NL Deze twee hotels bieden allebei uitstekende toegang tot het openbaar vervoer en zijn dankzij de rustgevende sfeer een uitstekende optie voor elke zakenreiziger
Traduzir "dankzij de uitstekende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dankzij de uitstekende" de holandês para inglês
Traduções de dankzij de uitstekende
"dankzij de uitstekende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de dankzij de uitstekende
holandês
inglês
EN These two hotels are both an excellent option for any business traveler thanks to their great transport links and the tranquil atmosphere they offer guests
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| bieden | offer |
| vervoer | transport |
| sfeer | atmosphere |
| optie | option |
NL Birkelund camping is een rustige camping met veel ruimte en uitstekende faciliteiten. Birkelund camping is een uitstekende plek om te vertrekken als u?
EN The campsite lies beside the Hardanger fjord. We have a modern campsite with 25 cabins of varying standard. 4 - 8 beds, from quite basic to units with?
| holandês | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
| veel | quite |
NL Oppo levert een werkelijk uitstekende vlaggenschiptelefoon, met een prachtig ontwerp, display en uitstekende batterijduur.
EN Oppo delivers a truly outstanding flagship phone, with a beautiful design, display and superb battery life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| levert | delivers |
| werkelijk | truly |
| ontwerp | design |
| display | display |
| batterijduur | battery life |
NL De uitstekende relatie die wij met onze klanten hebben, motiveert ons om hen te blijven ondersteunen met uitstekende producten en stipte, efficiënte en effectieve diensten.
EN The outstanding relationship we enjoy with our clients motivates us to continue supporting them with excellent products and punctual, efficient, and effective services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| klanten | clients |
| motiveert | motivates |
| blijven | continue |
| effectieve | effective |
NL Birkelund camping is een rustige camping met veel ruimte en uitstekende faciliteiten. Birkelund camping is een uitstekende plek om te vertrekken als u?
EN The campsite lies beside the Hardanger fjord. We have a modern campsite with 25 cabins of varying standard. 4 - 8 beds, from quite basic to units with?
| holandês | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
| veel | quite |
NL De Nuura Miira 1 Hanglamp behoort tot de categorie en groep van uitstekende, unieke, en uitstekende verlichtingsarmaturen
EN The Nuura Miira 1 Pendant Lamp is in the category and group of outstanding, unique, and excellent lighting fixtures
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| groep | group |
NL Ze bieden een uitstekende klantenservice en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding
EN They offer top-notch customer service and terrific value
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| prijs | value |
NL Dankzij onze uitstekende kennis van diverse authoringtools, multimediaformaten en technologie-integratie werken en leveren wij in jouw favoriete omgeving.
EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | understanding |
| diverse | various |
| favoriete | preferred |
| omgeving | environment |
| technologie | technology |
| integratie | integration |
NL Dankzij de leuke sfeer zijn onze teams gemotiveerd om uitstekende resultaten te behalen.
EN Fun atmosphere motivates our teams to achieve outstanding results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| onze | our |
| teams | teams |
| om | to |
| uitstekende | outstanding |
| resultaten | results |
| behalen | achieve |
NL Dankzij zijn uitstekende klantenservicemodel kan Disney bogen op miljoenen tevreden klanten en is het bedrijf uitgegroeid tot een van de meest herkenbare merken ter wereld.
EN Disney’s excellent customer service model has resulted in millions of happy customers and made it one of the most recognisable brands around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| tevreden | happy |
| merken | brands |
| disney | disney |
NL Dit helpt de klanten om te bezuinigen op extra beveiligingstools en software, en ze kunnen zich concentreren op hun kernactiviteiten. Dankzij het uitstekende werk van het Nestify-team!
EN This helps the clients to cut on additional security tools and software, and they can concentrate on their core business activities. Thanks to the excellent work done by the Nestify team!
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| klanten | clients |
| concentreren | concentrate |
| uitstekende | excellent |
NL Dankzij haar uitstekende collecties is SBB een centrum voor nationale en internationale literatuurvoorziening
EN Thanks to its outstanding holdings, SBB is a center for national and international literature supply
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | outstanding |
| centrum | center |
| nationale | national |
| internationale | international |
| sbb | sbb |
NL Palmstone Retreat is een klein luxehotel dat een exclusieve 5-sterren-ervaring biedt dankzij haar luxueuze accommodatie, ongeëvenaarde uitstekende eetgelegenheden en ultiem comfort & privacy
EN Palmstone Retreat is a Luxurious small hotel that offers exclusive 5 star experiences with luxury accommodation, unparalleled fine dining options and the ultimate in comfort and privacy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| exclusieve | exclusive |
| biedt | offers |
| accommodatie | accommodation |
| ultiem | ultimate |
| privacy | privacy |
| sterren | star |
| ervaring | experiences |
NL Verder is Thun dankzij uitstekende verkeersverbindingen een ideaal vertrekpunt voor de vele winteractiviteiten in de vakantieregio Berner Oberland.
EN Thanks to its outstanding transport links, Thun is also an ideal starting point for numerous winter activities throughout the entire Bernese Oberland holiday region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | outstanding |
| ideaal | ideal |
| vele | numerous |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| thun | thun |
| verder | also |
NL Het hotel wordt door de eigenaars zelf gerund en dankzij een voortreffelijk keukenteam geniet het op culinair gebied een uitstekende naam
EN It is run by the owners themselves and enjoys a great reputation for its cuisine thanks to its excellent kitchen crew
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaars | owners |
| geniet | enjoys |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| hoogwaardige | premium |
| zachte | soft |
| merinowol | merino |
| katoen | cotton |
| uitstekende | excellent |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant, zorgt deze moderne overknee voor uitstekende klimaatregulering en uitzonderlijk draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of high-quality, soft merino wool on the outside and skin-friendly cotton on the inside, these modern overknees ensure excellent climate regulation and exceptional comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| zachte | soft |
| merinowol | merino |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| katoen | cotton |
| moderne | modern |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en zuiver, huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and pure, skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| hoogwaardige | premium |
| zachte | soft |
| merinowol | merino |
| zuiver | pure |
| katoen | cotton |
| uitstekende | excellent |
NL Gelijkmatige, luxueuze mazen dankzij de 3D-breitechniek en het vrouwelijk slipgedeelte dat bestaat uit uitstekende materialen
EN Even, luxurious knit structure thanks to the 3D knitting technique and feminine panty section consisting of exquisite materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwelijk | feminine |
| materialen | materials |
NL Een opvolger van de uitstekende Galaxy S20 FE is online opgedoken, dankzij renders die door een bekende leaker op Twitter zijn gepost.
EN A successor to the excellent Galaxy S20 FE has surfaced online, thanks to renders posted to Twitter by a noted leakster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opvolger | successor |
| uitstekende | excellent |
| galaxy | galaxy |
| fe | fe |
| online | online |
| gepost | posted |
NL Eersteklas producten ontstaan alleen dankzij uitstekende medewerkers.
EN First-class products are made by outstanding employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eersteklas | first-class |
| uitstekende | outstanding |
| medewerkers | employees |
NL Grote flexibiliteit dankzij de uitstekende integratie van add-on systemen.
EN High flexibility thanks to the perfect integration of add-on systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| integratie | integration |
| systemen | systems |
NL Dankzij de uitstekende kwaliteit van hun soorten heeft het niet lang geduurd voordat ze aan het concurreren waren met veel bekende Europese zaadbanken en zijn ze erin geslaagd om zich te profileren als het beste Russische zaadmerk
EN Because of the outstanding quality of their strains it didn’t take long until they were competing with many well-known European seed banks and managed to establish themselves as the top Russian seed brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| soorten | strains |
| niet | didn |
| lang | long |
| veel | many |
| europese | european |
NL Hierdoor kunnen we rekenen op een hogere snelheid; de uitstekende redundantie zorgt ook voor een hogere betrouwbaarheid van het systeem. En als klap op de vuurpijl kunnen we dankzij BNIX ook nog eens kosten besparen.
EN As a result, the speed is faster and the excellent redundancy increases the system’s reliability. The cherry on the cake is that the BNIX also reduces our costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| betrouwbaarheid | reliability |
| kosten | costs |
NL Uitstekende scherpte dankzij microcontrast
EN Excellent sharpness thanks to micro contrast
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| scherpte | sharpness |
NL Wij hebben een optische coating-technologie uitgevonden die dankzij de uitstekende kleurweergave zelfs kleinste kleurnuances binnen een onderwerp naar voren brengt.
EN We invented this optical coating technology, which even permits a distinction between fine color gradients in a subject due to the high color rendition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optische | optical |
| uitgevonden | invented |
| onderwerp | subject |
| coating | coating |
| technologie | technology |
NL Dankzij onze eigen “witte” voertuigen bereiken wij hoogste leveringskwaliteit en zijn wij altijd op tijd. Onze uitstekende gekwalificeerde chauffeurs stellen te allen tijde competent en deskundig meubeltransport zeker.
EN We achieve the highest degree of delivery quality and adherence to delivery dates thanks to our own “white” vehicle fleet. Our highly qualified drivers ensure professional and secure furniture transport at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| voertuigen | vehicle |
| bereiken | achieve |
| en | and |
| tijd | times |
| chauffeurs | drivers |
NL Dankzij de uitstekende voorzieningen en goede verbindingen met het vliegveld kunt u vanuit onze hotels zorgeloos genieten van alle pracht en praal van deze stad
EN Well-connected to the airport, and with the best facilities, our hotels make it easy for you to enjoy all the wonders this city has to offer in a stress-free way
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzieningen | facilities |
| vliegveld | airport |
| hotels | hotels |
| stad | city |
NL Bestemmingen met een kouder weertype staan niet vaak bekend om hun consumptie-ijs, maar Ierland breekt deze trend dankzij de uitstekende zuivelproducten die zich lenen voor superromig ijs
EN Destinations with cooler weather aren’t often known for their ice cream, but Ireland bucks this trend, thanks to excellent dairy produce that lends itself to the creamiest ice cream around
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vaak | often |
| bekend | known |
| ierland | ireland |
| trend | trend |
| uitstekende | excellent |
| ijs | ice |
NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus
EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| ondersteunende | supportive |
| gemeenschap | community |
| heeft | has |
| python | python |
| bibliotheken | libraries |
| tijd | time |
| moeite | effort |
| besparen | save |
| initiële | initial |
NL Dankzij onze uitstekende kennis van diverse authoringtools, multimediaformaten en technologie-integratie werken en leveren wij in jouw favoriete omgeving.
EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | understanding |
| diverse | various |
| favoriete | preferred |
| omgeving | environment |
| technologie | technology |
| integratie | integration |
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| profiteren | enjoy |
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| navigatie | navigation |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| je | your |
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| profiteren | enjoy |
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| navigatie | navigation |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| je | your |
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| profiteren | enjoy |
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| navigatie | navigation |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| je | your |
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| profiteren | enjoy |
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| navigatie | navigation |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| je | your |
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| profiteren | enjoy |
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| navigatie | navigation |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| je | your |
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| profiteren | enjoy |
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| navigatie | navigation |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| je | your |
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| profiteren | enjoy |
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| navigatie | navigation |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| je | your |
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| profiteren | enjoy |
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| navigatie | navigation |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| je | your |
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| profiteren | enjoy |
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| navigatie | navigation |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| je | your |
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| profiteren | enjoy |
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| navigatie | navigation |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| je | your |
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| profiteren | enjoy |
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| navigatie | navigation |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| je | your |
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| profiteren | enjoy |
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| navigatie | navigation |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| je | your |
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| profiteren | enjoy |
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| navigatie | navigation |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| je | your |
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| profiteren | enjoy |
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| navigatie | navigation |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| je | your |
NL Dankzij de uitstekende samenwerking met Möbius beschikken wij over een instrument dat ons een gedetailleerd inzicht in onze personeelsbudgetten geeft zodat we deze vanaf nu ten volle kunnen benutten.
EN Möbius had a perfect understanding of our needs and expectations on this project, which is unique in the consulting world. Working together with the Möbius team felt like working with specialist of our business instead of external consultants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | perfect |
NL Eersteklas producten ontstaan alleen dankzij uitstekende medewerkers.
EN First-class products are made by outstanding employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eersteklas | first-class |
| uitstekende | outstanding |
| medewerkers | employees |
NL Grote flexibiliteit dankzij de uitstekende integratie van add-on systemen.
EN High flexibility thanks to the perfect integration of add-on systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| integratie | integration |
| systemen | systems |
NL U krijgt overzicht, zet uw personeel optimaal in en reageert snel en efficiënt op ongeplande gebeurtenissen dankzij een uitstekende verwerking van alle informatie en een veilige bediening op afstand.
EN You get an overview, deploy your personnel optimally, and respond to unplanned events fast and efficiently thanks to excellent processing of all information and secure remote controlled operation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| personeel | personnel |
| optimaal | optimally |
| gebeurtenissen | events |
| uitstekende | excellent |
| verwerking | processing |
| informatie | information |
| veilige | secure |
| bediening | operation |
NL Verder is Thun dankzij uitstekende verkeersverbindingen een ideaal vertrekpunt voor de vele winteractiviteiten in de vakantieregio Berner Oberland.
EN Thanks to its outstanding transport links, Thun is also an ideal starting point for numerous winter activities throughout the entire Bernese Oberland holiday region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | outstanding |
| ideaal | ideal |
| vele | numerous |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| thun | thun |
| verder | also |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dankzij onze uitstekende uitstekende klantenservice uitstekende manier uitstekende uitstekende keuze uitstekende plant uitstekende kennis uitstekende prestaties uitstekende microfoon uitstekende content – uitstekende arbeidsvoorwaarden uitstekende tools uitstekende webhosting uitstekende service uitstekende weergave uitstekende keuken uitstekende geluidskwaliteit uitstekende resultaten uitstekende faciliteiten uitstekende planning uitstekende waarde uitstekende optie uitstekende klantenondersteuning uitstekende professionals uitstekende klantervaring uitstekende gebruikerservaring uitstekende vertalingen uitstekende voorzieningen uitstekende ervaring uitstekende locaties uitstekende tool uitstekende klantervaring uitstekende productie uitstekende smaak uitstekende oplossing uitstekende inhoud uitstekende analyses uitstekende plek uitstekende keus uitstekende kwaliteit uitstekende prijzen uitstekende boeken uitstekende support uitstekende verbindingen uitstekende technische ondersteuning uitstekende reputatie uitstekende combinatie uitstekende bediening uitstekende audio uitstekende bronTraduzir dankzij de uitstekende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe