NL Met de module 24 V WLAN kan de Gira G1 in de inbouwdoos van een reeds bestaande tastsensor voor het KNX-systeem worden geïnstalleerd. De stroomvoorziening vindt dan plaats via de KNX-leiding, gegevens worden via WLAN overgedragen.
Traduzir "communicatie via wlan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communicatie via wlan" de holandês para inglês
Traduções de communicatie via wlan
"communicatie via wlan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de communicatie via wlan
holandês
inglês
EN With the 24 V WLAN module, the Gira G1 can be installed in the flush-mounted box of an existing pushbutton sensor for the KNX system. Power is then supplied via the KNX line, and the data is transferred via WLAN.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| bestaande | existing |
| geïnstalleerd | installed |
| overgedragen | transferred |
| v | v |
NL Voor het gebruik in de verschillende systemen staan drie verschillende inbouw-aansluitmodules ter beschikking: Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹ en 24 V WLAN ¹
EN Three different flush-mounted connection modules are available for use in the various systems: Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹ and 24 V WLAN ¹
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| systemen | systems |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| v | v |
NL Eerst wordt de inbouwaansluitmodule (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) in de apparaatdoos gemonteerd.
EN First, the flush-mounted connection module (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) is installed in the device box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| v | v |
NL Het apparaat wordt in de varianten Power over Ethernet, 24 V WLAN en 230 V WLAN geleverd in de kleuren wit of zwart
EN The device is available in the following versions: Power over Ethernet, 24 V WLAN and 230 V WLAN and in either white or black
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| varianten | versions |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| geleverd | available |
| v | v |
NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.
EN To ensure faultless KNX communication in a wireless network at all times, a Gira KNX IP router (version v3 and above) is required that is specially equipped with an additional “reliable KNX communication” function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| versie | version |
| vereist | required |
| speciaal | specially |
| functie | function |
| communicatie | communication |
| router | router |
NL Toegang is mogelijk met verschillende bedieningsapparaten; bij apparaten met IP-functionaliteit kan de server ook via LAN, WLAN en van buitenaf via internet worden aangestuurd
EN The Gira eNet server can be accessed using various operating devices, and it can also be controlled via LAN, WLAN, or externally via the internet using IP-enabled devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| apparaten | devices |
| server | server |
| ook | also |
| internet | internet |
| worden | be |
| toegang | accessed |
| lan | lan |
NL Toegang is mogelijk met verschillende bedieningsapparaten; bij apparaten met IP-functionaliteit kan de server ook via LAN, WLAN en van buitenaf via internet worden aangestuurd
EN The Gira eNet server can be accessed using various operating devices, and it can also be controlled via LAN, WLAN, or externally via the internet using IP-enabled devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| apparaten | devices |
| server | server |
| ook | also |
| internet | internet |
| worden | be |
| toegang | accessed |
| lan | lan |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| draadloze | wireless |
| smart | smart |
| knx | knx |
| aangesloten | connected |
| enet | enet |
| lan | lan |
NL De Gira G1 kan als bedieningscentrale voor een KNX-systeem gebruikt worden en via LAN of WLAN worden aangesloten. Hij is daardoor niet alleen geschikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN The Gira G1 can be used as a central operating unit for a KNX system and connected by LAN or WLAN. This makes it suitable for new builds, as well as for modernisations and retrofits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gebruikt | used |
| aangesloten | connected |
| lan | lan |
NL De Gira G1 wordt daarvoor met een LAN-kabel of draadloos via WLAN en een geschikte interface (KNX IP-router en/of Gira DCS-IP-gateway) aan de gebouwentechniek gekoppeld – geheel zoals de situatie in het gebouw het toelaat
EN The Gira G1 is connected via a LAN cable or wirelessly via WLAN and a suitable interface (KNX IP router and/or Gira DCS-IP gateway) to the building technology, as the situation in the building requires
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloos | wirelessly |
| geschikte | suitable |
| interface | interface |
| knx | knx |
| gekoppeld | connected |
| situatie | situation |
| gebouw | building |
| lan | lan |
| kabel | cable |
| router | router |
NL Bij renovaties en moderniseringen is de verbinding via WLAN de ideale keuze voor een eenvoudige installatie zonder bouwkundige wijzigingen
EN During refurbishments and modernisations, connection via WLAN is the ideal choice for simple retrofitting without construction work
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| verbinding | connection |
| keuze | choice |
| eenvoudige | simple |
| zonder | without |
NL Via LAN-kabel of WLAN kan de Gira G1 met een IP-netwerk worden verbonden. Zo staan IP-functies zoals de online-weersvoorspelling en in combinatie met de Gira DCS-IP-gateway ook het Gira deurcommunicatiesysteem ter beschikking.
EN The Gira G1 can be connected to an IP network via a LAN cable or WLAN. This makes available IP functions, such as the online weather forecast and, when combined with the Gira DCfS-IP gateway, also the Gira door communication system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| kabel | cable |
| functies | functions |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| draadloze | wireless |
| smart | smart |
| knx | knx |
| aangesloten | connected |
| enet | enet |
| lan | lan |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| draadloze | wireless |
| smart | smart |
| knx | knx |
| aangesloten | connected |
| enet | enet |
| lan | lan |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| draadloze | wireless |
| smart | smart |
| knx | knx |
| aangesloten | connected |
| enet | enet |
| lan | lan |
NL De Dienst Publiek en Communicatie (DPC) heeft twee raamovereenkomsten afgesloten: één voor kwalitatief communicatie onderzoek en één voor kwantitatief en gecombineerd communicatie onderzoek
EN The Public and Communication Service (DPC) has entered into two framework agreements: one for qualitative communication research and another for quantitative and combined communication research
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | public |
| communicatie | communication |
| heeft | has |
| kwalitatief | qualitative |
| onderzoek | research |
| gecombineerd | combined |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, WLAN, Baby-...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, WLAN, Baby and Childcare,...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachten | nights |
| geen | no |
| baby | baby |
NL Gratis WLAN op het hele hotelterrein, inclusief het skigebied Schatzalp/Strela.
EN Free WLAN access throughout the hotel premises, even in the Schatzalp/Strela skiing area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| skigebied | skiing area |
| schatzalp | schatzalp |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk
EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted
| holandês | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| waardebon | voucher |
| chf | chf |
| kamer | room |
| verblijf | stay |
| late | late |
| aankomst | arrival |
| dagelijks | daily |
NL Bovendien lift, bibliotheek, gratis WLAN, verblijfsruimte, avonden met livemuziek, eigen bussenparkeerplaats
EN Also: lift, library, free WLAN, recreation room, entertainment evenings with live music, own coach park
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| gratis | free |
| avonden | evenings |
| lift | lift |
NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC
EN All 45 hotel rooms were renovated in 2010: WLAN, shower/WC
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | were |
| kamers | rooms |
| hotel | hotel |
| gerenoveerd | renovated |
| douche | shower |
NL De module 230 V WLAN is de standaardmodule en is geschikt als intelligente gebouwentechniek bij een modernisering nieuw moet worden geïnstalleerd.
EN The 230 V WLAN module is the standard module and is suitable when new intelligent building technology is to be installed during modernisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| geschikt | suitable |
| intelligente | intelligent |
| nieuw | new |
| geïnstalleerd | installed |
| v | v |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 10% op het totale aanbod, WLAN, Gratis...
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, 10% on the total offer, WLAN, Free cancellation...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| aanbod | offer |
NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC
EN All 45 hotel rooms were renovated in 2010: WLAN, shower/WC
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | were |
| kamers | rooms |
| hotel | hotel |
| gerenoveerd | renovated |
| douche | shower |
NL Gratis WLAN, gratis parkeergelegenheid voor het hotel, 1 minuut lopen naar de bushalte.
EN Free WLAN & parking in front of the hotel and just a couple of minutes to the next bus stop on foot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Idyllisch in een park gelegen 4 sterren superior-hotel met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, WLAN, airconditioning
EN Idyllically situated in the middle of a park, the four-star superior hotel has more than 45 individually furnished rooms and junior suites, all elegantly fitted with wooden flooring as well as WiFi and air conditioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| park | park |
| gelegen | situated |
| sterren | star |
| elegant | elegantly |
| houten | wooden |
| airconditioning | air conditioning |
| hotel | hotel |
NL Bovendien lift, bibliotheek, gratis WLAN, verblijfsruimte, avonden met livemuziek, eigen bussenparkeerplaats
EN Also: lift, library, free WLAN, recreation room, entertainment evenings with live music, own coach park
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| gratis | free |
| avonden | evenings |
| lift | lift |
NL Gratis WLAN op het hele hotelterrein, inclusief het skigebied Schatzalp/Strela.
EN Free WLAN access throughout the hotel premises, even in the Schatzalp/Strela skiing area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| skigebied | skiing area |
| schatzalp | schatzalp |
NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC
EN All 45 hotel rooms were renovated in 2010: WLAN, shower/WC
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | were |
| kamers | rooms |
| hotel | hotel |
| gerenoveerd | renovated |
| douche | shower |
NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen
EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communicating |
| nieuw | newly |
| externe | externally |
| belangrijk | important |
| sterk | strong |
| interne | internally |
NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode
EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| standaard | standard |
| methode | method |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| software | software |
| control | control |
| acceptabel | acceptable |
| snelheden | speeds |
| hoog | high |
| minimaal | minimal |
NL VakmanschapMet vele decennia aan communicatie-ervaring helpt ons team je door de warrige wereld van communicatie te navigeren.
EN CraftsmanshipWith many decades of communications experience, our team helps you navigate the chaotic world of communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| decennia | decades |
| helpt | helps |
| ons | our |
| team | team |
| wereld | world |
| communicatie | communications |
| navigeren | navigate |
| ervaring | experience |
NL De eerste is voor kwalitatief communicatie onderzoek en de tweede is voor het kwantitatief pretesten van communicatie-middelen
EN The first of these is for qualitative communications research and the second is for quantitative pretesting of communications resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwalitatief | qualitative |
| communicatie | communications |
| onderzoek | research |
| middelen | resources |
NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.
EN You agree that all electronic communication between Domestika and you shall satisfy any legal requirements that such communications be in writing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| stemt | agree |
| elektronische | electronic |
| voldoet | satisfy |
| wettelijke | legal |
| vereisten | requirements |
| is | shall |
NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.
EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afiber | afiber |
| kunt | will |
| zonder | steps |
NL Schakel in enkele seconden van interne naar externe communicatie. Gebruik de team chat om te communiceren met je team. Voer 1-op-1 gesprekken of creëer groepskanalen voor bedrijfsbrede communicatie.
EN Switch from external communication to internal communication in seconds. Use the team chat to communicate with your team and colleagues. Have private 1-on-1 conversations or create group channels to have company-wide conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakel | switch |
| seconden | seconds |
| externe | external |
| of | or |
| creëer | create |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| poort | port |
| vooral | mainly |
| printers | printers |
| communicatie | communication |
| truc | trick |
| verkrijgen | achieve |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| samengevoegd | merged |
| scherm | screen |
| gemakkelijker | easier |
| volgorde | sequence |
NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.
EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| lijken | seem |
| echter | but |
| verloren | lost |
| gevallen | situations |
| bytes | bytes |
NL Snel veranderende omstandigheden vragen om een snelle en heldere communicatie. LanguageWire staat klaar om jouw communicatie rond het coronavirus (COVID-19) te ondersteunen.
EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| communicatie | communication |
| languagewire | languagewire |
| vragen | require |
NL Dit toont aan dat de definitie van 'woord' breder wordt, en ook hoeveel tijd we online spenderen en hoe de meest voorkomende vorm van communicatie op het internet – geschreven communicatie – zich nu ook weerspiegelt in onze gesproken taal.
EN This shows the broadening definition of a word, how much time we are spending online and how the most common form of communication on the internet ? writing ? is being reflected in our spoken language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| definitie | definition |
| woord | word |
| ook | much |
| vorm | form |
| communicatie | communication |
| gesproken | spoken |
NL Alle materiaal, informatie of andere communicatie ("Communicatie") die u verzendt of publiceert op deze Site, wordt niet beschouwd als vertrouwelijk of als uw eigendom
EN Any material, information or other communication ("Communications") you transmit or post to this Site will be considered non-confidential and non-proprietary
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| beschouwd | considered |
| als | and |
| vertrouwelijk | confidential |
NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode
EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| standaard | standard |
| methode | method |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| software | software |
| control | control |
| acceptabel | acceptable |
| snelheden | speeds |
| hoog | high |
| minimaal | minimal |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.
EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| lijken | seem |
| echter | but |
| verloren | lost |
| gevallen | situations |
| bytes | bytes |
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| poort | port |
| vooral | mainly |
| printers | printers |
| communicatie | communication |
| truc | trick |
| verkrijgen | achieve |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| samengevoegd | merged |
| scherm | screen |
| gemakkelijker | easier |
| volgorde | sequence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
communicatie via wlan communicatie via whatsapp wlan v wlan gratis wlan v wlan ¹ module v wlan veilige communicatie virtuele communicatie verbeterde communicatie communicatie elektronische communicatie hoofd communicatie vereenvoudig communicatie directe communicatie communicatie teams laat communicatie it communicatie goede communicatie doeltreffende communicatie zeer veilige communicatie betere communicatie interne communicatie communicatie duidelijk communicatie tussen online communicatie elke inkomende communicatie communicatie aangepast communicatie tussen locaties houdt communicatie persoonlijke communicatie effectieve communicatie digitale communicatie strategische communicatie communicatie software maak communicatie communicatie verloopt communicatie verbetert externe communicatie seriële communicatie commerciële communicatie gestroomlijnde communicatie communicatie sturen effectief communicatie communicatie infrastructuur enige communicatie communicatie privé type communicatie open communicatie communicatie protocollenTraduzir communicatie via wlan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe