Traduzir "melding van voltooiing" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "melding van voltooiing" de holandês para inglês

Traduções de melding van voltooiing

"melding van voltooiing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

melding a alert alerts content email emails for help information mail message notification receive report send services to
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
voltooiing completion completion of project

Tradução de holandês para inglês de melding van voltooiing

holandês
inglês

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

holandêsinglês
meldingnotification
voltooiingcompletion
bewerkingoperation
webhookswebhooks
waarbijwhereby
gebeurtenissenevents
standaardstandard
serverserver
klantclient
verzondensent
httphttp
verzoekenrequests

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

holandêsinglês
meldingnotification
voltooiingcompletion
bewerkingoperation
webhookswebhooks
waarbijwhereby
gebeurtenissenevents
standaardstandard
serverserver
klantclient
verzondensent
httphttp
verzoekenrequests

NL we reageren op jouw melding binnen de 7 werkdagen met een evaluatie van de melding en een verwachte datum van de oplossing

EN we will respond to your report within 7 business days with our evaluation of the report and an expected resolution date

holandêsinglês
meldingreport
evaluatieevaluation
verwachteexpected
datumdate

NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;

EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;

holandêsinglês
werkdagenworking days
meldingnotification
analyseanalysis
datumtime

NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;

EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;

holandêsinglês
werkdagenworking days
meldingnotification
analyseanalysis
datumtime

NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.

EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
edgeedge
meldingnotification
indienwhen
kaartlezercard reader
toetsenbuttons

NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.

EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.

holandêsinglês
ofor
indienif
nodignecessary
categoriecategory
andereother
typetype

NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.

EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
edgeedge
meldingnotification
indienwhen
kaartlezercard reader
toetsenbuttons

NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.

EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.

holandêsinglês
ofor
indienif
nodignecessary
categoriecategory
andereother
typetype

NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck

holandêsinglês
voltooiingcompletion
bezoekersvisitors
gentghent
lamlamb
janjan
eyckeyck

NL Project status spreadsheets geven een overzicht van de belangrijkste deliverables, ontwikkelingen en risico's verbonden aan een project en helpen bij het meten van de voortgang in de richting van de voltooiing van elke doelstelling.

EN Project status spreadsheets list the key deliverables, developments and risks associated with a project and help measure the progress toward the completion of each objective.

holandêsinglês
projectproject
statusstatus
spreadsheetsspreadsheets
belangrijkstekey
deliverablesdeliverables
ontwikkelingendevelopments
risicorisks
verbondenassociated
helpenhelp
doelstellingobjective

NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck

holandêsinglês
voltooiingcompletion
bezoekersvisitors
gentghent
lamlamb
janjan
eyckeyck

NL Gebruik Creative Workflow om alle activiteiten te documenteren die verband houden met de voltooiing van het project. Vervolgens kun je gebruik maken van built-in analyses om inzicht te krijgen in je creatieve processen, van begin tot eind.

EN Use Creative Workflow to document all the activities tied to project completion. Then you can use built-in analytics to gain insight into your creative processes from content ideation to final approval.

holandêsinglês
documenterendocument
voltooiingcompletion
analysesanalytics
inzichtinsight

NL Het is het proces van het doorlopen van elke taak gedurende de volledige levenscyclus, van de creatie tot aan de voltooiing en rapportage.

EN It is the process of progressing each task through its full life cycle, from the creation phase all the way through to completion and reporting.

holandêsinglês
taaktask
levenscycluslife cycle
creatiecreation
voltooiingcompletion
rapportagereporting

NL Bovendien heeft de betrokkene het recht om, rekening houdend met de doeleinden van de verwerking, de voltooiing van onvolledige persoonsgegevens te vragen - onder meer door middel van een aanvullende verklaring

EN Furthermore, the data subject has the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data - including by means of a supplementary declaration

holandêsinglês
rekeningaccount
doeleindenpurposes
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
vragenrequest
middelmeans
aanvullendesupplementary
verklaringdeclaration

NL Het is het proces van het doorlopen van elke taak gedurende de volledige levenscyclus, van de creatie tot aan de voltooiing en rapportage.

EN It is the process of progressing each task through its full life cycle, from the creation phase all the way through to completion and reporting.

holandêsinglês
taaktask
levenscycluslife cycle
creatiecreation
voltooiingcompletion
rapportagereporting

NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt

EN Your task management software should provide an overview of work in progress that enables tracking from conception to completion

holandêsinglês
moetshould
overzichtoverview
biedenprovide
volgentracking
mogelijk maaktenables

NL De frequentie waarmee data worden vernieuwd in je Zendesk-abonnement. Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.

EN The frequency of data refreshing available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refreshing may take up to two hours for extremely high data volumes.

holandêsinglês
frequentiefrequency
datadata
opmerkingnote
extreemextremely
jeyour
zendeskzendesk

NL Door de voltooiing van de nieuwe Delayed Coker Unit (DCU) in de raffinaderij, die gepaard ging met een investering van meer dan € 1 miljard, heeft de faciliteit nu nog meer capaciteit om schonere brandstoffen te maken.

EN Completing construction of the new Delayed Coker Unit (DCU) at the refinery represents an investment of more than €1 billion and expands the facility’s capability to make cleaner fuels.

holandêsinglês
investeringinvestment
miljardbillion
faciliteitfacility
brandstoffenfuels

NL Toon kritieke details die klanten en managers verwachten, zoals het percentage van voltooiing en de duur van taken.

EN Show critical details clients and executives are expecting, such as percent complete and task duration.

holandêsinglês
toonshow
kritiekecritical
detailsdetails
klantenclients
verwachtenexpecting
duurduration
takentask
managersexecutives

NL Taakbeheer is de praktijk van het beheren van een reeks taken tot voltooiing, zoals gedefinieerd door een projectplanning

EN Task management is the practice of managing a series of tasks to completion, as defined by a project schedule

holandêsinglês
taakbeheertask management
praktijkpractice
reeksseries
voltooiingcompletion
gedefinieerddefined

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

holandêsinglês
relatierelationship
waarbijwhere
kancan
beginnenbegin

NL V: Wat gebeurt er na voltooiing van een opdracht met de online werkomgeving en geleende laptop van de medewerker?

EN Q: What happens with a candidate’s online desktop and loaner laptop once their assignment ends?

holandêsinglês
gebeurthappens
opdrachtassignment
onlineonline

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck

holandêsinglês
voltooiingcompletion
bezoekersvisitors
gentghent
lamlamb
geschilderdpainted
broersbrothers
janjan
eyckeyck

NL Na voltooiing van de webpagina wordt deze binnen een eigendomsoverdracht doorgegeven aan de opdrachtgever van de klant en pas dan omgezet in een betalingsverplichting voor de kosten BOX

EN After completion of the web page this is passed on to the client of the customer within a change of ownership and converted only then into a liable to pay the costs BOX

holandêsinglês
omgezetconverted
kostencosts
boxbox

NL Adaface Conversationele beoordelingen zijn reflecterend van on-the-job vaardigheden en zie een voltooiing van 86% in vergelijking met ~ 50% voor traditionele beoordelingsplatforms.

EN Adaface conversational assessments are reflective of on-the-job skills and see an 86% completion rate as compared to ~50% for traditional assessment platforms.

holandêsinglês
adafaceadaface
vaardighedenskills
voltooiingcompletion
vergelijkingcompared
traditioneletraditional

NL Toon kritieke details die klanten en managers verwachten, zoals het percentage van voltooiing en de duur van taken.

EN Show critical details clients and executives are expecting, such as percent complete and task duration.

holandêsinglês
toonshow
kritiekecritical
detailsdetails
klantenclients
verwachtenexpecting
duurduration
takentask
managersexecutives

NL Taakbeheer is de praktijk van het beheren van een reeks taken tot voltooiing, zoals gedefinieerd door een projectplanning

EN Task management is the practice of managing a series of tasks to completion, as defined by a project schedule

holandêsinglês
taakbeheertask management
praktijkpractice
reeksseries
voltooiingcompletion
gedefinieerddefined

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

holandêsinglês
relatierelationship
waarbijwhere
kancan
beginnenbegin

NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt

EN Your task management software should provide an overview of work in progress that enables tracking from conception to completion

holandêsinglês
moetshould
overzichtoverview
biedenprovide
volgentracking
mogelijk maaktenables

NL V: Wat gebeurt er na voltooiing van een opdracht met de online werkomgeving en geleende laptop van de medewerker?

EN Q: What happens with a candidate’s online desktop and loaner laptop once their assignment ends?

holandêsinglês
gebeurthappens
opdrachtassignment
onlineonline

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck

holandêsinglês
voltooiingcompletion
bezoekersvisitors
gentghent
lamlamb
geschilderdpainted
broersbrothers
janjan
eyckeyck

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...

holandêsinglês
voltooiingcompletion
bezoekersvisitors
gentghent
lamlamb
geschilderdpainted

NL Begin november zijn ook de enige vaste bewoners van het eiland teruggekeerd: de Schotse Hooglanders. Terug alsof ze nooit weggeweest zijn. Een mooie symbolische voltooiing van de metamorfose.

EN At the beginning of November, the only permanent residents of the island returned: the Scottish Highlanders. Back as if they never left. A beautiful symbolic completion of the metamorphosis.

holandêsinglês
beginbeginning
novembernovember
vastepermanent
bewonersresidents
mooiebeautiful

NL Vandaag de dag, 139 jaar na het leggen van de eerste steen, is deze iconische kerk dichter dan ooit bij de voltooiing van Gaudí?s droom

EN Today — 139 years after the laying of the first stone — this iconic church is closer than ever to the culmination of Gaudí?s dream

holandêsinglês
steenstone
kerkchurch
ss
droomdream

NL Een online portfolio website voor studenten is een van de belangrijkste activa die je kunt hebben, vooral als je op weg bent naar de voltooiing van je opleiding

EN An online portfolio website for students is one of the most important assets that you can have, especially as you move towards finishing your education

holandêsinglês
portfolioportfolio
studentenstudents
activaassets
opleidingeducation

NL Er kunnen ook redenen zijn waarom een ​​persoon afziet van de voltooiing van een aankoop

EN There can also be reasons as to why a person might forego the completion of a purchase

holandêsinglês
redenenreasons
persoonperson
aankooppurchase

NL Door de voltooiing van de nieuwe Delayed Coker Unit (DCU) in de raffinaderij, die gepaard ging met een investering van meer dan € 1 miljard, heeft de faciliteit nu nog meer capaciteit om schonere brandstoffen te maken.

EN Completing construction of the new Delayed Coker Unit (DCU) at the refinery represents an investment of more than €1 billion and expands the facility’s capability to make cleaner fuels.

NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.

EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.

NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.

EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.

NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.

EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.

NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.

EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.

NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.

EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.

NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.

EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.

NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.

EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.

NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.

EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.

NL Een andere veel voorkomende stap tijdens deze vergadering is het beoordelen van de stories op basis van hun complexiteit of tijd tot voltooiing

EN Another common step in this meeting is to score the stories based on their complexity or time to completion

NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

Mostrando 50 de 50 traduções