccinatie |
or | of |
the | de |
on | op |
to | om |
negative | negatieve |
from | vanaf |
result | een |
travelling | reis |
of | buiten |
a | digitaal |
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
inglês | holandês |
---|---|
eu | eu |
resident | inwoner |
required | verplicht |
or | of |
is | is |
test | van de |
negative | negatieve |
result | een |
to | dan |
of | van |
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
inglês | holandês |
---|---|
responsibility | verantwoordelijkheid |
client | klant |
proof | bewijs |
delivery | pakket |
la | la |
stamp | stempel |
date | datum |
is | is |
the | de |
to | om |
retain | bewaren |
will | zal |
it | hem |
be | worden |
by | door |
of | van |
product | product |
that | dat |
EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau.
NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.
inglês | holandês |
---|---|
proof | bewijs |
diploma | diploma |
or | of |
your | je |
you can | kunt |
by | door |
if | als |
to | ook |
a | een |
of | van |
this | dit |
via | via |
EN Keep your gear both safe and smell-proof with the Avert Odour-Proof Pocket Bag
NL Bewaar je spullen op zowel een veilige als geurbestendige wijze met de Avert Odour-Proof Pocket Bag
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
the | de |
safe | veilige |
both | zowel |
with | op |
keep | bewaar |
EN The Sealable Odour-Proof Stash Bag also offers smell-proof passage to your destination of choice
NL De Sealable Odour-Proof Stash Bag garandeert ook geurbestendig vervoer naar jouw bestemming
inglês | holandês |
---|---|
destination | bestemming |
the | de |
to | ook |
EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau.
NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.
inglês | holandês |
---|---|
proof | bewijs |
diploma | diploma |
or | of |
your | je |
you can | kunt |
by | door |
if | als |
to | ook |
a | een |
of | van |
this | dit |
via | via |
EN Real-time proof of delivery (POD) and proof of receipt (POR)
NL Real time proof of delivery (POD) en proof of receipt (POR)
inglês | holandês |
---|---|
delivery | delivery |
real | real |
time | time |
and | en |
EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU
NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU
inglês | holandês |
---|---|
test | test |
or | of |
recovery | herstel |
required | verplicht |
travelling | reizen |
schiphol | schiphol |
eu | eu |
the | de |
EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper
NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)
inglês | holandês |
---|---|
schiphol | schiphol |
august | augustus |
required | verplicht |
vaccination | vaccinatie |
or | of |
the | de |
on | op |
to | om |
negative | negatieve |
from | vanaf |
result | een |
travelling | reis |
of | buiten |
a | digitaal |
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
inglês | holandês |
---|---|
eu | eu |
resident | inwoner |
required | verplicht |
or | of |
is | is |
test | van de |
negative | negatieve |
result | een |
to | dan |
of | van |
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
inglês | holandês |
---|---|
responsibility | verantwoordelijkheid |
client | klant |
proof | bewijs |
delivery | pakket |
la | la |
stamp | stempel |
date | datum |
is | is |
the | de |
to | om |
retain | bewaren |
will | zal |
it | hem |
be | worden |
by | door |
of | van |
product | product |
that | dat |
EN Both Proof of ID and Proof of Home Address document uploads must be successfully reviewed and matched to the information on your Stripe account before your identity can be verified
NL Zowel je identiteitsbewijs als bewijs van je huisadres moeten succesvol worden gecontroleerd en worden vergeleken met de gegevens in je Stripe-account voordat je identiteit kan worden geverifieerd
inglês | holandês |
---|---|
proof | bewijs |
successfully | succesvol |
reviewed | gecontroleerd |
account | account |
identity | identiteit |
verified | geverifieerd |
your | je |
the | de |
information | gegevens |
be | worden |
before | voordat |
can | kan |
and | en |
of | van |
EN Please note proof of vaccination against Covid-19 is mandatory for all hotel stays in the city of Rio de Janeiro. Guests will not be able to check in without proof of vaccination (decree no. 49894 of December 1, 2021)
NL Houd er rekening mee dat een vaccinatiebewijs tegen Covid-19 verplicht is voor alle hotelovernachtingen in de stad Rio de Janeiro. Gasten kunnen zonder vaccinatiebewijs niet inchecken volgens artikel 49894 van 1 december 2021
inglês | holandês |
---|---|
mandatory | verplicht |
city | stad |
rio | rio |
guests | gasten |
check | rekening |
is | is |
in | in |
december | december |
against | van |
to | mee |
without | zonder |
note | niet |
de | de |
for | voor |
EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…
NL Ja. Als je een bepaalde afdrukstand op je etiketten op rol wilt, selecteer je 'Bewerken' onder je proefdruk wanneer die klaar is om te worden gecontroleerd. Je kunt dan uit 4 afdr…
EN We accept all standard artwork formats. Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for fr…
NL We accepteren alle standaard formaten voor illustraties. Stuur ons je illustratie en je ontvangt binnen 4 uur een online proefdruk. Je kunt gratis wijzigingen aanvragen voor je pr…
EN We'll automatically create a cut line for you and show how we intend to cut your custom stickers by providing an online proof. You can request changes to your proof until it looks…
NL We maken automatisch een snijlijn voor je en laten je zien hoe we je stickers op maat, etiketten, magneten en acryl producten zullen uitsnijden door online een proefdruk te leveren…
EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…
NL Met Sticker Mule kun je onbeperkt wijzigingen in je illustraties en gratis digitale proefdrukken aanvragen voordat je je proefdruk goedkeurt. We kunnen je illustraties niet voor je…
EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…
NL Nee. Er kunnen geen wijzigingen worden aangebracht na goedkeuring van de proefdruk. Controleer je proefdruk dus zorgvuldig voordat je deze goedkeurt. Wanneer deze eenmaal is goedge…
EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…
NL Tijdens het afrekenen scant ons systeem je illustratie om te bepalen of een proefdruk nodig is. Als je een illustratie van hoge kwaliteit indient, kun je deze stap eventueel oversl…
EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…
NL Je kunt je na het bestellen aanmelden voor sms-meldingen voor proefdrukken. Als je je hiervoor aanmeldt, sturen we je een sms-melding zodra je proefdruk klaarstaat voor controle. O…
EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved. Changes will be mad…
NL Voor alle bestellingen sturen we binnen 4 uur na het afrekenen een gratis online proefdruk. We vragen je vooraf om je creditcardgegevens, maar brengen niets in rekening totdat je p…
EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…
NL Als je meerdere niet-goedgekeurde proefdrukken hebt, kun je deze annuleren zonder de gehele bestelling te hoeven annuleren. Open de proefdruk en klik op de koppeling "Annuleren" om…
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…
EN Your order will arrive by the date you select during checkout provided you approved your proof within 24 hours. If there is a delay in the proof approval process your delivery date…
NL Je bestelling komt aan op de datum die je selecteert bij het afrekenen, op voorwaarde dat je de proefdruk binnen 24 uur hebt goedgekeurd. Als het goedkeuringsproces voor de proefdr…
Mostrando 50 de 50 traduções