EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "maintaining the same" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintaining the same" de inglês para holandês
Traduções de maintaining the same
"maintaining the same" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de maintaining the same
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medical | medische |
| experts | experts |
| ensure | zorgen |
| message | boodschap |
| local | lokale |
| culture | cultuur |
| maintaining | behouden |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| is | is |
| the | de |
| we | wij |
| by | ervoor |
EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.
NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| philosophy | filosofie |
| always | altijd |
| plastics | kunststoffen |
| is | is |
| or | of |
| quality | kwaliteit |
| price | prijs |
| to | om |
| existing | bestaande |
| our | onze |
| and | en |
| the | dezelfde |
EN If you want to change your domain name maintaining the same URLs, use .htaccess with a single rule that redirects all the URLs from the old site to the new one.
NL Als u uw domeinnaam wilt wijzigen met behoud van dezelfde URL's, gebruik dan .htaccess met een enkele regel die alle URL's van de oude site doorverwijst naar de nieuwe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| new | nieuwe |
| the | de |
| use | gebruik |
| change | wijzigen |
| old | oude |
| domain | domeinnaam |
| same | dezelfde |
| want | wilt |
| with | met |
| if | als |
| you | u |
EN To compete, you must be able to pivot quickly when customer demands or economic conditions change—maintaining efficiency while delivering the same great products and service.
NL Om te kunnen concurreren, moet u snel kunnen schakelen wanneer de vraag of de economische omstandigheden veranderen - zonder aan efficiëntie in te boeten en met dezelfde uitstekende producten en diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compete | concurreren |
| quickly | snel |
| economic | economische |
| conditions | omstandigheden |
| efficiency | efficiëntie |
| great | uitstekende |
| to | om |
| must | moet |
| you | u |
| the | de |
| and | en |
| or | of |
| change | veranderen |
| when | wanneer |
| demands | vraag |
| products | producten |
| service | diensten |
| be | kunnen |
| same | dezelfde |
EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medical | medische |
| experts | experts |
| ensure | zorgen |
| message | boodschap |
| local | lokale |
| culture | cultuur |
| maintaining | behouden |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| is | is |
| the | de |
| we | wij |
| by | ervoor |
EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.
NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| philosophy | filosofie |
| always | altijd |
| plastics | kunststoffen |
| is | is |
| or | of |
| quality | kwaliteit |
| price | prijs |
| to | om |
| existing | bestaande |
| our | onze |
| and | en |
| the | dezelfde |
EN At Jamf, we firmly believe that delivering same-day support for each OS and offering users, IT and InfoSec teams the ability to immediately update is paramount to maintaining user productivity and organizational security
NL Jamf hecht belang aan het leveren van ondersteuning op dezelfde dag voor elke OS en biedt gebruikers, IT-afdelingen en InfoSec teams rechtstreekse update-mogelijkheden om de gebruikersproductiviteit en de beveiliging te handhaven
| inglês | holandês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| os | os |
| teams | teams |
| ability | mogelijkheden |
| update | update |
| maintaining | handhaven |
| security | beveiliging |
| support | ondersteuning |
| the | de |
| users | gebruikers |
| to | om |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| at | elke |
| day | dag |
| delivering | biedt |
| each | op |
| and | en |
EN The Standard SP (2013), or Siège en Plastique, introduces a new material to the iconic steel and wood chair, maintaining the same unmistakable design profile as its forebear, the Standard Chair
NL De Standard SP (2013) of Siège en Plastique introduceert een nieuw materiaal voor de iconische stalen en houten stoel, met behoud van hetzelfde onmiskenbare ontwerpprofiel als zijn voorganger, de Standard Chair
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standard |
| introduces | introduceert |
| material | materiaal |
| steel | stalen |
| wood | houten |
| or | of |
| new | nieuw |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| chair | van |
EN If you want to change your domain name maintaining the same URLs, use .htaccess with a single rule that redirects all the URLs from the old site to the new one.
NL Als u uw domeinnaam wilt wijzigen met behoud van dezelfde URL's, gebruik dan .htaccess met een enkele regel die alle URL's van de oude site doorverwijst naar de nieuwe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| new | nieuwe |
| the | de |
| use | gebruik |
| change | wijzigen |
| old | oude |
| domain | domeinnaam |
| same | dezelfde |
| want | wilt |
| with | met |
| if | als |
| you | u |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouw |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| your | je |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrentie |
| brands | merken |
| compete | concurreren |
| channels | kanalen |
| often | vaak |
| helps | helpt |
| the | de |
| on | op |
| technologies | technologieën |
| same | dezelfde |
| are | moeten |
| out | te |
| and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| lite | lite |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouwt |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compulsory | verplichte |
| courses | vakken |
| planned | gepland |
| impossible | onmogelijk |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| prevent | voorkomen |
| same | dezelfde |
| in | in |
| are | worden |
| of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| building | bouwen |
| maintaining | onderhouden |
| is | is |
| market | markt |
| best | beste |
| and | en |
| on | op |
| in | het |
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.
EN A smooth-operating digital ecosystem is critical in maintaining business efficiency as you grow.
NL Een gestructureerd en robuust digitaal ecosysteem is essentieel om de productiviteit van bedrijven te optimaliseren terwijl ze groeien. Zo helpt Bynder dit doel te bereiken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecosystem | ecosysteem |
| critical | essentieel |
| maintaining | helpt |
| grow | groeien |
| is | is |
| business | bedrijven |
| a | digitaal |
| as | terwijl |
EN Maintaining control and oversight on how your brand image is communicated and leveraged in new markets is critical in this phase.
NL In deze fase is het essentieel om controle en toezicht te houden op de manier waarop je merk wordt gecommuniceerd en in nieuwe markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communicated | gecommuniceerd |
| new | nieuwe |
| markets | markten |
| critical | essentieel |
| phase | fase |
| on | op |
| your | je |
| is | is |
| in | in |
| control | controle |
| oversight | toezicht |
| this | deze |
| brand | merk |
| and | en |
| how | waarop |
| maintaining | houden |
EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| large-scale | grootschalige |
| maintaining | behouden |
| global | internationale |
| messaging | berichtgeving |
| or | of |
| in | in |
| style | stijl |
| the | de |
| format | formaat |
| always | steeds |
| we | wij |
| and | en |
| scale | maat |
| language | taal |
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plans | plannen |
| clients | klanten |
| monitoring | bewaken |
| maintaining | onderhouden |
| virtual | virtuele |
| servers | servers |
| cost-effective | kosteneffectieve |
| to | om |
| experience | ervaring |
| give | geven |
| more | meer |
| and | en |
| who | die |
| our | in |
| private | van |
EN If you already have a great XLR microphone and want to add some portability while maintaining broadcast quality, this is your answer.
NL Als je al een geweldige XLR-microfoon hebt en wat draagbaarheid wilt toevoegen met behoud van de uitzendkwaliteit, dan is dit je antwoord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| microphone | microfoon |
| portability | draagbaarheid |
| is | is |
| your | je |
| add | toevoegen |
| already | al |
| great | geweldige |
| and | en |
| want | wilt |
| some | de |
| a | een |
| answer | antwoord |
| if | als |
| this | dit |
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintaining | behouden |
| customers | klanten |
| resources | middelen |
| agreements | overeenkomsten |
| obligations | verplichtingen |
| our | onze |
| all | te |
| under | voor |
EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.
NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | hoge |
| costs | kosten |
| maintaining | onderhouden |
| challenging | uitdaging |
| erp | enterprise resource planning |
| experts | experts |
| optimize | optimaliseren |
| infrastructure | infrastructuur |
| to | om |
| the | de |
| system | systeem |
| unit | een |
| they | ze |
| and | en |
EN In the past maintaining control over marketing assets and resources was tricky when the marketing department consistently has a plethora of processes in motion
NL Voorheen was het voor het marketing team lastig om het overzicht te houden over assets en ander marketing materiaal, met name wanneer het team aan meerdere projecten tegelijkertijd werkte
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintaining | houden |
| marketing | marketing |
| tricky | lastig |
| assets | assets |
| processes | projecten |
| over | te |
| and | en |
| resources | team |
| the | tegelijkertijd |
| when | wanneer |
| a | meerdere |
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeping | bijhouden |
| content | content |
| requests | vraag |
| concern | zorg |
| maintaining | behouden |
| is | is |
| third | derde |
| the | de |
| biggest | grootste |
| and | en |
EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity
NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| ensure | zorgen |
| stakeholders | belanghebbenden |
| involved | betrokken |
| managing | beheer |
| promoting | promotie |
| identity | identiteit |
| up-to-date | actuele |
| comprehensive | uitgebreide |
| in | bij |
| brand | merk |
| communicate | communiceren |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public
NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| sharing | delen |
| staff | personeel |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| your | je |
| business | bedrijf |
| is | is |
| control | controle |
| the | de |
| to | om |
| values | waarden |
| public | publiek |
| are | houden |
| and | en |
| vital | vitaal |
| in | onder |
| of | van |
EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.
NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintaining | onderhouden |
| effort | inspanning |
| globally | wereldwijd |
| recognizable | herkenbaar |
| cohesive | samenhangend |
| consistent | consistent |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| time | tijd |
| is | is |
| building | opbouwen |
| great | goed |
| and | en |
| needs | moet |
| the | ervoor |
| sure | dat |
EN Here are some common reasons why investing resources into maintaining and improving brand image is so important:
NL Hier zijn enkele veel voorkomende redenen waarom het zo belangrijk is om middelen te investeren in het behoud en de verbetering van het merkimago:
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| investing | investeren |
| resources | middelen |
| improving | verbetering |
| important | belangrijk |
| is | is |
| brand | om |
| into | in |
| why | waarom |
| and | en |
| so | veel |
| here | hier |
| some | de |
EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.
NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| revolves | draait |
| recognition | herkenning |
| trust | vertrouwen |
| visibility | zichtbaarheid |
| aspect | aspect |
| maintaining | onderhouden |
| reputation | reputatie |
| marketing | marketing |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| brand | merk |
| that | dat |
| around | om |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Then, these premade creative templates can be leveraged to make edits while maintaining consistent branding—without having to start from scratch each time
NL Vervolgens kunnen deze creatieve templates worden gebruikt om bewerkingen uit te voeren die consistent zijn met het merk, zonder telkens opnieuw te moeten beginnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| templates | templates |
| edits | bewerkingen |
| consistent | consistent |
| to | om |
| without | zonder |
| then | vervolgens |
| to make | opnieuw |
| from | uit |
| make | voeren |
| these | deze |
| start | beginnen |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN The best photo management solutions are cloud-based, provide 24/7 access to the platform from everywhere, while maintaining the highest level of security
NL De beste fotobeheerprogramma's zijn cloud-gebaseerd, bieden 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot het platform, met behoud van het hoogste niveau van beveiliging
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| level | niveau |
| security | beveiliging |
| platform | platform |
| the | de |
| highest | hoogste |
| provide | bieden |
| best | beste |
| are | zijn |
EN Maintaining consistency across channels
NL Het behouden van consistentie tussen kanalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintaining | behouden |
| consistency | consistentie |
| channels | kanalen |
| across | tussen |
EN Based on a timeline interface, video making software allows marketers to work with brand-approved video templates, replace copy and content, modify specific elements in the video image sequence—while maintaining brand consistency
NL Op basis van een tijdlijn-interface kunnen marketeers video templates gebruiken, tekst en content vervangen en specifieke elementen in de video sequentie wijzigen, terwijl de merkconsistentie wordt gewaarborgd
| inglês | holandês |
|---|---|
| based | basis |
| marketers | marketeers |
| templates | templates |
| replace | vervangen |
| specific | specifieke |
| elements | elementen |
| modify | wijzigen |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| video | video |
| content | content |
| while | terwijl |
| on | op |
| a | een |
EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintaining | behouden |
| continuity | continuïteit |
| managing | beheert |
| affairs | zaken |
| board | board |
| the | de |
| internal | interne |
| other | andere |
| committee | commissie |
| to | tevens |
| and | en |
EN Any software project that has more than one developer maintaining source code files should absolutely use a VCS
NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS
| inglês | holandês |
|---|---|
| developer | ontwikkelaar |
| vcs | vcs |
| source | de |
| that | waarbij |
| more | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintaining the same thé thé modelby roger thé outdoor knife maintaining maintaining regulatory compliance always maintaining maintaining control maintaining records maintaining profitability maintaining access maintaining brand consistency maintaining continuity maintaining data maintaining compliance maintaining complete control maintaining effective maintaining open source maintaining trust maintaining consistency maintaining a stress maintaining it maintaining a comprehensive maintaining infrastructure maintaining a long past maintaining control maintaining a presence maintaining a fast responsible for maintaining maintaining servers maintaining code maintaining high level maintaining standard terms maintaining high standards maintaining high quality maintaining full control whilst maintaining maintaining each spend maintaining maintaining brand identity maintaining the growth languages while maintaining maintaining existing customers maintaining operational efficiency maintaining the network goal of maintaining maintaining and improving maintaining coherence maintaining tools focusing on maintainingTraduzir maintaining the same para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe