NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site
Traduzir "vooral tijdens" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vooral tijdens" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de vooral tijdens
holandês
húngaro
HU Egy reszponzív webhelysablon, amely három árképzési táblázatot tartalmaz, megbirkózik a telepítés során és a webhellyel való munka során jelentkező minden nem szabványos helyzetben
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:
HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooral | főként |
NL Ze (vooral gratis moderne premium moodle-bootstrap-sjablonen) gebruiken een lay-out met een responsief website-ontwerp
HU Ők (különösen az ingyenes, modern, prémium moodle bootstrap sablonok) elrendezést alkalmaznak, rugalmas weboldal -kialakítással
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| moderne | modern |
| premium | prémium |
| sjablonen | sablonok |
| website | weboldal |
NL Succescasestudy's zorgen er vooral voor dat mensen beslissingen nemen, zelfs als ze uw product vorig jaar niet hebben gekocht
HU A sikeres esettanulmányok különösen biztosítják, hogy az emberek akkor is döntsenek, ha tavaly nem vették meg a termékét
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| product | termék |
NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:
HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooral | főként |
NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:
HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooral | főként |
NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:
HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooral | főként |
NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:
HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooral | főként |
NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:
HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooral | főként |
NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:
HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooral | főként |
NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:
HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooral | főként |
NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:
HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooral | főként |
NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:
HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooral | főként |
NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:
HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooral | főként |
NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:
HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooral | főként |
NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:
HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooral | főként |
NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:
HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooral | főként |
NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:
HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooral | főként |
NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:
HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooral | főként |
NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren
HU Manapság vannak egyszerűbb módszerek arra, hogy megtalálják azokat az érveket, amelyek megoldására most szükségük van, különösen akkor, ha az ottani jó füstjelek segítenek nekik a támogatásuk javításában
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nu | most |
NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:
HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooral | főként |
NL Internationale sms- en spraakmeldingen kunnen echter ontzettend duur zijn, vooral in bepaalde delen van de wereld
HU Azonban a nemzetközi SMS- és hanghívások nagyon költségesek lehetnek, különösen a világ néhány részén
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wereld | világ |
NL Gekoppelde slimme objecten zijn vooral handig als u in een team werkt of als middelen opnieuw worden gebruikt in verschillende ontwerpen.
HU A kapcsolt intelligens objektumok különösen hasznosak a csoportos munka során, illetve abban az esetben, ha több tervben újrafelhasznált forrásokkal dolgozik.
NL De klantenservice is altijd zeer responsief en behulpzaam. Ik vind het vooral prettig dat ik mijn VPS kan upgraden of downgraden als ik dat wil, en dat ik voor geen van deze handelingen hoef te betalen.
HU Az ügyfélszolgálat mindig nagyon reszponzív és segítőkész. Különösen szimpatikus, hogy tetszés szerint frissíthetem vagy visszaminősíthetem a VPS-emet, és nem kell fizetnem ezekért a műveletekért.
NL Ik heb de afgelopen 4 jaar een aantal webhostingproviders uitgeprobeerd en ik moet toegeven dat Hostinger verreweg de beste is wat betreft hun snelheid, prijzen en vooral hun ondersteuning
HU Az elmúlt 4 évben több tárhelyszolgáltatót is kipróbáltam, és be kell valljam, hogy a Hostinger messze a legjobb a sebesség, az árak és legfőképpen az ügyfélszolgálat tekintetében
NL ProtonMail Deze anonieme service biedt meer dan alleen wegwerp-e-mail, vooral als u ervoor kiest om te upgraden naar een premium account.
HU ProtonMail Ez a névtelen szolgáltatás többet kínál az eldobható e-maileknél,, különösen akkor, ha prémium fiókra frissít.
NL Dit is een geweldige plek om te zijn, vooral voor Office 365-gebruikers.
HU Ez egy nagyszerű hely, különösen az Office 365 felhasználók számára
NL E-maileditor maakt aanpassing voor iedereen een zeer gemakkelijke taak, vooral met honderden beschikbare e-mailsjablonen. Met deze tool kunt u in een mum van tijd automatisch meer verkopen genereren.
HU Az e-mail szerkesztő bárkinek nagyon egyszerű feladatot tesz a testreszabás érdekében, különös tekintettel több száz e-mail sablonra. Ezzel az eszközzel egyidejűleg automatikusan növelheti az értékesítést.
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie
HU Ha proaktív módon kommunikálsz az ügyfelekkel, azzal incidensek idején gátat szabhatsz a támogatási kérések áradatának
NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.
HU Az incidensek során kommunikálj nyilvánosan a felhasználókkal és ügyfelekkel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
NL Meer informatie over het bedrijfscontinuïteitsplan van Atlassian tijdens de coronacrisis.
HU További információk az Atlassian üzletmenet-folytonossági tervéről a COVID–19 idejére.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| informatie | információ |
| atlassian | atlassian |
| meer | további |
NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.
HU Az Accel Partners egy másodlagos piaci tranzakció keretében 60 millió dollárt fektet az Atlassianba: a cégük sosem tett még ennyi pénzt egyetlen szoftvervállalatba.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.
HU A Statuspage integrálható a vezető monitorozó, riasztó és ChatOps eszközökbe, hogy az ügyfelek az incidensek összes fázisában jól informáltak legyenek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| klanten | ügyfelek |
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vaak | gyakran |
| centrale | központi |
| iedereen | mindenki |
NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
HU A teljes áttelepítési folyamatod során bizton hagyatkozhatsz az Atlassian erőforrásaira, szakértelmére és csapatára: a megfelelő irányba vezetnek majd.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| atlassian | atlassian |
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
HU A mérettől és a bonyolultságtól függően olyan csapataink állnak a rendelkezésedre, akik válaszolnak a kérdéseidre, útmutatást nyújtanak, továbbá személyes támogatást biztosítanak a felhőbe való áttelepülésed során.
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
HU Az Atlassian évente megrendezett csúcstalálkozóján (Atlassian Summit) elismerjük megoldáspartnereink és Marketplace-partnereink elitjét, akik kivételes szolgáltatásokat és innovatív termékeket nyújtanak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
HU Ha még a szállítás előtt kijavítod a hibákat, akkor kevesebb időt kell azzal töltened, hogy incidenseket vitatsz meg
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| minder | kevesebb |
| tijd | idő |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moeten | kell |
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.
HU Az előfizetés időtartama alatt a terméket annyiszor használhatja, amennyiszer csak szeretné.
NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.
HU Takaríts meg időt és fésüld át a használati eredményeket a szemantikus keresés segítségével, amely a meghatározásokat előbbre rangsorolja a felhasználásnál vagy a változók neveinél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tijd | idő |
| of | vagy |
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat tijdens de registratie verschijnt
HU A regisztráció során megjelenő beviteli maszk segítségével azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| holandês | húngaro |
|---|---|
| persoonlijke | személyes |
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait
| holandês | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| als | ha |
| automatisch | automatikusan |
NL Tijdens je huur kun je stoppen en daar kan je je fiets vergrendelen en ontgrendelen zonder je huur te beëindigen
HU A használat alatt bármikor megállhatsz és lezárhatod a biciklidet anélkül, hogy a bérlést megszakítanád
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | anélkül |
NL Reizen Tijdens Een Pandemie Website Sjabloon
HU Természeti Tájak És Szigetek Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL WordPress-plug-ins met een formuliersjabloon maken het mogelijk om het eigen contactpagina-formulier te laten zien tijdens de webontwikkeling van hun contactpagina en livechat.
HU Az űrlapsablonnal rendelkező WordPress beépülő modulok lehetővé teszik a kapcsolatfelvételi oldal űrlapjának megjelenítését a kapcsolati oldaluk és az élő csevegés webfejlesztése során.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
HU Ha még a szállítás előtt kijavítod a hibákat, akkor kevesebb időt kell azzal töltened, hogy incidenseket vitatsz meg
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| minder | kevesebb |
| tijd | idő |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moeten | kell |
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vooral vooral nuttig vooral belangrijk vooral gebruikt vooral belangrijk omdat vooral wanneer vooral vanwege vooral omdat gebruikt vooral vooral richt vooral met natuurlijke neem dan vooral tijdens team tijdens krijgen tijdens tijdens fase moeten tijdens zien tijdens gebruiken tijdens blijven tijdens nemen tijdens bieden tijdens houden tijdens tijdens een stellen tijdens gebruikt tijdens bescherming tijdens data tijdens maak tijdens helpen tijdens tegenkomen tijdens tijdens kantooruren zelfs tijdens ondersteuning tijdens communiceer tijdens werkt tijdens geven tijdens tijdens elke stap wordpress tijdens omgeving tijdens leven tijdens klant tijdens afstand tijdens rekening tijdens gevonden tijdens iedereen tijdens atlassian tijdens klanten tijdens statuspage tijdens persoonsgegevens tijdens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe