NL Veel breeders nemen genoegen met alleen bekende soorten wiet, en veranderen daar alleen wat dingen aan, zonder dat ze van de norm af durven te wijken
"breeders nemen genoegen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Veel breeders nemen genoegen met alleen bekende soorten wiet, en veranderen daar alleen wat dingen aan, zonder dat ze van de norm af durven te wijken
EN Many breeders settle for tinkering with well-known strains, changing a bit here and there but not daring to go too far from the norms
holandês | inglês |
---|---|
soorten | strains |
veranderen | changing |
zonder | not |
NL De hype is echt, kameraden! Onze breeders hebben een strain gecreëerd waar ze in Californië verzot op zijn - de delicaat smakende en beresterke Runtz
EN The hype is real, guys! Our breeders managed to bring you something Californians long for—the exquisitely delicious and ultra-potent Runtz
holandês | inglês |
---|---|
hype | hype |
NL Breeders ontwikkelden Purple Shot met één doel in gedachten: mentale rust. Al na een paar trekken van deze indica-dominante soort verlang je naar tijd voor jezelf met goede muziek.
EN Breeders designed Purple Shot for one purpose: to bring peace and serenity to the mind. A few tokes of this indica cultivar and you'll be craving some solitude and good music.
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
rust | peace |
goede | good |
muziek | music |
indica | indica |
NL Soorten zoals deze vind je niet bij andere breeders
EN You won't find strains like these with any other breeders
holandês | inglês |
---|---|
soorten | strains |
vind | find |
niet | any |
andere | other |
NL Door te kruisen, terug te kruisen en te zorgen voor alleen de beste gestabiliseerde zaadjes, weten ze een kiempercentage van maar liefst 99,9% te bieden. Alleen vakkundige breeders met uitgebreide kennis over cannabis zijn hiertoe in staat.
EN By crossing, backcrossing, and ensuring only the very best stabilised seeds, they are able to offer a germination rate of 99.9%. Only expert breeders with intricate knowledge of the ways of cannabis could offer something like this.
holandês | inglês |
---|---|
zaadjes | seeds |
cannabis | cannabis |
NL De breeders van Growers Choice uit Nederland begonnen meer dan twintig jaar geleden met kweken, in 1996
EN The breeders at Growers Choice in the Netherlands started growing over 20 years ago, as early as 1996
holandês | inglês |
---|---|
choice | choice |
begonnen | started |
NL De breeders bij Ministry of Cannabis hebben gewerkt voor of zijn betrokken geweest bij de meest bekende zadenbanken in de cannabis industrie
EN The breeders at Ministry of Cannabis have been involved with or worked for the most renowned seed companies in this industry
holandês | inglês |
---|---|
cannabis | cannabis |
gewerkt | worked |
betrokken | involved |
bekende | renowned |
industrie | industry |
NL Purple Mazar van de Russische breeders van Kalashnikov Seeds is een unieke autoflower en dat laat ze zien ook
EN The Purple Mazar created by the Russian expert breeders from Kalashnikov Seeds is a unique autoflower and this is already clear just from looking at her
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
autoflower | autoflower |
NL Rare Dankness werkt met een wereldwijd netwerk van eersteklas breeders en kwekers. Het doel is de meest gezochte en hooggewaardeerde genetica te ontwikkelen en benutten.
EN Rare Dankness work with a global network of top-shelf breeders and growers with the goal of developing and working with some of the most sought after and highly regarded genetics.
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | global |
netwerk | network |
kwekers | breeders |
doel | goal |
genetica | genetics |
ontwikkelen | developing |
NL De breeders herkenden al snel dat CBD een mogelijk nuttig bestanddeel is van de wietplant en besloten soorten met veel CBD te veredelen
EN Identifying CBD as being a potentially worthwhile property in cannabis, they set out to breed CBD-rich strains
holandês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
soorten | strains |
is | being |
mogelijk | potentially |
NL Ze maken een aantal behoorlijk sterke soorten die kunnen wedijveren met andere breeders, maar CBD-rijke soorten zijn hun specialiteit
EN Whilst they do make some very strong strains that can compete with other breeders, their speciality lies with high CBD strains
holandês | inglês |
---|---|
soorten | strains |
andere | other |
specialiteit | speciality |
cbd | cbd |
NL Breeders streven voortdurend naar sterkere cannabissoorten
EN Breeders are constantly striving to create more powerful cannabis strains
holandês | inglês |
---|---|
streven | striving |
voortdurend | constantly |
naar | to |
NL De breeders bij The Kush Brothers Seeds benutten legendarische genen om deze strain te maken, die barst van de zoete, fruitige terpenen
EN Breeders at The Kush Brothers Seeds harnessed legendary genetics and created a strain loaded with sweet and fruity terpenes
holandês | inglês |
---|---|
kush | kush |
seeds | seeds |
zoete | sweet |
terpenen | terpenes |
NL Daarnaast bieden sommige breeders hun creaties alleen als reguliere wietsoort aan. De enige manier waarop je deze soorten kunt kweken, is door deze regular zaden te planten.
EN Along with that, some breeders only offer their creations as regular cannabis varieties. The only way to get those strains in your grow room, then, is to plant those regular seeds.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | offer |
creaties | creations |
manier | way |
kweken | grow |
regular | regular |
zaden | seeds |
planten | plant |
NL Breeders ontdekten namelijk dat ze fotoperiodieke soorten automatisch konden laten bloeien door ze met ruderalis te kruisen
EN Breeders discovered that photoperiod strains could be made to flower automatically by crossing them with ruderalis
holandês | inglês |
---|---|
soorten | strains |
automatisch | automatically |
konden | could |
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
verdwijnen | disappear |
uitleg | explanation |
gesprekken | conversations |
tinder | tinder |
account | account |
in plaats van | instead |
NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
holandês | inglês |
---|---|
antivirus | antivirus |
branche | industry |
testen | tests |
NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.
EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
skidata | skidata |
verlenen | provide |
deskundigen | experts |
NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met kant-en-klare oplossingen. Kies daarom voor specialistische voedsel- en drankensoftware die je u helpt om nieuwe klanten voor u te winnen.
EN In this competitive industry, you can’t settle for cookie-cutter solutions. Instead, say yes to specialized food and beverage software that helps your business win.
holandês | inglês |
---|---|
concurrerende | competitive |
oplossingen | solutions |
helpt | helps |
winnen | win |
voedsel | food |
NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met algemene oplossingen. Omarm specialistische distributiesoftware die u helpt om nieuwe klanten voor u te winnen.
EN In this competitive industry, you can’t settle for cookie-cutter solutions. Instead, say yes to specialized distribution software that helps your business win.
holandês | inglês |
---|---|
concurrerende | competitive |
oplossingen | solutions |
helpt | helps |
winnen | win |
NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met algemene oplossingen. Omarm specialistische software voor het afhandelen van klachten over de financiële dienstverlening en help uw bedrijf winnen.
EN In this competitive industry, you can’t settle for cookie-cutter solutions. Instead, say yes to specialized financial services complaints management software that helps your business win.
holandês | inglês |
---|---|
concurrerende | competitive |
klachten | complaints |
financiële | financial |
help | helps |
winnen | win |
NL Als uw organisatie een belangrijke missie heeft als het ontwikkelen van biowetenschappelijke producten die de kwaliteit van leven over de hele wereld verhogen, kunt u geen genoegen nemen met een op één na beste zoeksysteem voor intellectueel eigendom.
EN If, as an organization, your mission is something as important as building life science products that increase quality of life around the world, you can’t settle for a second-best IP search system.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
NL Je hoeft niet genoegen te nemen met de traditionele manier om kandidaten te screenen
EN You don't have to settle for traditional way of screening candidates
holandês | inglês |
---|---|
niet | don |
traditionele | traditional |
manier | way |
kandidaten | candidates |
NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
holandês | inglês |
---|---|
antivirus | antivirus |
branche | industry |
testen | tests |
NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.
EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
skidata | skidata |
verlenen | provide |
deskundigen | experts |
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
verdwijnen | disappear |
uitleg | explanation |
gesprekken | conversations |
tinder | tinder |
account | account |
in plaats van | instead |
NL De beste bedrijven nemen geen genoegen met een service die ‘goed genoeg’ is. Stippel samen met ons je route uit.
EN Great businesses aren’t built on ‘good enough’ service. Let us help you chart your course.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
genoeg | enough |
ons | us |
route | course |
is | aren |
NL Als je genoegen wilt nemen met het allerbeste op het gebied van luxe genot, biedt LELO 's werelds hoogste kwaliteitsselectie aan seksspeeltjes voor vrouwen
EN If you’re looking to settle for the very best in luxury pleasure, LELO offers the world’s highest quality selection of sex toys for women
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
luxe | luxury |
biedt | offers |
s | s |
vrouwen | women |
NL Zürich is dè regio voor vrijetijd en genoegen
EN Zurich is top for leisure and pleasure
holandês | inglês |
---|---|
zürich | zurich |
is | is |
en | and |
genoegen | pleasure |
NL Neem geen genoegen met goedkope, merkloze exemplaren van de wereldberoemde Converse-schoenen
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
holandês | inglês |
---|---|
goedkope | cheap |
exemplaren | copies |
schoenen | shoes |
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
holandês | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
werken | works |
ambitie | ambition |
NL Het was een genoegen om samen met u deel uit te maken van deze nieuwe PSD
EN It was a pleasure to participate in this new PSD with you
holandês | inglês |
---|---|
genoegen | pleasure |
nieuwe | new |
psd | psd |
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
holandês | inglês |
---|---|
inwoners | citizens |
fribourg | fribourg |
hart | hearts |
tocht | journey |
wonder | wonder |
NL "Het was een waar genoegen om met OCLC samen te werken om EZproxy hosted te implementeren
EN "Working with OCLC to implement EZproxy hosted has been a real pleasure
holandês | inglês |
---|---|
genoegen | pleasure |
oclc | oclc |
werken | working |
ezproxy | ezproxy |
NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt
EN The Gira door communication configurator is a user-friendly online tool which makes individual configuration of door communication systems an enjoyable task
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
configuratie | configuration |
maakt | makes |
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart ? de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
holandês | inglês |
---|---|
inwoners | citizens |
fribourg | fribourg |
hart | hearts |
tocht | journey |
wonder | wonder |
NL De meeste teams gaan door met de ontwikkeling en het testen van hun prototypes. Ik kijk uit naar de vorderingen, ervaringen en nieuwe versies van de prototypes. Het was een waar genoegen om deze groep deelnemers te mogen begeleiden. Dank!
EN Most teams will continue the development and testing of their prototypes. I look forward to the progress, experiences and new versions of the prototypes. It was truly a pleasure to be able to guide this group of participants. It was a pleasure!
holandês | inglês |
---|---|
teams | teams |
testen | testing |
ervaringen | experiences |
nieuwe | new |
versies | versions |
genoegen | pleasure |
groep | group |
deelnemers | participants |
begeleiden | guide |
NL ?Het doet ons genoegen om het Acorn-project te ondersteunen bij de implementatie van CCS, een van de belangrijkste technologieën die nodig is om de klimaatdoelstellingen van de maatschappij te bereiken.?
EN “We are pleased to support the Acorn Project in the deployment of CCS, one of the most important technologies required to achieve society’s climate goals.”
holandês | inglês |
---|---|
ons | we |
implementatie | deployment |
nodig | required |
maatschappij | society |
project | project |
NL Neem geen genoegen met het ontwerp van uw uitklapbaar tijdschrift. Geef uw lezers een eersteklas ervaring met behulp van onze complexe selectie van gratis online tijdschrift sjablonen.
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
holandês | inglês |
---|---|
tijdschrift | magazine |
lezers | readers |
ervaring | experience |
behulp | help |
complexe | complex |
selectie | selection |
online | online |
NL Neem geen genoegen met minder dan het beste en kies de grootste namen in kleding wanneer u uw eigen merkproducten bestelt.
EN Don't settle for less than the best, and choose the biggest names in clothing when you order your custom name brand products.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
kleding | clothing |
NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.
EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.
holandês | inglês |
---|---|
genoegen | pleasure |
oplossing | solution |
operaties | operations |
NL Het was een genoegen om Daniela H
EN It was a pleasure to show Daniela H
holandês | inglês |
---|---|
genoegen | pleasure |
h | h |
NL Neem geen genoegen met minder. Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement kan zich meten met de besten en komt als een van de toppers uit de bus in de malwaredetectie-tests.
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
holandês | inglês |
---|---|
antivirus | antivirus |
tests | tests |
NL “Het is een genoegen om weer met SteelSeries samen te werken, hun producten maken al mijn hele leven deel uit van mijn leven. Dit is een spannend hoofdstuk voor ons en ik verwacht geweldige dingen. " - Johan "N0tail" Sundstein, CEO en Captain van OG
EN “It’s a pleasure to once again be working with SteelSeries, their products have been part of my entire life. This is an exciting chapter for us and I’m expecting great things.” —Johan “N0tail” Sundstein, CEO and Captain of OG
holandês | inglês |
---|---|
genoegen | pleasure |
weer | again |
steelseries | steelseries |
deel | part |
spannend | exciting |
hoofdstuk | chapter |
geweldige | great |
ceo | ceo |
captain | captain |
og | og |
johan | johan |
NL Giganews presenteert met genoegen de nieuwste verbeteringen voor de premium Usenet-service, de Giganews Accelerator. (GNA)
EN Giganews is proud to release the newest improvement to Giganews' premium Usenet service, the Giganews Accelerator.
holandês | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
de | the |
nieuwste | newest |
verbeteringen | improvement |
premium | premium |
service | service |
NL Het was een waar genoegen om met hen samen te werken
EN It has been a pleasure to work with them
holandês | inglês |
---|---|
genoegen | pleasure |
NL Neem geen genoegen meer met ‘ongeveer’ of ‘zo’n beetje’
EN You no longer need to be satisfied with “about” or “a bit”
NL Fans van de originele Diesel zullen met genoegen vernemen dat Diesel Automatic terugkeert met dezelfde smaak, geur en kracht
EN Fans of the original Diesel will pleased to know that Diesel Automatic retains all the same flavour, aroma and potency
holandês | inglês |
---|---|
fans | fans |
originele | original |
diesel | diesel |
automatic | automatic |
smaak | flavour |
geur | aroma |
NL Deze kruising is gereserveerd voor de cannabis connaisseur die met mindere kwaliteit geen genoegen neemt.
EN This hybrid is one for the cannabis connoisseur that demands more and won’t settle for less than the most exquisite dankness.
holandês | inglês |
---|---|
kruising | hybrid |
cannabis | cannabis |
NL Arizer - Extreme Q: Als je geen genoegen neemt met minder
EN Arizer - Extreme Q: When you will not settle for anything but the best
holandês | inglês |
---|---|
extreme | extreme |
als | when |
q | q |
Mostrando 50 de 50 traduções