Traduzir "waarvan de snelheid" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarvan de snelheid" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de waarvan de snelheid

holandês
inglês

NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn

EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction

holandêsinglês
rapportagereport
datadata

NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.

EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.

holandêsinglês
tegenwoordigtoday
innovatieinnovation
sleutelkey
wistknew
nodigneeded

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

holandêsinglês
locallocal
gevormdformed
networknetwork
poortenports
routerrouter

NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.

EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.

holandêsinglês
tegenwoordigtoday
innovatieinnovation
sleutelkey
wistknew
nodigneeded

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

holandêsinglês
locallocal
gevormdformed
networknetwork
poortenports
routerrouter

NL Oudere seriële printers gebruiken bovendien vaak mechanische printtechnieken zoals dot matrix of letterwielen waarvan de snelheid gelimiteerd is door de mechanische constructie

EN Also older serial connected printers often use a mechanical printing method like dot matrix or daisy wheel which speed is limited by the mechanical construction

holandêsinglês
oudereolder
printersprinters
gebruikenuse
vaakoften
dotdot
matrixmatrix
snelheidspeed
isis
constructieconstruction

NL Met Dark Fiber beschikt u over een low-level optisch netwerk waarvan u zelf de snelheid en de routing-opties kunt bepalen.

EN Dark Fiber provides you with a low-level optical network whose speed and routing options you can define yourself.

holandêsinglês
optischoptical
netwerknetwork
waarvanwhose
snelheidspeed
bepalendefine
darkdark
optiesoptions

NL Oudere seriële printers gebruiken bovendien vaak mechanische printtechnieken zoals dot matrix of letterwielen waarvan de snelheid gelimiteerd is door de mechanische constructie

EN Also older serial connected printers often use a mechanical printing method like dot matrix or daisy wheel which speed is limited by the mechanical construction

holandêsinglês
oudereolder
printersprinters
gebruikenuse
vaakoften
dotdot
matrixmatrix
snelheidspeed
isis
constructieconstruction

NL Met Dark Fiber beschikt u over een low-level optisch netwerk waarvan u zelf de snelheid en de routing-opties kunt bepalen.

EN Dark Fiber provides you with a low-level optical network whose speed and routing options you can define yourself.

holandêsinglês
optischoptical
netwerknetwork
waarvanwhose
snelheidspeed
bepalendefine
darkdark
optiesoptions

NL Dark Fiber levert u een low-level optisch netwerk waarvan u zelf de snelheid en de routing-opties kunt bepalen.

EN Dark Fiber provides you with a low-level optical network whose speed and routing options you can define yourself.ses.

holandêsinglês
levertprovides
optischoptical
netwerknetwork
waarvanwhose
snelheidspeed
bepalendefine
darkdark
optiesoptions

NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet. Pak het probleem aan en kalibreer indien nodig opnieuw.

EN If you hear concerns from the team, whether its about velocity, low-certainty work, or work they think is bigger than what they estimated, don’t ignore it. Address the issue, and recalibrate when necessary.

holandêsinglês
snelheidvelocity
zekerheidcertainty
groterbigger
negeerignore
probleemissue
nodignecessary
zorgenconcerns

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, formule 1, formule 1, snelheid, piloot, chauffeur

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, formula one, speed, pilot, driver

holandêsinglês
fotophotograph
snelheidspeed
formuleformula
pilootpilot
chauffeurdriver

NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:

EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:

holandêsinglês
snelheidspeed
ladenloading
paginapage
factorfactor
redenenreasons

NL Swift -> Snelheid in montage maar ook snelheid in offertes maken, lijnverlichting produceren & oplossingen bedenken.

EN Swift -> Speed in assembly, but also speed in quoting, producing line lighting & devising solutions.

holandêsinglês
snelheidspeed
inin
montageassembly
oplossingensolutions
gtgt

NL Onbeperkte snelheid betekent onbeperkte snelheid

EN Unlimited speed means unlimited speed

holandêsinglês
onbeperkteunlimited
snelheidspeed
betekentmeans

NL De beste systemen zullen de bestuurder ook helpen om de snelheid te verlagen in gevallen waarin de officiële maximumsnelheid de veilige en geschikte snelheid voor een weg overschrijdt, rekening houdend met kenmerken zoals scherpe bochten.

EN The best systems will also support the driver to lower the speed in cases where the official maximum speed limit exceeds the safe and appropriate speed for a road, considering features such as tight bends.

holandêsinglês
systemensystems
bestuurderdriver
helpensupport
snelheidspeed
gevallencases
veiligesafe
geschikteappropriate
overschrijdtexceeds
kenmerkenfeatures

NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”). 

EN Separate results are given for AEB systems that operate at low (“City”) and higher speeds (“Inter-Urban”). Read our 2013 AEB Fitment Survey.

holandêsinglês
wordenare
resultatenresults
systemensystems
werkenoperate
lagelow
snelheidspeeds
enand

NL Swift -> Snelheid in montage maar ook snelheid in offertes maken, lijnverlichting produceren & oplossingen bedenken.

EN Swift -> Speed in assembly, but also speed in quoting, producing line lighting & devising solutions.

holandêsinglês
snelheidspeed
inin
montageassembly
oplossingensolutions
gtgt

NL Fix: de 'verander film snelheid' functie heeft de snelheid van een webcam video in de geselecteerde sectie niet veranderd.

EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section

holandêsinglês
fixfix
veranderchange
snelheidspeed
functiefunction
webcamwebcam
sectiesection

NL dat je hebt gezien hoe belangrijk site snelheid is, laten we eens een kijkje nemen op een aantal van de top gratis Website snelheid test tools die momenteel beschikbaar zijn.

EN that you?ve seen how vital site speed is, let?s take a look at some of the top free Website speed test tools currently available.

holandêsinglês
gezienseen
snelheidspeed
latenlet
testtest
toolstools
momenteelcurrently
belangrijkvital

NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:

EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:

NL Ironclad-bescherming is fantastisch, maar het is nog beter wanneer snelheid en prestaties revolutionair zijn. Bitdefender Total Security combineert nauwkeurigheid met snelheid, zodat u ultrasnelle scans en de beste opsporingsscores in de sector krijgt.

EN Ironclad protection is great, but its even better when it comes with unrivaled speed and performance. Bitdefender Total Security combines accuracy and speed so you get ultra-fast scans and the best detection rate in the industry.

NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.

EN Unfortunately, the speeds dip when we cross over to other areas. But only slightly, considering the slowest speed of 304ms recorded in Bangalore is still remarkably fast. Not the best we’ve seen, however.

NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.

EN Need an app-etizing design thatll make Android users drool? Our designers can whip up some choices.

holandêsinglês
nodigneed
androidandroid
gebruikersusers

NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.

EN All the teammates you never knew you had in one place.

holandêsinglês
nietnever
wistknew
hadhad
plekplace

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected

holandêsinglês
vooralespecially
belangrijkimportant
verwachtexpected
beschikbaaravailability
webweb

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

holandêsinglês
snelrapidly
gegroeidgrown
nunow
landencountries
juridischelegal
entiteitenentities
afzonderlijkeseparate
gemigreerdmigrated
enterprise resource planningerp
versiesversions

NL Selecteer de beste DAM-software waarvan je denkt dat je bedrijf het meeste profijt heeft en welke eenvoudig in gebruik is voor verschillende teams

EN Select the best DAM software that your company will benefit from and that your users will easily be able to leverage

holandêsinglês
selecteerselect
eenvoudigeasily
damdam

NL b)   jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;

EN b)   send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;

holandêsinglês
bb
jouyou
wewe
ofor
ismay

NL c)   jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;

EN c)   send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and

holandêsinglês
cc

NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)

EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)

holandêsinglês
personaliserenpersonalize
storestore
denkenbelieve
nuttiguseful
laten zienshowing

NL Het is nodig om je persoonsgegevens door te sturen aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren, en om je in contact te brengen met merchants waarvan we denken dat ze geïnteresseerd kunnen zijn in je diensten

EN We need to share your personal information with companies who help us provide you with our services, and to connect you with merchants that we believe may be interested in your services

holandêsinglês
nodigneed
persoonsgegevenspersonal information
bedrijvencompanies
denkenbelieve
geïnteresseerdinterested

NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.

EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.

holandêsinglês
onafhankelijkeindependent
beslissingendecisions
toevoegenadd
bedrijfbusiness
kuntability

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now its made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

holandêsinglês
spullenstuff
vroegerused
gemaaktmade
nunow
groengreen

NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt

EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt

holandêsinglês
slimsmart
usbusb

NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools

EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming

holandêsinglês
trackingtracking
metingenmeasurement
toolstools
wordtwill
integreerintegrate
krachtigepowerful
eenvoudigeasy
jeyour

NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow

EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow

holandêsinglês
bynderbynder
externeexternal
serverserver
afbeeldingenimages
upup

NL Met inhoud die zo gemakkelijk toegankelijk is, vinden (en gebruiken) medewerkers assets waarvan ze niet wisten dat ze bestonden - een belangrijk doel dat De Heus had bij de implementatie van een DAM.

EN With content so easily accessible, employees are finding (and using) assets that they didn’t know existed—achieving a key goal that De Heus were striving for when implementing a DAM.

holandêsinglês
inhoudcontent
vindenfinding
medewerkersemployees
assetsassets
nietdidn
belangrijkkey
doelgoal
heusheus
implementatieimplementing
damdam

NL Voordat Bynder werd gebruikt was de toegang tot assets alleen mogelijk via verschillende platformen op een opslagserver met een groot aantal mappen en submappen, waarvan de grootste meer dan 700.000 assets bevatte.

EN Prior to Bynder, access to assets was through several different platforms on a storage server with a vast array of folders and subfolders—the largest of which contained over 700,000 assets.

holandêsinglês
bynderbynder
werdwas
toegangaccess
assetsassets
platformenplatforms
mappenfolders
bevattecontained

NL We bieden duidelijke richtlijnen, aan de hand waarvan onze werknemers en zakenpartners ethisch verantwoorde beslissingen kunnen nemen.

EN We provide clear guidelines to enable our employees and business partners to make sound ethical decisions.

holandêsinglês
duidelijkeclear
richtlijnenguidelines
ethischethical
beslissingendecisions

NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.

EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.

holandêsinglês
ofor
veldfield
kolomcolumn
isis

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

holandêsinglês
onzeour
linkslinks
advertentiesadvertisements
servicesservices
aangeslotenaffiliated

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.

holandêsinglês
reparatiesrepairs
producentenmanufacturers

NL van de globale voorraad van tantalum wordt verkocht om elektronica te maken, zoals televisies en tablets - waarvan een deel ook wordt gebruikt om burgeroorlogen in Afrika te bekostigen.

EN the world?s supply of tantalum is sold to make electronics, like televisions and tablets?some of it funding civil wars in Africa.

holandêsinglês
verkochtsold
elektronicaelectronics
tabletstablets
afrikaafrica

NL Ik zal leren dingen te repareren waarvan ik dacht dat ik het niet kon.

EN I will learn to fix things I didn’t think I could.

holandêsinglês
lerenlearn
reparerenfix
nietdidn
koncould

NL Werk, waarvan jij de copyright bezit, omdat jij het geproduceerd hebt.

EN Original content you produced yourself (you own the copyright).

holandêsinglês
geproduceerdproduced
copyrightcopyright

NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.

EN A typical smartphone is about 50% metals?many of which are alloyed together.

holandêsinglês
typischetypical
smartphonesmartphone
metalenmetals
velemany

NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.

EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.

holandêsinglês
gemiddeldeaverage
cocktailcocktail

NL heeft vestigingen in Canada en Mexico, waarvan de activiteiten ook vrijgesteld zijn van belasting vanwege de status als organisatie zonder winstoogmerk van OCLC in de Verenigde Staten

EN has offices in Canada and Mexico and their operations are exempt from taxes due to OCLC's nonprofit status in the United States

holandêsinglês
activiteitenoperations
oclcoclc
mexicomexico

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

holandêsinglês
appleapple
automatischautomatically
denkenbelieve
risicorisk
toegangaccess
vergrendelinglocking
deelspartly
icloudicloud
accountsaccounts
idids

Mostrando 50 de 50 traduções