NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
"toonaangevend wereldwijd bedrijf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
holandês | inglês |
---|---|
bekende | known |
merken | brands |
manier | way |
nodig | needed |
catalogi | catalogs |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
holandês | inglês |
---|---|
bekende | known |
merken | brands |
manier | way |
nodig | needed |
catalogi | catalogs |
NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
toonaangevend | leading |
wereldwijd | global |
bedrijf | company |
sterk | strong |
portfolio | portfolio |
merken | brands |
waaronder | including |
NL Deze digitale innovaties helpen het bedrijf toekomstbestendig te maken door zijn positie als wereldwijd toonaangevend voedselbezorgingssysteem te vernieuwen.
EN These digital innovations help future-proof the company by renewing its position as a leading global food delivery system.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
innovaties | innovations |
helpen | help |
wereldwijd | global |
toonaangevend | leading |
NL Dit jaar vormt Digital Realty met Interxion één wereldwijd toonaangevend bedrijf met een sterk portfolio van cloud- en carrier-neutrale datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen in Europa.
EN This year Digital Realty combined with Interxion, creating one global-leading company with a powerful portfolio of cloud and carrier-neutral data center, colocation, and interconnection solutions across Europe.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
digital | digital |
wereldwijd | global |
toonaangevend | leading |
bedrijf | company |
portfolio | portfolio |
europa | europe |
cloud | cloud |
NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
toonaangevend | leading |
wereldwijd | global |
bedrijf | company |
sterk | strong |
portfolio | portfolio |
merken | brands |
waaronder | including |
NL Kom bij ons werken als je deel wilt uitmaken van een wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf
EN Join us if you would like to be part of a global leading software firm
holandês | inglês |
---|---|
ons | us |
deel | part |
wereldwijd | global |
toonaangevend | leading |
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
holandês | inglês |
---|---|
toonaangevend | leading |
wereldwijd | global |
klanten | clients |
connecties | connections |
centraal | central |
lange | long |
termijn | term |
NL Microsoft Dynamics 365 is een uiterst soepel business platform, uniek op de CRM-markt en bovendien toonaangevend op het vlak van innovatie en bruikbaarheid wereldwijd
EN Uniquely in the CRM market, Microsoft Dynamics 365 is a highly flexible business platform and a world leader in innovation and usability
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
business | business |
platform | platform |
uniek | uniquely |
innovatie | innovation |
bruikbaarheid | usability |
wereldwijd | world |
crm | crm |
markt | market |
NL Marktleider: De technologie Microsoft Dynamics 365 is uniek op de CRM-markt en bovendien toonaangevend op het vlak van innovatie en bruikbaarheid wereldwijd.
EN Market Leader: Microsoft Dynamics 365 is unique in the CRM marketplace and is leading the way in innovation and usability across the globe.
holandês | inglês |
---|---|
marktleider | market leader |
microsoft | microsoft |
toonaangevend | leading |
innovatie | innovation |
bruikbaarheid | usability |
crm | crm |
NL Sapaad is een toonaangevend cloudgebaseerd POS en leveringsbeheersysteem voor restaurants dat door duizenden restaurants wereldwijd wordt vertrouwd. Meer informatie over Sapaad
EN Sapaad is an industry-leading cloud-based restaurant point-of-sale (POS) and delivery management system trusted by thousands of restaurants worldwide. Read more about Sapaad
holandês | inglês |
---|---|
toonaangevend | leading |
wereldwijd | worldwide |
pos | pos |
NL Over LanguageWireLanguageWire is een wereldwijd toonaangevend platform voor taal- en contentdiensten
EN About LanguageWire LanguageWire is the world?s leading platform for language and content services
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
wereldwijd | world |
toonaangevend | leading |
platform | platform |
NL Mijn collega in Londen, Kimberly Stephens, is bij LanguageWire-klant Aggreko langsgeweest. Aggreko is wereldwijd toonaangevend in tijdelijke energie, verwarming en koeling.
EN My colleague in London, Kimberly Stephens, visited LanguageWire customer Aggreko, a global leader in temporary power, heating and cooling.
holandês | inglês |
---|---|
mijn | my |
collega | colleague |
londen | london |
wereldwijd | global |
tijdelijke | temporary |
energie | power |
verwarming | heating |
en | and |
koeling | cooling |
klant | customer |
aggreko | aggreko |
NL Het Nijmeegse Ampleon is wereldwijd toonaangevend met haar innovatieve hoogwaardige radiofrequentie technologie. Met een mogelijke beursgang in het verschiet, is het voor het voormalige bedrijfsonderd...
EN Ampleon is a worldwide leader in innovative, high-quality RF (radio frequency) Power technology. With a possible IPO, it is essential to the former business unit of NXP to establish a robust financial...
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
mogelijke | possible |
voormalige | former |
NL Kom bij ons werken als je deel wilt uitmaken van een wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf
EN Join us if you would like to be part of a global leading software firm
holandês | inglês |
---|---|
ons | us |
deel | part |
wereldwijd | global |
toonaangevend | leading |
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
holandês | inglês |
---|---|
toonaangevend | leading |
wereldwijd | global |
klanten | clients |
connecties | connections |
centraal | central |
lange | long |
termijn | term |
NL Microsoft Dynamics 365 is een uiterst soepel business platform, uniek op de CRM-markt en bovendien toonaangevend op het vlak van innovatie en bruikbaarheid wereldwijd
EN Uniquely in the CRM market, Microsoft Dynamics 365 is a highly flexible business platform and a world leader in innovation and usability
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
business | business |
platform | platform |
uniek | uniquely |
innovatie | innovation |
bruikbaarheid | usability |
wereldwijd | world |
crm | crm |
markt | market |
NL Marktleider: De technologie Microsoft Dynamics 365 is uniek op de CRM-markt en bovendien toonaangevend op het vlak van innovatie en bruikbaarheid wereldwijd.
EN Market Leader: Microsoft Dynamics 365 is unique in the CRM marketplace and is leading the way in innovation and usability across the globe.
holandês | inglês |
---|---|
marktleider | market leader |
microsoft | microsoft |
toonaangevend | leading |
innovatie | innovation |
bruikbaarheid | usability |
crm | crm |
NL Zwitserland is wereldwijd toonaangevend op het gebied van recycling en afvalbeheer. Bijna 90% van de PET-flessen wordt hergebruikt.
EN Switzerland is one of the world’s leading countries when it comes to recycling and waste management, with almost 90% of PET bottles being put to new use.
holandês | inglês |
---|---|
toonaangevend | leading |
recycling | recycling |
flessen | bottles |
NL Veel mensen kennen VFM brokers als een toonaangevend online forex trading platform waar ze retail en institutionele klanten wereldwijd bedienen in 50 plus landen door de ambities samen te weven en het merk naar een hoger niveau te tillen
EN Many people know VFM brokers as a leading online forex trading platform where they cater to retail and institutional customers globally in 50 plus countries by weaving the ambitions together and taking the brand to the next level
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
NL Magnolia is een toonaangevend Digital Experience Software bedrijf dat merken helpt hun concurrentie te slim af te zijn door betere klantervaringen en snellere DX-projecten
EN Magnolia is a leading digital experience software company that helps brands outsmart their competition through better customer experiences and faster DX projects
holandês | inglês |
---|---|
toonaangevend | leading |
digital | digital |
software | software |
merken | brands |
helpt | helps |
concurrentie | competition |
betere | better |
snellere | faster |
NL Het bedrijf heeft een lange geschiedenis van toonaangevend zijn met zijn technologie
EN The company has a long history of leading the way with its technology
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
geschiedenis | history |
toonaangevend | leading |
technologie | technology |
NL “Het is onze ambitie om vandaag en in de toekomst een toonaangevend bedrijf te zijn", vertelt Ausra Reinap, Senior Environmental Engineer
EN “Our ambition is to be a leading company today and tomorrow,” says Ausra Reinap, Senior Environmental Engineer
holandês | inglês |
---|---|
ambitie | ambition |
toonaangevend | leading |
bedrijf | company |
vertelt | says |
senior | senior |
engineer | engineer |
NL Als toonaangevend merkbureau voor modewinkels kennen we alle uitdagingen waar uw bedrijf voor staat
EN As a leading branding agency for fashion outlets, we know all of the challenges facing your business
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
toonaangevend | leading |
kennen | know |
uitdagingen | challenges |
waar | the |
uw | your |
NL The Hub is een toonaangevend multi-site intranet dat is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van elk bedrijf, groot of klein, met gratis upgrades en ondersteuning.
EN The Hub is a leading multi-site intranet designed to meet the needs of every business, large or small, with free upgrades & support.
holandês | inglês |
---|---|
hub | hub |
toonaangevend | leading |
intranet | intranet |
behoeften | needs |
bedrijf | business |
groot | large |
of | or |
klein | small |
upgrades | upgrades |
ondersteuning | support |
NL De voering, ontwikkeld in samenwerking met REDA, een toonaangevend Italiaans bedrijf voor de productie van merinowol, is vervaardigd van geurloze natuurlijke vezels die de helm goed ademend en wasbaar maken, en ongeëvenaard comfort garanderen
EN Developed in partnership with REDA, an Italian company leader in the production of Merino wool, the inner padding is made with an odorless natural fiber which makes it highly breathable and washable, as well as guaranteeing unparalleled comfort
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkeld | developed |
merinowol | merino |
natuurlijke | natural |
ademend | breathable |
wasbaar | washable |
ongeëvenaard | unparalleled |
comfort | comfort |
garanderen | guaranteeing |
NL Corporate social responsibility: Laat zien dat je een toonaangevend bedrijf bent, door toegang tot educatie aan te bieden.
EN Corporate social responsibility: Show your company does the right thing by ensuring access to education.
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
toegang | access |
educatie | education |
je | your |
NL Als toonaangevend merkbureau voor modewinkels kennen we alle uitdagingen waar uw bedrijf voor staat
EN As a leading branding agency for fashion outlets, we know all of the challenges facing your business
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
toonaangevend | leading |
kennen | know |
uitdagingen | challenges |
waar | the |
uw | your |
NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.
EN ONLYOFFICE is a project developed by experienced IT experts from Ascensio System SIA, leading IT company with headquarters in Riga, Latvia. Originally ONLYOFFICE was designed for internal team collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
is | is |
ervaren | experienced |
system | system |
toonaangevend | leading |
hoofdkantoor | headquarters |
letland | latvia |
oorspronkelijk | originally |
experts | experts |
NL Om te blijven groeien en hun reputatie als toonaangevend bedrijf binnen de sector in stand te houden, had Homegate AG een betere oplossing nodig.
EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.
holandês | inglês |
---|---|
groeien | growth |
hun | their |
reputatie | reputation |
betere | better |
oplossing | solution |
nodig | needed |
ag | ag |
NL SurveyMonkey is een toonaangevend bedrijf op het gebied van agile softwareoplossingen voor de klantervaring, marktonderzoek en enquêtefeedback
EN SurveyMonkey is a leader in agile software solutions for customer experience, market research and survey feedback
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | market |
agile | agile |
softwareoplossingen | software solutions |
klantervaring | customer experience |
NL SurveyMonkey is een toonaangevend bedrijf op het gebied van flexibele softwareoplossingen voor klantervaring, marktonderzoek en enquêtefeedback
EN SurveyMonkey is a leader in agile software solutions for customer experience, market research and survey feedback
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | market |
flexibele | agile |
softwareoplossingen | software solutions |
klantervaring | customer experience |
NL Over SurveyMonkeySurveyMonkey is een toonaangevend bedrijf op het gebied van flexibele softwareoplossingen voor de klantervaring, marktonderzoek en enquêtefeedback
EN About SurveyMonkeySurveyMonkey is a leader in agile software solutions for customer experience, market research and survey feedback
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | market |
flexibele | agile |
softwareoplossingen | software solutions |
klantervaring | customer experience |
NL SurveyMonkey is een toonaangevend bedrijf op het gebied van flexibele softwareoplossingen voor de klantervaring, marktonderzoek en enquêtefeedback
EN SurveyMonkey is a leader in agile software solutions for customer experience, market research, and survey feedback
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | market |
flexibele | agile |
softwareoplossingen | software solutions |
klantervaring | customer experience |
NL Met Combell kies je voor een toonaangevend bedrijf in de Benelux. Gesteund door een team van 400 experts hebben wij alles in huis om je van dienst te zijn.
EN By choosing Combell, you go for a leading company in the Benelux. With our team of 400 experts, we have everything you need in-house to offer you the best service.
holandês | inglês |
---|---|
toonaangevend | leading |
experts | experts |
huis | house |
dienst | service |
kies | choosing |
combell | combell |
benelux | benelux |
NL Het bedrijf heeft een lange geschiedenis van toonaangevend zijn met zijn technologie
EN The company has a long history of leading the way with its technology
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
geschiedenis | history |
toonaangevend | leading |
technologie | technology |
NL Als wereldwijd opererend bedrijf met klanten en gebruikers over de hele wereld, kunnen wij persoonsgegevens wereldwijd doorgeven en raadplegen, ook van en naar de Verenigde Staten
EN As an international company with customers and Users worldwide, we may transfer and access Personal Data around the world, including to and from the United States
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
wij | we |
persoonsgegevens | personal data |
NL IN SLECHTS VIJF JAAR IS SHOWHEROES GROUP UITGEGROEID VAN DRIE MEDEOPRICHTERS TOT EEN WERELDWIJD BEDRIJF MET MEER DAN 300 MEDEWERKERS DAT ACTIEF IS IN MEER DAN 20 MARKTEN WERELDWIJD
EN IN JUST FIVE YEARS SHOWHEROES GROUP HAS GROWN FROM THREE CO-FOUNDERS TO A GLOBAL COMPANY WITH OVER 400 EMPLOYEES OPERATING IN MORE THAN 20 MARKETS WORLDWIDE
holandês | inglês |
---|---|
group | group |
uitgegroeid | grown |
medewerkers | employees |
markten | markets |
NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.
EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijfstak | industry |
fundamentele | fundamental |
lagen | layers |
dns | dns |
bgp | bgp |
NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
focus | focus |
mensen | people |
combineren | combining |
toonaangevend | leading |
financiële | finance |
oplossingen | solutions |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
analisten | analysts |
zakelijke | enterprise |
concurrentie | competition |
toonaangevend | leading |
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossingen | solutions |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
vormgeven | shaping |
nieuw | new |
platform | platform |
NL Ontdek hoe we een toonaangevend fitnessmerk hebben geholpen hun merk te internationaliseren
EN Daikin's new global brand experience
holandês | inglês |
---|---|
merk | brand |
NL Wij zijn toonaangevend in deze sector en hebben jarenlange ervaring met de ontwikkeling, werking en optimalisatie van MT-systemen
EN As a recognized pioneer in the industry, our experience in the development, operation and optimization of MT systems has a rich history
holandês | inglês |
---|---|
sector | industry |
ervaring | experience |
ontwikkeling | development |
werking | operation |
optimalisatie | optimization |
mt | mt |
systemen | systems |
NL We zijn al meer dan 100 jaar toonaangevend op het gebied van innovatie van medische apparatuur.
EN We’ve been on the leading edge of medical device innovation for more than 100 years.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | years |
innovatie | innovation |
medische | medical |
apparatuur | device |
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
EN Read the IDC white paper to learn how culture contributes to the success of data-leading organisations – those with strong data cultures
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
succes | success |
organisaties | organisations |
toonaangevend | leading |
idc | idc |
NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
EN Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
gefocust | focused |
moderne | modern |
analyse | analytics |
NL OCLC en Talis bieden toegang tot toonaangevend systeem voor het samenstellen van leeslijsten ter ondersteuning van e-learning
EN OCLC signs new agreements with publishers and other content providers worldwide
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
NL Schneider is een internationaal toonaangevend merk voor schrijfwaren uit Duitsland
EN Schneider is a leading international brand for writing instruments from Germany
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
internationaal | international |
toonaangevend | leading |
merk | brand |
duitsland | germany |
schneider | schneider |
Mostrando 50 de 50 traduções