NL Emerson’s “We Love STEM”-dagen bieden studenten praktische mogelijkheden om meer te leren over STEM met leuke activiteiten ontworpen om te onderwijzen en te vermaken.
Traduzir "vermaken" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "vermaken" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de vermaken
holandês
inglês
EN Emerson’s “We Love STEM” Days provide students with hands-on opportunities to learn about STEM with fun activities designed to educate and entertain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| s | s |
| we | we |
| bieden | provide |
| studenten | students |
| mogelijkheden | opportunities |
| activiteiten | activities |
| vermaken | entertain |
| dagen | days |
NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.
EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ruimte | place |
| waar | where |
| ontspannen | relax |
| werken | work |
| maaltijd | meal |
| drankje | drink |
NL Verras en verwonder met gamification die je kijkers optimaal zal betrekken, vermaken en onderwijzen.
EN Engage, entertain and educate your audience with gamified viewing experiences that will wow and surprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | audience |
| zal | will |
| betrekken | engage |
| vermaken | entertain |
| je | your |
NL En er zijn nog veel meer activiteiten in en rond het water waarbij je je prima kunt vermaken, zoals stand-up paddling (suppen), drakenbootvaren of duiken op een diepte van 300 meter.
EN Plus there are lots of other entertaining activities you can engage in both in and around water, such as stand-up paddling, dragon boat races and diving at depths of 300 metres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| water | water |
| duiken | diving |
| meter | metres |
NL Google Assistant kan je niet alleen helpen dingen voor elkaar te krijgen, maar het kan je ook vermaken, vooral tijdens de feestdagen.
EN Google Assistant can not only help you get things done, but it can also entertain you, especially around the holidays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | around |
| vermaken | entertain |
| vooral | especially |
| feestdagen | holidays |
NL De vijfde game in de Horizon open-wereld racesim heeft een groot bereik en levert bekende en verslavende content om een eeuwigheid mee te vermaken.
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| game | game |
| horizon | horizon |
| levert | delivering |
| bekende | familiar |
| content | content |
| vermaken | entertain |
NL Duitsland biedt een gevarieerd aanbod aan attracties die zowel kinderen als hun ouders zullen vermaken
EN Germany offers a varied selection of attractions sure to entertain both children and their parents
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| gevarieerd | varied |
| attracties | attractions |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| vermaken | entertain |
NL Gaming stelt u in staat uw publiek te vermaken en tegelijkertijd hun betrokkenheid bij uw merk te versterken
EN Gaming allows you to entertain your audience while strengthening their commitment to your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| publiek | audience |
| vermaken | entertain |
| betrokkenheid | commitment |
| versterken | strengthening |
NL Maak video's om je social media volgers te boeien en te vermaken.
EN Create videos designed to engage and entertain your social media followers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| video | videos |
| volgers | followers |
| en | and |
| vermaken | entertain |
| je | your |
NL Ze moet door hoepels springen, ballen op haar snuit laten stuiteren en meer om het publiek te vermaken. Hoe beter ze het doet, hoe meer gouden munten je verdient voor nieuwe outfits.
EN She'll need to leap through hoops, bounce balls off her snout, and more in order to keep your audiences entertained. The better she does, the more gold coins you'll earn to buy new outfits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ballen | balls |
| publiek | audiences |
| gouden | gold |
| munten | coins |
| nieuwe | new |
| outfits | outfits |
NL Alle villa’s zijn voorzien van essentiële benodigdheden voor dreumesen en de meeste hebben geweldige extra faciliteiten om de kinderen mee te vermaken terwijl u van uw welverdiende rust geniet.
EN All villas are equipped with essentials for toddlers and most have some great extra activities to keep all the kids occupied whilst you get some precious down time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| kinderen | kids |
| voorzien van | equipped |
NL In onze Eilandgids vindt u inspirerende ideeën om de kinderen ook buiten het zwembad te vermaken.
EN Please reads our Island Guide for inspirational ideas on keeping the kids entertained outside of the pool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| kinderen | kids |
| zwembad | pool |
| om | island |
NL Amsterdam is een prachtige stad om jezelf te vermaken. Zo kun je bijvoorbeeld een boottocht maken, bezienswaardigheden bekijken en een heerlijk hapje eten. De stad heeft geen tekort aan heerlijke restaurants waar je een lekker...
EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. It’s the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If you’re...
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| bekijken | looking |
NL Je kunt je er met gemak een hele dag vermaken
EN You can easily enjoy an entire day here
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | entire |
| er | here |
NL We konden op ons eigen gemak rondlopen in de brouwerij, er was genoeg personeel aanwezig om eventuele vragen te beantwoorden of ons te vermaken met een leuke anekdote
EN We were able to explore the brewery independently, but there were plenty of staff on hand to answer any questions or entertain us with an anecdote
| holandês | inglês |
|---|---|
| brouwerij | brewery |
| er | there |
| genoeg | plenty |
| vermaken | entertain |
NL U ziet kuilen en obstakels. Maar uw lichaam voelt ze niet. Ze zijn er, maar ze belemmeren u niet. Nu zijn obstakels er om u te vermaken.
EN Your eyes can see potholes and obstacles. But your body cannot feel them. They're there, but they're not going to stop you. Now the obstacles are for fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| obstakels | obstacles |
| lichaam | body |
| voelt | feel |
NL In Barcelona, de hoofdstad van Catalonië, kunt u zich gemakkelijk een dag vermaken
EN In Barcelona, the capital of Catalonia, you can entertain yourself easily for a day
| holandês | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| hoofdstad | capital |
| catalonië | catalonia |
| gemakkelijk | easily |
| vermaken | entertain |
NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.
EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ruimte | place |
| waar | where |
| ontspannen | relax |
| werken | work |
| maaltijd | meal |
| drankje | drink |
NL Maak video's om je social media volgers te boeien en te vermaken.
EN Create videos designed to engage and entertain your social media followers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| video | videos |
| volgers | followers |
| en | and |
| vermaken | entertain |
| je | your |
NL Verras en verwonder met gamification die je kijkers optimaal zal betrekken, vermaken en onderwijzen.
EN Engage, entertain and educate your audience with gamified viewing experiences that will wow and surprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | audience |
| zal | will |
| betrekken | engage |
| vermaken | entertain |
| je | your |
NL De kinderen vermaken zich uitstekend in de verschillende speeltuinen of bij de animatie van de Qids Club
EN The children will have fun on the various playgrounds or at the Qids Club entertainment
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| verschillende | various |
| speeltuinen | playgrounds |
| of | or |
| club | club |
NL Heb je kinderen om te vermaken? Tot 5 september heeft dierentuin ARTIS een volledig zomerprogramma, waarbij je veel meer kunt doen dan alleen de bewoners bekijken
EN Got the kids for the day? Until September 5th, ARTIS Royal Zoo has a full summer program, offering tonnes of things to do beyond becoming acquainted with their wild residents
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| september | september |
| dierentuin | zoo |
| bewoners | residents |
| je | their |
NL Van interactieve verhalen tot trivia, Amazons spraakassistent zit boordevol spelletjes die zowel kinderen als volwassenen kunnen vermaken.
EN From interactive stories to trivia, Amazon's voice assistant is packed with games that can keep both children and adults entertained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| verhalen | stories |
| amazons | amazon |
| boordevol | packed |
| spelletjes | games |
| kinderen | children |
| volwassenen | adults |
NL Of je nu een globetrotter bent of op zoek bent naar een reistablet of iets om je kind te vermaken met tal van bedieningselementen, de Fire HD 8 is van
EN Whether you're a globetrotter or a looking for an travel tablet or something to entertain your child with loads of controls, the Fire HD 8 is great
| holandês | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| vermaken | entertain |
| bedieningselementen | controls |
| fire | fire |
| hd | hd |
NL IJsklimmers komen in het Kandertal aan hun trekken en hengelaars vermaken zich 's winters op het ijs met hengelen.
EN For ice climbers there is the Kander Valley and for fishing enthusiasts there is ice fishing in winter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winters | winter |
| ijs | ice |
NL En er zijn nog veel meer activiteiten in en rond het water waarbij je je prima kunt vermaken, zoals stand-up paddling (suppen), drakenbootvaren of duiken op een diepte van 300 meter.
EN Plus there are lots of other entertaining activities you can engage in both in and around water, such as stand-up paddling, dragon boat races and diving at depths of 300 metres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| water | water |
| duiken | diving |
| meter | metres |
NL Google Assistant kan je niet alleen helpen dingen voor elkaar te krijgen, maar het kan je ook vermaken, vooral tijdens de feestdagen.
EN Google Assistant can not only help you get things done, but it can also entertain you, especially around the holidays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | around |
| vermaken | entertain |
| vooral | especially |
| feestdagen | holidays |
NL Trakteer uzelf op een luxe duik in het verwarmde binnenzwembad van Sofitel Kunming. Hier kunt u rustig een paar baantjes trekken terwijl de kleintjes zich vermaken in een speciaal kinderbad.
EN Treat yourself to a luxurious dip in the heated indoor pool at Sofitel Kunming. Enjoy a few peaceful laps while the little ones have fun swimming around a dedicated kids pool.
NL "Als je de prachtige bezienswaardigheden van Hanoi niet wilt zien, kun je je binnen de muren van het hotel prima vermaken
EN "If you're not content with seeing the beautiful sights of Hanoi, there's plenty to keep you occupied within the confines of the hotel
NL Of je nu op zoek bent naar kennis, inspiratie wilt opdoen of je gewoon wilt vermaken, er gebeurt hier altijd wel iets interessants. Bekijk onze nieuwste evenementen:
EN Whether you’re seeking knowledge, inspiration or just a good time, there’s always something worthwhile happening here. Check out our latest events:
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe