Traduzir "managed to establish" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managed to establish" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de managed to establish

inglês
holandês

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

inglêsholandês
featurefunctie
isis
projectsprojecten
availablebeschikbaar
anden
thisdeze
onlyalleen

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.

inglêsholandês
advancedadvanced
jirajira
workswerkt
softwaresoftware
projectsprojecten
thede
currentlyop dit moment
availablebeschikbaar
withop
anden
basiczijn

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.

inglêsholandês
advancedadvanced
jirajira
workswerkt
softwaresoftware
projectsprojecten
thede
currentlyop dit moment
availablebeschikbaar
withop
anden
basiczijn

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

inglêsholandês
featurefunctie
isis
projectsprojecten
availablebeschikbaar
anden
thisdeze
onlyalleen

EN Because of the outstanding quality of their strains it didn’t take long until they were competing with many well-known European seed banks and managed to establish themselves as the top Russian seed brand

NL Dankzij de uitstekende kwaliteit van hun soorten heeft het niet lang geduurd voordat ze aan het concurreren waren met veel bekende Europese zaadbanken en zijn ze erin geslaagd om zich te profileren als het beste Russische zaadmerk

inglêsholandês
europeaneuropese
qualitykwaliteit
longlang
thede
outstandinguitstekende
strainssoorten
toom
topbeste
knownbekende
asals
theirhun
manyveel
ofvan
theyze
anden

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

inglêsholandês
purchasekoopt
licenselicentie
technicaltechnische
contactscontact
atlassianatlassian
mymy
orof
accountaccount
existingbestaande
addedtoegevoegd
aeen
toaan
thewordt

EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?

NL Ondersteunen de verschillende roadmaps zowel teambeheerde als bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software Cloud?

inglêsholandês
supportondersteunen
jirajira
cloudcloud
softwaresoftware
projectsprojecten
thede
bothzowel

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

NL Basic Roadmaps is ontwikkeld zodat je een roadmap op teamniveau kunt maken. Dit is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten.

inglêsholandês
roadmaproadmap
isis
onop
projectsprojecten
tozodat
basiceen
availablebeschikbaar
thisdit
anden

EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.

NL We hebben de ITSM-functionaliteit eerst voor bedrijfsbeheerde projecten gebouwd, omdat het merendeel van de IT-klanten meer geavanceerde configuratiefunctionaliteit wilde en bedrijfsbeheerde projecten die op dit moment bieden.

inglêsholandês
builtgebouwd
itsmitsm
functionalityfunctionaliteit
customersklanten
advancedgeavanceerde
offersbieden
onop
projectsprojecten
wewe
thede
currentlyop dit moment
iten
moremeer

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com

NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com

inglêsholandês
administratorsbeheerders
managedbeheerd
billingfacturering
contactscontactpersonen
atlassianatlassian
areworden
yourje
anden
throughvia

EN Today, we are going to review this managed WordPress Host, Nestify and talk about it in details, so you can also be aware of this new entrant in the managed hosting

NL Vandaag gaan we deze beheerde WordPress-host, Nestify beoordelen en er in detail over praten, zodat u ook op de hoogte kunt zijn van deze nieuwkomer in de beheerde hosting

inglêsholandês
wordpresswordpress
awareop de hoogte
detailsdetail
hosthost
inin
hostinghosting
wewe
thede
todayvandaag
reviewbeoordelen
you cankunt
anden
youu
arezijn

EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.

NL Start een sessie voor externe toegang op uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP-integratie. Krijg altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is.

inglêsholandês
remoteexterne
sessionsessie
computerscomputers
splashtopsplashtop
integrationintegratie
devicesapparaten
end usereindgebruiker
accesstoegang
thede
fromvanuit
withoutzonder
withop
aeen
evenzelfs
presentaanwezig
launchstart
endmet

EN The Butler transfer service is complimentary with Managed Professional and Managed Expert packages.

NL De Butler verhuisservice is gratis bij Managed Professional en Managed Expert pakketten

inglêsholandês
managedmanaged
packagespakketten
withbij
isis
expertexpert
thede
complimentarygratis
anden
professionalprofessional

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event

NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Servicesin de Main Session-gedeelte van het event

EN OpenText™ Managed File Transfer solutions, available as software or cloud-based managed services (MFTaaS), provide a cost-effective and secure alternative to exchange information of all types and sizes.

NL OpenText™ Managed File Transfer-oplossingen, beschikbaar als software of cloudgebaseerde managed services (MFTaaS), bieden een kosteneffectief en veilig alternatief voor het uitwisselen van informatie van alle soorten en maten.

EN Procure and distribute public applications with ease with Apple’s Volume Purchase Programme (VPP) or Managed Google Play. Apple Business Manager and Managed Google Play can be used to deploy apps across all iOS and Android mobile devices.

NL Koop en distribueer openbare applicaties met gemak met Apple's Volume Purchase Program (VPP) of Managed Google Play. Apple Business Manager en Managed Google Play kunnen gebruikt worden om apps in te zetten op alle mobiele iOS en Android toestellen.

inglêsholandês
publicopenbare
easegemak
volumevolume
purchasekoop
managedmanaged
googlegoogle
appleapple
iosios
androidandroid
mobilemobiele
playplay
applicationsapplicaties
orof
managermanager
appsapps
usedgebruikt
toom
anden
devicestoestellen
withop
businessbusiness
cankunnen
beworden
acrossin
allalle

EN Managed WordPress hosting gives your websites a real boost. But how much power do you actually need? We shed some light on what dedicated managed hosting really means.

NL Managed WordPress hosting geeft je websites een echte boost. Hoeveel kracht heb je echt nodig? We laten je het licht zien.

inglêsholandês
managedmanaged
wordpresswordpress
hostinghosting
givesgeeft
websiteswebsites
boostboost
yourje
powerkracht
wewe
realechte
dedicatedhet
reallyecht
lightlicht
means
howhoeveel
neednodig

EN We're there for you, that's a promise. Our managed contracts cover 3 levels of support. Our engineers have 20 years of experience in this industry. So your account is managed by a team who knows exactly how to deal with any kind of request.

NL We zijn er voor je, dat is een belofte. Onze experts hebben 20 jaar ervaring in de hostingbranche. Jouw account wordt dus beheerd door een team van experts dat uitstekende oplossingen kan bieden voor verschillende technische verzoeken. 

inglêsholandês
promisebelofte
managedbeheerd
supportoplossingen
engineerstechnische
dealbieden
yourje
isis
teamteam
experienceervaring
inin
accountaccount
yearsjaar
kindzijn
requestverzoeken
exactlydat
forvoor
thereer
aeen
ofvan
bydoor

EN Do you want to know what our Managed Plans completely cover? Then go ahead, and view our Managed Server plans page to learn more about our response times, and levels of support.

NL Wil je weten wat onze managed pakketten volledig dekken? Neem dan een kijkje op onze Managed Server pagina voor meer informatie met betrekking tot de responstijden en supportniveaus.

inglêsholandês
managedmanaged
serverserver
pagepagina
response timesresponstijden
aheadvoor
ouronze
coverop
wantje
learnen
moremeer
whatwat
want towil

EN All our Managed Cloud VPS plans include 1 Gbps Uplink connection. This means that your data and content will be able to reach the internet much quicker. Upgrading your uplink is always possible, you can upgrade your Managed Cloud VPS up to 10 Gbps.

NL Onze Managed server pakketten zijn standaard inbegrepen met 1 Gbps uplink verbinding naar het internet. Dit resulteert tot een razendsnelle verbinding naar je eigen server. Het is mogelijk om jouw uplink te upgraden tot 10 Gbps.

inglêsholandês
managedmanaged
gbpsgbps
connectionverbinding
means
yourje
isis
toom
internetinternet
upgradeupgraden
ouronze
muchte
possiblemogelijk
includeeen
thisdit

EN Self-managed or Managed Hosting?

NL Snel.com interview met Top 10 Website Hosting

inglêsholandês
hostinghosting

EN Differences are between Self-managed Hosting and Managed Hosting Before you make any decisions about what type of hosting you will choose for your applications or projects it is important to know Read more

NL Hier is een interview dat top 10 websites hosting onlangs heeft gemaakt met onze oprichter Musti Aslan. In dit interview hebben we onze geschiedenis en de hostingoplossingen die we aanbieden Read more

inglêsholandês
hostinghosting
isis
moremore
betweende
toaanbieden
fortop
arehier

EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router is a cost-effective security router with the lowest total cost of ownership of any remote/cloud-managed network device in the industry.

NL De NETGEAR BR200 Insight managed bedrijfsrouter is een kosteneffectieve beveiligingsrouter met de laagste TOC van elk extern/door de cloud beheerd netwerkapparaat in de branche.

inglêsholandês
netgearnetgear
cost-effectivekosteneffectieve
lowestlaagste
remoteextern
insightinsight
cloudcloud
isis
inin
thede
withmet
aeen
ofvan
industrybranche

EN Join a vibrant ecosystem of nearly 130 growth-oriented, owner-managed, and sometimes family-managed companies. Share insights and experiences with fellow medium-sized businesses – and get support on your path to growth.

NL Sluit je aan bij een dynamisch ecosysteem van bijna 130 groeibedrijven in handen van een eigenaar-manager, of soms familiebedrijven. Deel inzichten en ervaringen met andere middelgrote ondernemingen – en voel je gesteund op je weg naar groei.

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event

NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Servicesin de Main Session-gedeelte van het event

EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.

NL Start een sessie voor externe toegang op uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP-integratie. Krijg altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is.

inglêsholandês
remoteexterne
sessionsessie
computerscomputers
splashtopsplashtop
integrationintegratie
devicesapparaten
end usereindgebruiker
accesstoegang
thede
fromvanuit
withoutzonder
withop
aeen
evenzelfs
presentaanwezig
launchstart
endmet

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

inglêsholandês
purchasekoopt
licenselicentie
technicaltechnische
contactscontact
atlassianatlassian
mymy
orof
accountaccount
existingbestaande
addedtoegevoegd
aeen
toaan
thewordt

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com

NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com

inglêsholandês
administratorsbeheerders
managedbeheerd
billingfacturering
contactscontactpersonen
atlassianatlassian
areworden
yourje
anden
throughvia

EN The Butler transfer service is complimentary with Managed Professional and Managed Expert packages.

NL De Butler verhuisservice is gratis bij Managed Professional en Managed Expert pakketten

inglêsholandês
managedmanaged
packagespakketten
withbij
isis
expertexpert
thede
complimentarygratis
anden
professionalprofessional

EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?

NL Ondersteunen de verschillende roadmaps zowel teambeheerde als bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software Cloud?

inglêsholandês
supportondersteunen
jirajira
cloudcloud
softwaresoftware
projectsprojecten
thede
bothzowel

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

NL Basic Roadmaps is ontwikkeld zodat je een roadmap op teamniveau kunt maken. Dit is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten.

inglêsholandês
roadmaproadmap
isis
onop
projectsprojecten
tozodat
basiceen
availablebeschikbaar
thisdit
anden

EN A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.

NL Een zelfbeheerd product wordt door klanten geïnstalleerd op door klanten beheerde systemen en omvat server-, datacenter- en desktop-applicaties en mobiele applicaties van Atlassian.

inglêsholandês
installedgeïnstalleerd
includesomvat
serverserver
desktopdesktop
mobilemobiele
onop
systemssystemen
applicationsapplicaties
bydoor
iswordt
customersklanten
anden

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on ?The Future of Managed Services? in the Main Session stage at the event

NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Servicesin de Main Session-gedeelte van het event

inglêsholandês
splashtopsplashtop
managedmanaged
servicesservices
iiii
timekeer
alexanderalexander
shortkorte
futurefuture
livelive
aeen
mainmain
isis
inin
ofvan
behet
toom

EN What is Managed WordPress Hosting? Managed WordPress hosting is a [?]

NL Wat is Managed WordPress Hosting? Managed WordPress hosting is een [...]

inglêsholandês
managedmanaged
wordpresswordpress
hostinghosting
isis
aeen
whatwat

EN Quality Managed WordPress Hosting DreamPress is managed WordPress hosting with DreamHost

NL Kwaliteit Managed WordPress Hosting DreamPress is managed WordPress hosting bij DreamHost

inglêsholandês
qualitykwaliteit
managedmanaged
wordpresswordpress
hostinghosting
isis
withbij

EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.

NL Managed Service Providers (MSP's) kunnen hun beheerde bedrijven niet beschermen als ze zichzelf niet kunnen beschermen.Door een enkele MSP te hacken, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot tientallen, zo niet honderden andere bedrijven.

inglêsholandês
managedmanaged
mspsmsps
protectbeschermen
mspmsp
cybercriminalscybercriminelen
entrytoegang
dozenstientallen
hundredshonderden
serviceservice
otherandere
theyze
theirhun
ifals
cankunnen
companiesbedrijven
bydoor
intote
providersproviders
aeen
ofenkele

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.

inglêsholandês
dependenciesafhankelijkheden
largergrotere
planplan
workwerk
mapkaart
projectsprojecten
anden
toom
outte

EN All of our departments have different challenges. The Bynder experience is helping us unify, IT optimize, and establish digital processes for the entire organization.

NL Al onze afdelingen hebben verschillende uitdagingen. Bynder helpt ons te verenigen, IT te optimaliseren en digitale processen voor de hele organisatie op te zetten.

inglêsholandês
departmentsafdelingen
differentverschillende
challengesuitdagingen
bynderbynder
helpinghelpt
unifyverenigen
digitaldigitale
itit
optimizeoptimaliseren
processesprocessen
organizationorganisatie
thede
entirehele
forvoor
anden
ouronze
havehebben

EN Personalized digital experiences are rich, engaging stories that build loyalty, create demand and establish trust in a world where if you aren’t digital-first—you’re last.

NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.

inglêsholandês
personalizedgepersonaliseerde
experienceservaringen
storiesverhalen
youje
worldwereld
inin
loyaltyloyaliteit
trustvertrouwen
anden
digitaldigitale
arezijn
buildopbouwen
createcreëren
demandvraag
thatdie
wherewaarin
ifmoet

EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.

NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.

inglêsholandês
donegedaan
effectiveeffectieve
helpshelpt
loyalloyale
revenueomzet
ultimatelyuiteindelijk
withop
rightde
toom
brandmerk
baseeen
productsproducten
anden
whenals
higherhogere

EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.

NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.

inglêsholandês
consistencyconsistentie
codecode
inin
yourje
checkscontroles
withmet
anden
moremeer

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

inglêsholandês
disclosebekendmaken
respondreageren
ordersbevelen
exerciseoefenen
defendverdedigen
personal datapersoonsgegevens
orof
rightsrechten
toom
wewij
legaljuridische
ouronze
againstop

EN Survey customers about their overall experience with your company. Setting operational baselines helps you establish realistic performance goals for your teams and company.

NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.

inglêsholandês
customersklanten
experienceervaring
goalsgoals
operationaloperationele
teamsteams
companybedrijf
settinginstellen
performanceperformance
anden
aboutover
forvoor
withop
theirhun
youu

EN However, if implemented successfully, MRM will improve existing business processes, increase productivity and establish a more streamlined way of working.

NL Als MRM echter met succes wordt geïmplementeerd, zal het bestaande bedrijfsprocessen verbeteren, de productiviteit verhogen en een meer gestroomlijnde manier van werken tot stand brengen.

inglêsholandês
implementedgeïmplementeerd
productivityproductiviteit
business processesbedrijfsprocessen
existingbestaande
waymanier
improveverbeteren
increaseverhogen
workingwerken
willzal
ifals
successfullymet succes
anden
aeen
moremeer
ofvan
howeverde

EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost

NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs

EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.

NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.

inglêsholandês
providingbieden
websiteswebsites
privacyprivacy
onop
bydoor
trustvertrouwen
credibilitygeloofwaardigheid
anden

EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.

NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.

inglêsholandês
resilientveerkrachtige
investinvesteert
data culturedatacultuur
inin
thede
futuretoekomst
learnen
foundationeen
bydoor
andleer

EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.

NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.

inglêsholandês
leadershipleadership
leadersleidinggevenden
networknetwerk
datadata
organisationsorganisaties
collaborativesamen
theyze
aeen
buildontwikkel
learnen
andleer

EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013

NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013

inglêsholandês
advisesadviseert
tableautableau
foundationfoundation
inin
thede
hehij
todaarnaast

EN Establish a connection to your existing web hosting (with Combell or any other provider)

NL Koppel aan je bestaande webhosting (bij Combell of een andere provider)

inglêsholandês
existingbestaande
combellcombell
providerprovider
yourje
orof
withbij
otherandere
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções