NL Voltooien om to beginnen (FS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger klaar is.
Traduzir "voordat zijn voorganger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voordat zijn voorganger" de holandês para inglês
Traduções de voordat zijn voorganger
"voordat zijn voorganger" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voordat zijn voorganger
holandês
inglês
EN Finish to Start ? the successor cannot begin until its predecessor is finished.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| opvolger | successor |
| voorganger | predecessor |
NL Start om te starten (SS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger is begonnen.
EN Start to Start ? the successor cannot begin until its predecessor has started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| opvolger | successor |
| voorganger | predecessor |
NL Voltooien om to beginnen (FS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger klaar is.
EN Finish to Start ? the successor cannot begin until its predecessor is finished.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| opvolger | successor |
| voorganger | predecessor |
NL Start om te starten (SS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger is begonnen.
EN Start to Start ? the successor cannot begin until its predecessor has started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| opvolger | successor |
| voorganger | predecessor |
NL Het enige verschil tussen de A1X, zijn voorganger de A1 en alle andere studioflitsers die we maken, is het formaat. De A1X en A1 zijn klein genoeg om in je hand te passen en zijn daarom onze enige echte on-camera oplossing.
EN The only difference between the A1X, its predecessor A1 and every other studio light we make is size & it's small enough to fit comfortably in the palm of your hand, making the A1X and A1 our only true on-camera solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| voorganger | predecessor |
| genoeg | enough |
| echte | true |
| oplossing | solutions |
NL Start to finish (SF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger is begonnen.
EN Start to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| to | to |
| de | the |
| opvolger | successor |
| voorganger | predecessor |
NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.
EN Finish to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has finished.
| holandês | inglês |
|---|---|
| to | to |
| de | the |
| opvolger | successor |
| voorganger | predecessor |
NL Start to finish (SF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger is begonnen.
EN Start to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| to | to |
| de | the |
| opvolger | successor |
| voorganger | predecessor |
NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.
EN Finish to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has finished.
| holandês | inglês |
|---|---|
| to | to |
| de | the |
| opvolger | successor |
| voorganger | predecessor |
NL Kleiner dan zijn voorganger, met een uitklapbare zoeker, gaat deze Canon met zijn 1-inch sensor op het gebied van Sony RX. Lukt het?
EN Smaller than its predecessor, with a pop-up viewfinder, this Canon, with its 1-inch sensor, is gunning for Sony RX territory. Does it succeed?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| voorganger | predecessor |
| sensor | sensor |
| sony | sony |
| canon | canon |
| rx | rx |
| gebied | territory |
NL De 2020 Swift 3 brengt een scherm met een beeldverhouding van 3: 2, terwijl het in de ring drukt in vergelijking met zijn voorganger. Dit zijn onze
EN The 2020 Swift 3 brings a 3:2 aspect ratio screen, while squeezing the bezel compared to its predecessor. Here's our first impressions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| scherm | screen |
| vergelijking | compared |
| voorganger | predecessor |
NL Sony heeft zijn high-end MDR-Z7-hoofdtelefoon bijgewerkt in een tweede generatie-versie, de Sony MDR-Z7M2. Dit nieuwe paar lijkt op zijn voorganger, m...
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
NL Hier is hoe de 9e generatie van de standaard iPad 10,2-inch zich verhoudt tot zijn voorganger, de iPad (8e generatie).
EN Over the past month, both Apple and Microsoft have updated their more budget-friendly tablet lineups. Let’s find out which one is right for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ipad | tablet |
NL Het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 heeft niet alleen alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering en een 360Hz-scherm.
EN The 2021 model of the ROG Strix Scar 17 not only has all the looks of its predecessor, but also a performance boost and a 360Hz screen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| looks | looks |
| voorganger | predecessor |
| model | model |
| rog | rog |
| scherm | screen |
NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| voorganger | predecessor |
| gevestigde | established |
| formule | formula |
| apple | apple |
| succes | success |
NL Het apparaat bevat alle originele kenmerken die zijn voorganger tot een klassieker maakte, maar op een aantal essentiële onderdelen is de CFC 2.0 verbeterd
EN While boasting all the original features that made this device an instant classic, CFC 2.0 also features improvements in the areas that really count
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| originele | original |
| kenmerken | features |
| maakte | made |
| maar | also |
| onderdelen | areas |
NL In vergelijking met zijn voorganger, de Gira KNX DALI-gateway, biedt de Gira KNX DALI-gateway Plus een grotere functionaliteit die veel ruimte laat voor het creëren van individuele verlichtingsconcepten
EN Compared with its predecessor, the Gira KNX DALI gateway, the Gira KNX DALI gateway Plus offers enhanced functionality, which allows a great deal of freedom in designing individual lighting concepts
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| voorganger | predecessor |
| gira | gira |
| knx | knx |
| functionaliteit | functionality |
| ruimte | great |
| laat | allows |
| dali | dali |
NL Analyse van hoe de OnePlus 10 Pro zich verhoudt tot zijn voorganger, de OnePlus 9 Pro.
EN Analysis of how the OnePlus 10 Pro compares to its predecessor, the OnePlus 9 Pro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| oneplus | oneplus |
| voorganger | predecessor |
NL De HTC VIVE Pro 2 is de nieuwere variant van de HTC VIVE Pro. De headset heeft wat kleine upgrades t.o.v. zijn voorganger, zoals een hogere beeldresolutie (5K) en een breder gezichtsveld (120 graden).
EN The HTC Vive Pro 2 is the newer variant of the HTC Vive Pro. The headset has some minor upgrades compared to its predecessor, such as a higher image resolution (5K) and a wider field of view (120 degrees).
| holandês | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| nieuwere | newer |
| headset | headset |
| kleine | minor |
| upgrades | upgrades |
| voorganger | predecessor |
| hogere | higher |
| breder | wider |
| graden | degrees |
| variant | variant |
NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
NL Hoe verhoudt de iPad Air (2020) zich tot zijn voorganger? Hier is een overzicht, zodat u kunt bepalen welk model u moet kopen of dat u moet upgraden.
EN How does the iPad Air (2020) compare to its predecessor? Here's a run down so you can work out which model to buy or whether you should upgrade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| voorganger | predecessor |
| model | model |
| upgraden | upgrade |
NL Hier is hoe de Apple iPhone SE (3e generatie) zich verhoudt tot zijn voorganger, de iPhone SE (2e generatie).
EN Here's how the Apple iPhone SE (3rd generation) compares to its predecessor, the iPhone SE (2nd generation).
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| se | se |
| generatie | generation |
| voorganger | predecessor |
NL In vergelijking met zijn voorganger, de Gira KNX DALI-gateway, biedt de Gira KNX DALI-gateway Plus een grotere functionaliteit die veel ruimte laat voor het creëren van individuele verlichtingsconcepten
EN Compared with its predecessor, the Gira KNX DALI gateway, the Gira KNX DALI gateway Plus offers enhanced functionality, which allows a great deal of freedom in designing individual lighting concepts
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| voorganger | predecessor |
| gira | gira |
| knx | knx |
| functionaliteit | functionality |
| ruimte | great |
| laat | allows |
| dali | dali |
NL De Apple iPhone 13 Pro is niet enorm verschillend van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de beproefde formule van Apple met succes?
EN The Apple iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| verschillend | different |
| voorganger | predecessor |
| formule | formula |
NL Analyse van hoe de OnePlus 10 Pro zich verhoudt tot zijn voorganger, de OnePlus 9 Pro.
EN Analysis of how the OnePlus 10 Pro compares to its predecessor, the OnePlus 9 Pro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| oneplus | oneplus |
| voorganger | predecessor |
NL We testen hoe de nieuwste middenklasse Samsung-telefoon het doet in vergelijking met zijn voorganger en de rest van de concurrentie.
EN We test how the latest mid-range Samsung phone stacks up against its predecessor and the rest of the competition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| nieuwste | latest |
| voorganger | predecessor |
| rest | rest |
| samsung | samsung |
| telefoon | phone |
NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 10 IV zich verhoudt tot zijn voorganger, de Sony Xperia 10 III.
EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| voorganger | predecessor |
| iii | iii |
| iv | iv |
NL De Standard SP (2013) of Siège en Plastique introduceert een nieuw materiaal voor de iconische stalen en houten stoel, met behoud van hetzelfde onmiskenbare ontwerpprofiel als zijn voorganger, de Standard Chair
EN The Standard SP (2013), or Siège en Plastique, introduces a new material to the iconic steel and wood chair, maintaining the same unmistakable design profile as its forebear, the Standard Chair
| holandês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| introduceert | introduces |
| nieuw | new |
| materiaal | material |
| stalen | steel |
| houten | wood |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot zijn voorganger, de Z Fold 3. Moet u uw opvouwbare toestel upgraden?
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to its predecessor, the Z Fold 3. Should you upgrade your foldable?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorganger | predecessor |
| moet | should |
| upgraden | upgrade |
| z | z |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Flip 4 zich verhoudt tot zijn voorganger, de Galaxy Z Flip 3. Moet u upgraden?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 4 compares to its predecessor, the Galaxy Z Flip 3. Should you upgrade?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| voorganger | predecessor |
| moet | should |
| upgraden | upgrade |
| z | z |
NL De app geeft ook een veel natuurlijkere look in vergelijking met zijn voorganger die de reputatie had te veel te egaliseren
EN The app also gives a much more natural look as compared to its predecessor which had a reputation for over smoothing
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| vergelijking | compared |
| voorganger | predecessor |
| reputatie | reputation |
NL Dit is hoe de 9e generatie van de standaard 10,2-inch iPad zich verhoudt tot zijn voorganger, de iPad (8e generatie).
EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| ipad | ipad |
| voorganger | predecessor |
NL Het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 heeft niet alleen alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering en een 360Hz-scherm.
EN The 2021 model of the ROG Strix Scar 17 not only has all the looks of its predecessor, but also a performance boost and a 360Hz screen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| looks | looks |
| voorganger | predecessor |
| model | model |
| rog | rog |
| scherm | screen |
NL Je zou het misschien Far Cry 5.5 willen noemen - maar New Dawns kleurrijke heruitvinding van zijn voorganger is erg leuk als je het genoeg tijd geeft.
EN You might want to call it Far Cry 5.5 - but New Dawn's colourful reimagination of its predecessor is a lot of fun if you give it enough time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| voorganger | predecessor |
| leuk | fun |
| genoeg | enough |
NL De komende smartphone houdt zich mogelijk aan de prijsstelling van zijn voorganger.
EN Here are the top 7 reasons why you should buy the latest additions to the Google Pixel family.
NL Geschiedenis De voorganger van Air Canada, Trans Canada Airlines, verzorgde haar eerste vlucht van Vancouver naar Seattle reeds in 1937
EN History Air Canada?s predecessor Trans-Canada Airlines undertook its first flight on 1st September 1937 from Vancouver to Seattle
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| voorganger | predecessor |
| air | air |
| canada | canada |
| trans | trans |
| eerste | first |
| vlucht | flight |
| vancouver | vancouver |
| seattle | seattle |
NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| behalve | except |
| voorganger | predecessor |
| opvolger | successor |
NL Deze on-ear-koptelefoon doet absoluut alles goed - hij verbetert de voorganger van de serie met een werkelijk epische batterijduur.
EN These on-ear headphones do absolutely everything right - improving on the series predecessor with truly epic battery life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doet | do |
| absoluut | absolutely |
| verbetert | improving |
| voorganger | predecessor |
| serie | series |
| werkelijk | truly |
| batterijduur | battery life |
| koptelefoon | headphones |
NL De voorganger van Tilburg University - de R.K. Handelshoogeschool - werd in 1927 gevestigd aan de Bosscheweg, de huidige Tivolistraat. Het stond op de plaats waar zich nu de tuin van verzekeraar Interpolis bevindt, aan de oostelijke zijde.
EN The predecessor of Tilburg University - the R.K. Handelshoogeschool - was established in 1927 on the Bosscheweg, today's Tivolistraat. It stood on the spot where the garden of the insurance company Interpolis is now located, on the eastern side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorganger | predecessor |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| r | r |
| tuin | garden |
| zijde | side |
| plaats | spot |
NL De feminized Auto Blue Pyramid van Pyramid Seeds is een sneller en makkelijker bloeiende variëteit dan haar voorganger, de uitmuntende Blue Pyramid
EN The feminized Auto Blue Pyramid by Pyramid Seeds is a faster and easier autoflowering variety than its predecessor, the outstanding Blue Pyramid
| holandês | inglês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| blue | blue |
| seeds | seeds |
| sneller | faster |
| makkelijker | easier |
| variëteit | variety |
| voorganger | predecessor |
| uitmuntende | outstanding |
NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| behalve | except |
| voorganger | predecessor |
| opvolger | successor |
NL De voorganger van Tilburg University - de R.K. Handelshoogeschool - werd in 1927 gevestigd aan de Bosscheweg, de huidige Tivolistraat. Het stond op de plaats waar zich nu de tuin van verzekeraar Interpolis bevindt, aan de oostelijke zijde.
EN The predecessor of Tilburg University - the R.K. Handelshoogeschool - was established in 1927 on the Bosscheweg, today's Tivolistraat. It stood on the spot where the garden of the insurance company Interpolis is now located, on the eastern side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorganger | predecessor |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| r | r |
| tuin | garden |
| zijde | side |
| plaats | spot |
NL sinds 1993 is het eigendom van de Italiaans-Amerikaanse autogigant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) en de Italiaanse voorganger FIAT SpA van de FCA
EN since 1993, It has been owned by the Italian-American car giant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) and FCAs Italian predecessor FIAT S.p.A.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigendom | owned |
| fiat | fiat |
| voorganger | predecessor |
| is | has |
NL Als-ie het net zo goed gaat doen als z?n Nederlandse voorganger, ga ik ook een sloophoutkaart van Europa maken
EN If it is going to sell just as well as its Dutch sister, I will also make a scrapwood map of Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
NL Geschiedenis De voorganger van Air Canada, Trans Canada Airlines, verzorgde haar eerste vlucht van Vancouver naar Seattle reeds in 1937
EN History Air Canada?s predecessor Trans-Canada Airlines undertook its first flight on 1st September 1937 from Vancouver to Seattle
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| voorganger | predecessor |
| air | air |
| canada | canada |
| trans | trans |
| eerste | first |
| vlucht | flight |
| vancouver | vancouver |
| seattle | seattle |
NL Geschiedenis De voorganger van Air Canada, Trans Canada Airlines, verzorgde haar eerste vlucht van Vancouver naar Seattle reeds in 1937
EN History Air Canada?s predecessor Trans-Canada Airlines undertook its first flight on 1st September 1937 from Vancouver to Seattle
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| voorganger | predecessor |
| air | air |
| canada | canada |
| trans | trans |
| eerste | first |
| vlucht | flight |
| vancouver | vancouver |
| seattle | seattle |
NL Terugblik in cijfers: Solide Oranje-defensie, Messi als vanouds en Ramos treedt in voetsporen 'voorganger'
EN Van Dijk out for over a month in L'pool setback
NL Terugblik in cijfers: Solide Oranje-defensie, Messi als vanouds en Ramos treedt in voetsporen 'voorganger'
EN Van Dijk out for over a month in L'pool setback
NL Terugblik in cijfers: Solide Oranje-defensie, Messi als vanouds en Ramos treedt in voetsporen 'voorganger'
EN Van Dijk out for over a month in L'pool setback
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkopen | sell |
| prijzen | prices |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voordat zijn voorganger voorganger haar voorganger geschiedenis de voorganger italiaanse voorganger fiat voorganger klaar vele jaren voordat tonen voordat factuur voordat voordat toepasselijke dienstenplannen voordat paar dagen voordat chatten voordat probleem voordat bestelt voordat verliest voordat bewerken voordat stellen voordat invullen voordat goedkeuren voordat persoonlijke gegevens voordat voordat hij schakel voordat nemen voordat hond voordat kat voordat lang voordat correct werkt voordat hoogte gebracht voordat hebt voordat firewall voordat prijzen voordat beheren voordat uur duren voordat bezoeken voordat beantwoorden voordat voltooid voordat bespreken voordat plan voordat context voordat verkrijgen voordat eindgebruikers voordat zoeken voordat uitproberen voordat voeren voordat geïnstalleerd voordat gewoon voordat advertenties voordat hij geven voordat ronden voordatTraduzir voordat zijn voorganger para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe