Traduzir "via ssh" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via ssh" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de via ssh

inglês
holandês

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

inglêsholandês
sshssh
sessionsessie
vmvm
commandopdracht
requiresvereist
serverserver
gtgt
terminalterminal
ltlt
yourje
inin
thisdeze
onop

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

inglêsholandês
sshssh
sessionsessie
vmvm
commandopdracht
requiresvereist
serverserver
gtgt
terminalterminal
ltlt
yourje
inin
thisdeze
onop

EN With SSH, you can log into your server via an encrypted connection. Then, you can execute commands. By default, SSH is deactivated, but you can activate SSH via our control panel.

NL Met SSH log je via een versleutelde verbinding in op jouw server. Je krijgt vervolgens de mogelijkheid om commando's uit te voeren. Standaard is SSH uitgeschakeld maar je krijgt de mogelijkheid om SSH te activeren via ons controlepaneel.

inglêsholandês
sshssh
loglog
serverserver
connectionverbinding
activateactiveren
yourje
isis
defaultstandaard
cankrijgt
withop
ourin
but
thenvervolgens

EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.

NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.

inglêsholandês
changewijzigen
sshssh
namedgenoemd
tutorialtutorial
selectselecteer
isis
thede
keysleutel
onop
ablekunt
requiredhebt
to addvoegen
pressdruk
keystoetsen
toom
sodus
whenwanneer
anden
beginningeen
dodoen
youu
ofvan
thisdit

EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.

NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.

inglêsholandês
changewijzigen
sshssh
namedgenoemd
tutorialtutorial
selectselecteer
isis
thede
keysleutel
onop
ablekunt
requiredhebt
to addvoegen
pressdruk
keystoetsen
toom
sodus
whenwanneer
anden
beginningeen
dodoen
youu
ofvan
thisdit

EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line

NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel

inglêsholandês
iik
sshssh
guidegids
tutorialtutorial
cloudcloud
vpsvps
connectverbinding
serverserver
isis
orof
dedicateddedicated
thede
youropenen
avolgende

EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line

NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel

inglêsholandês
iik
sshssh
guidegids
tutorialtutorial
cloudcloud
vpsvps
connectverbinding
serverserver
isis
orof
dedicateddedicated
thede
youropenen
avolgende

EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.

NL - Voer de SSH-KEYS-routine uit bij het opstarten van het systeem.SSH-toetsen toewijzen aan het bestand Root Authorized_Keys.

inglêsholandês
startupopstarten
sshssh
rootroot
filebestand
thede
systemsysteem
uponvan
keystoetsen
toaan

EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.

NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.

inglêsholandês
preventvoorkom
executionuitvoering
startupopstarten
sshssh
keystoetsen
acquireverwerven
availablebeschikbaar
thede
willzullen
systemsysteem
asals
uponvan

EN This is where we'll be specifying the SSH Key you downloaded. Using the Browse button displayed above, select the SSH Private Key you saved earlier in the tutorial.

NL Dit is waar we de SSH-sleutel die u hebt gedownload opgeven.Als u de bovenstaande knop Bladeren gebruikt, selecteert u de SSH Private-toets die u eerder in de tutorial hebt opgeslagen.

inglêsholandês
sshssh
downloadedgedownload
browsebladeren
savedopgeslagen
tutorialtutorial
selectselecteert
isis
buttonknop
inin
thede
keysleutel
thisdit
wherewaar
youu

EN Tweaking4All.com - How to work with SSH connections (SSH Clients)

NL Tweaking4All.nl - Werken met SSH Clients en SSH verbindingen

inglêsholandês
sshssh
connectionsverbindingen
clientsclients
workwerken
toall
withmet

EN How to work with SSH connections (SSH Clients)

NL Werken met SSH Clients en SSH verbindingen

inglêsholandês
sshssh
connectionsverbindingen
clientsclients
workwerken
withmet

EN Knowing how to use SSH has become more an more important, as more and more devices use Linux as their ?core? firmware, utilizing SSH for remote access.

NL SSH steeds vaker gebruikt omdat meer en meer apparaten Linux als basis nemen voor hun firmare en voor toegang op afstand (remote access) SSH gebruiken.

inglêsholandês
sshssh
devicesapparaten
linuxlinux
usegebruiken
anden
forvoor
moremeer
theirhun
asals
remoteafstand
accesstoegang

EN In this article, I?ll show you how you can login to SSH (Secure Shell) more secure, without not using a password, by using SSH-keys.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je SSH (Secure Shell) veiliger kunt maken zonder een wachtwoord te gebruiken ? m.b.v. SSH-keys.

inglêsholandês
iik
sshssh
passwordwachtwoord
inin
withoutzonder
you cankunt
articleartikel
secureveiliger
usingte
thisdit
youje

EN Quite often, when starting to use SSH, most users will use a username and password to get SSH access, but this not the most secure method

NL De meeste gebruikers, zeker als we net beginnen met SSH, gebruiken een username en password voor SSH access, maar dit is niet de meest veilige methode

inglêsholandês
sshssh
passwordpassword
usersgebruikers
accessaccess
methodmethode
thede
usegebruiken
startingbeginnen
anden
whenals
aeen
secureveilige
but
thisdit

EN Tweaking4All.com - How to work with SSH connections (SSH Clients)

NL Tweaking4All.nl - Werken met SSH Clients en SSH verbindingen

inglêsholandês
sshssh
connectionsverbindingen
clientsclients
workwerken
toall
withmet

EN How to work with SSH connections (SSH Clients)

NL Werken met SSH Clients en SSH verbindingen

inglêsholandês
sshssh
connectionsverbindingen
clientsclients
workwerken
withmet

EN Knowing how to use SSH has become more an more important, as more and more devices use Linux as their ?core? firmware, utilizing SSH for remote access.

NL SSH steeds vaker gebruikt omdat meer en meer apparaten Linux als basis nemen voor hun firmare en voor toegang op afstand (remote access) SSH gebruiken.

inglêsholandês
sshssh
devicesapparaten
linuxlinux
usegebruiken
anden
forvoor
moremeer
theirhun
asals
remoteafstand
accesstoegang

EN In this article, I?ll show you how you can login to SSH (Secure Shell) more secure, without not using a password, by using SSH-keys.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je SSH (Secure Shell) veiliger kunt maken zonder een wachtwoord te gebruiken ? m.b.v. SSH-keys.

inglêsholandês
iik
sshssh
passwordwachtwoord
inin
withoutzonder
you cankunt
articleartikel
secureveiliger
usingte
thisdit
youje

EN Quite often, when starting to use SSH, most users will use a username and password to get SSH access, but this not the most secure method

NL De meeste gebruikers, zeker als we net beginnen met SSH, gebruiken een username en password voor SSH access, maar dit is niet de meest veilige methode

inglêsholandês
sshssh
passwordpassword
usersgebruikers
accessaccess
methodmethode
thede
usegebruiken
startingbeginnen
anden
whenals
aeen
secureveilige
but
thisdit

EN In this article, I?ll show you how you can login to SSH (Secure Shell) more secure, without not using a password, by using SSH-keys.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je SSH (Secure Shell) veiliger kunt maken zonder een wachtwoord te gebruiken ? m.b.v. SSH-keys.

inglêsholandês
iik
sshssh
passwordwachtwoord
inin
withoutzonder
you cankunt
articleartikel
secureveiliger
usingte
thisdit
youje

EN Quite often, when starting to use SSH, most users will use a username and password to get SSH access, but this not the most secure method

NL De meeste gebruikers, zeker als we net beginnen met SSH, gebruiken een username en password voor SSH access, maar dit is niet de meest veilige methode

inglêsholandês
sshssh
passwordpassword
usersgebruikers
accessaccess
methodmethode
thede
usegebruiken
startingbeginnen
anden
whenals
aeen
secureveilige
but
thisdit

EN Tweaking4All.com - How to work with SSH connections (SSH Clients)

NL Tweaking4All.nl - Werken met SSH Clients en SSH verbindingen

inglêsholandês
sshssh
connectionsverbindingen
clientsclients
workwerken
toall
withmet

EN How to work with SSH connections (SSH Clients)

NL Werken met SSH Clients en SSH verbindingen

inglêsholandês
sshssh
connectionsverbindingen
clientsclients
workwerken
withmet

EN Knowing how to use SSH has become more an more important, as more and more devices use Linux as their ?core? firmware, utilizing SSH for remote access.

NL SSH steeds vaker gebruikt omdat meer en meer apparaten Linux als basis nemen voor hun firmare en voor toegang op afstand (remote access) SSH gebruiken.

inglêsholandês
sshssh
devicesapparaten
linuxlinux
usegebruiken
anden
forvoor
moremeer
theirhun
asals
remoteafstand
accesstoegang

EN SSH Key ManagementManage and protect SSH keys and digital certificates across your tech stack

NL SSH-sleutelbeheerBeheer en bescherm SSH-sleutels en digitale certificaten in heel uw IT-park

inglêsholandês
sshssh
protectbescherm
keyssleutels
certificatescertificaten
acrossin
digitaldigitale
anden

EN While this does seem like a self-evident thing to check, sometimes this is the cause of being unable to SSH into your server. As when the server is off, it will not respond to SSH as it normally would.

NL Hoewel dit lijkt op een vanzelfsprekend iets om te controleren, is dit soms de oorzaak van het niet in staat zijn om op uw server in te ssh.Zoals wanneer de server is uitgeschakeld, zal het niet reageren op SSH zoals het normaal zou doen.

inglêsholandês
seemlijkt
unableniet in staat
sshssh
respondreageren
normallynormaal
sometimessoms
serverserver
thede
toom
isis
willzal
whenwanneer
thisdit
intoin
wouldzou
checkcontroleren

EN With the output of this command, it will tell you if the SSH server is up and Active or failed for any reason. If SSH is down on the server, the following command can be used to start it back up,

NL Met de uitvoer van deze opdracht zal het u vertellen of de SSH-server op is en Actief of om welke reden dan ook mislukt.Als SSH op de server is omlaag, kan de volgende opdracht worden gebruikt om het back-up te maken,

inglêsholandês
sshssh
activeactief
failedmislukt
reasonreden
serverserver
isis
orof
thede
toom
tellvertellen
commandopdracht
willzal
cankan
beworden
backback
back upback-up
outputuitvoer
onop
followingvolgende
usedgebruikt
ofvan
youu
ifals
anden
thisdeze

EN SSH - Secure Shell is the name for SSH and allows you to gain remote access to your server and perform command-line tasks.

NL SSH - Secure Shell is de naam voor SSH en stelt u in staat om toegang tot uw server op afstand te krijgen en opdrachtregeltaken uit te voeren.

inglêsholandês
sshssh
serverserver
thede
isis
toom
accesstoegang
performvoeren
securesecure
namenaam
remoteafstand
forvoor
anden
youu

EN SSH Key Management Manage and protect SSH keys and digital certificates across your tech stack

NL SSH-sleutelbeheer Beheer en bescherm SSH-sleutels en digitale certificaten in heel uw IT-park

inglêsholandês
sshssh
protectbescherm
keyssleutels
certificatescertificaten
acrossin
digitaldigitale
anden

EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.

NL - Voer de SSH-KEYS-routine uit bij het opstarten van het systeem.SSH-toetsen toewijzen aan het bestand Root Authorized_Keys.

inglêsholandês
startupopstarten
sshssh
rootroot
filebestand
thede
systemsysteem
uponvan
keystoetsen
toaan

EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.

NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.

inglêsholandês
preventvoorkom
executionuitvoering
startupopstarten
sshssh
keystoetsen
acquireverwerven
availablebeschikbaar
thede
willzullen
systemsysteem
asals
uponvan

EN This is where we'll be specifying the SSH Key you downloaded. Using the Browse button displayed above, select the SSH Private Key you saved earlier in the tutorial.

NL Dit is waar we de SSH-sleutel die u hebt gedownload opgeven.Als u de bovenstaande knop Bladeren gebruikt, selecteert u de SSH Private-toets die u eerder in de tutorial hebt opgeslagen.

inglêsholandês
sshssh
downloadedgedownload
browsebladeren
savedopgeslagen
tutorialtutorial
selectselecteert
isis
buttonknop
inin
thede
keysleutel
thisdit
wherewaar
youu

EN You of course have access to our MySQL databases via SFTP, SSH and via our dashboard.

NL Uiteraard heb je toegang tot jouw MySQL databases via SFTP, SSH en ons dashboard.

inglêsholandês
accesstoegang
mysqlmysql
databasesdatabases
sftpsftp
sshssh
dashboarddashboard
of courseuiteraard
ourons
anden

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

inglêsholandês
physiciansartsen
newsletternieuwsbrief
departmentdienst
shortlybinnenkort
orof
thede
cankunnen
appapp
forvoor
anden
ofvan
viavia

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

inglêsholandês
physiciansartsen
newsletternieuwsbrief
departmentdienst
orof
thede
cankunnen
appapp
forvoor
anden
ofvan
viavia

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

inglêsholandês
drupaldrupal
foundationalfundamentele
correctlycorrect
serverserver
sshssh
log ininloggen
thede
toom
requirementsvereisten
workwerken
preparevoorbereiden
installinginstalleert
set upopzetten
youu
anden

EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

inglêsholandês
prestashopprestashop
serverserver
sshssh
frameworkframework
thede
preparevoorbereiden
onop
installinginstalleert
beforevoordat
neednodig
toom
followingvolgende
bydoor
stepsstappen
youu
arezijn

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

inglêsholandês
stackstapel
serverserver
sshssh
onceeenmaal
followvolg
installinginstalleert
mean
logaanmelden
thede
beforevoordat
toom
viavia
stepsstappen
youu
belowonderstaande
preparebereiden

EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

inglêsholandês
serverserver
sshssh
firsteerst
preparevoorbereiden
onop
installinginstalleren
youu
beforevoordat
cankunt
followingvolgende
youruw
thehet

EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

inglêsholandês
preparevoorbereiden
serverserver
sshssh
installinginstalleert
onop
youu
firsteerst
beforevoordat
followingvolgende
youruw
intote
bydoor

EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.

NL Na het succesvol in te loggen op de server binnen de pop-upverbinding, kunt u de cloud-agent en eventuele andere opdrachten gebruiken.Indien aangesloten via SSH of het gebruik van externe desktops Powershell, zijn dezelfde principes van toepassing.

inglêsholandês
successfullysuccesvol
loggingloggen
pop-uppop
cloudcloud
agentagent
sshssh
remoteexterne
powershellpowershell
principlesprincipes
serverserver
connectedaangesloten
orof
thede
applytoepassing
afterna
otherandere
ifindien
samedezelfde
youu
usegebruiken
willkunt

EN The following steps require you to be logged into the server as the root user via SSH.

NL Voor de volgende stappen moet u via SSH als rootgebruiker op de server zijn ingelogd.

inglêsholandês
loggedingelogd
sshssh
serverserver
thede
requiremoet
followingvolgende
rootzijn
stepsstappen
youu
asals

EN To update your Red Hat-based distro, use the following command while logged into the server via SSH.

NL Gebruik de volgende opdracht om uw Red Hat-gebaseerde distro bij te werken terwijl u op de server bent ingelogd via SSH.

inglêsholandês
loggedingelogd
sshssh
toom
usegebruik
serverserver
thede
commandopdracht
followingvolgende

EN To update your Debian or Ubuntu-based distribution, execute the following command while logged into the server via SSH.

NL Om uw Debian- of Ubuntu-gebaseerde distributie bij te werken, voert u de volgende opdracht uit terwijl u bent ingelogd op de server via SSH.

inglêsholandês
debiandebian
distributiondistributie
loggedingelogd
sshssh
orof
serverserver
thede
toom
commandopdracht
followingvolgende

EN Connecting To Your Server Via SSH

NL Verbinding maken met uw server via SSH

inglêsholandês
connectingverbinding
youruw
serverserver
sshssh
viavia

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.

NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant. Of maak je eigen boxes en deel ze met je collega's. Gebruik Vagrant Share om toegang tot je VM te krijgen via SSH of HTTP.

inglêsholandês
downloaddownload
virtualvirtuele
machinesmachines
providerprovider
vmvm
sshssh
httphttp
orof
yourje
thede
usegebruik
accesstoegang
toom
shareshare
owneigen
anden
viavia

EN Manage your website anytime via SSH and SFTP. This allows you to grant technicians and support staff access to your shop in a secure and simple way.

NL Je kunt jouw site op elk moment beheren met SSH en SFTP. Op deze manier kun je derden, zoals technici of ondersteunend personeel, gemakkelijk en veilig toegang geven tot jouw winkel.

inglêsholandês
websitesite
sshssh
sftpsftp
technicianstechnici
staffpersoneel
accesstoegang
simplegemakkelijk
managebeheren
yourje
shopwinkel
waymanier
anden
anytimeelk moment
viaop
aelk

EN Connecting To Your Server Via SSH

NL Verbinding maken met uw server via SSH

inglêsholandês
connectingverbinding
youruw
serverserver
sshssh
viavia

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.

NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant. Of maak je eigen boxes en deel ze met je collega's. Gebruik Vagrant Share om toegang tot je VM te krijgen via SSH of HTTP.

inglêsholandês
downloaddownload
virtualvirtuele
machinesmachines
providerprovider
vmvm
sshssh
httphttp
orof
yourje
thede
usegebruik
accesstoegang
toom
shareshare
owneigen
anden
viavia

Mostrando 50 de 50 traduções