NL Hier zal men niet snel een verschil met lossless audiomateriaal opmerken, zolang tenminste het aantal kilobits in de honderdtallen loopt
"verschil met lossless" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Hier zal men niet snel een verschil met lossless audiomateriaal opmerken, zolang tenminste het aantal kilobits in de honderdtallen loopt
EN There is no difference between this and lossless audio material, as long as the kilobyte rate does not exceed three figures
holandês | inglês |
---|---|
verschil | difference |
zolang | as long as |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security
holandês | inglês |
---|---|
met | next |
zijn | home |
NL Tidal is een muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die lossless audio en high-definition muziekvideo's combineert met redactionele kwaliteit.
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
holandês | inglês |
---|---|
combineert | combines |
redactionele | editorial |
kwaliteit | quality |
NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren
EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats
holandês | inglês |
---|---|
grofweg | roughly |
formaten | formats |
verlies | loss |
NL Hier moet onderscheid worden gemaakt tussen formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) werken
EN There are differences between lossless and lossy formats
holandês | inglês |
---|---|
tussen | between |
formaten | formats |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Als u lossless WAV-bestanden (16-bits 44.1k) van hogere kwaliteit wilt opnemen, moet u upgraden naar het $20/maand plan
EN If you want to record higher quality lossless WAV (16-bit 44.1k) files, you?ll need to upgrade to the $20/month plan
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
hogere | higher |
kwaliteit | quality |
wilt | want |
maand | month |
plan | plan |
wav | wav |
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
holandês | inglês |
---|---|
mini | mini |
apple | apple |
music | music |
homepod | homepod |
NL Qualcomm aptX Lossless levert 16-bit 44,1 kHz audio via Bluetooth, maar je hebt de juiste kit nodig
EN JBL expands gaming headset range with 350 Wireless model
holandês | inglês |
---|---|
via | with |
NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen
EN Denon and Marantz's new AV receivers have built-in fixes for Xbox 120Hz issue
NL "Ondersteuning voor lossless komt in een toekomstige software-update."
EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
holandês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
jpg | jpg |
gif | gif |
expliciet | explicitly |
compressie | compression |
webp | webp |
NL Maar als het audiomateriaal naar een cd- of dvd-perser moet worden gestuurd moet het beslist lossless geëxporteerd worden om de hoogst mogelijke geluidskwaliteit te kunnen garanderen.
EN If audio material will be sent for CD pressing, it needs to be exported in lossless quality in order to ensure the highest-possible audio quality.
holandês | inglês |
---|---|
gestuurd | sent |
hoogst | highest |
mogelijke | possible |
NL Een lossless transcodering naar het nieuwe formaat is perfect mogelijk: elke gedecodeerd frame is identiek, ongeacht de bron
EN A lossless transcoding to the new format is perfectly possible: every decoded frame is identical, whatever the source
holandês | inglês |
---|---|
formaat | format |
perfect | perfectly |
mogelijk | possible |
frame | frame |
identiek | identical |
bron | source |
NL Wij vonden de NuraTrue geweldig, en de nieuwe Pro-versie biedt vele verbeteringen, waaronder aptX Lossless audio. We hebben ze op de proef gesteld.
EN We loved the NuraTrue, and the new Pro version offers many improvements, including aptX Lossless audio. We've put them to the test.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
vele | many |
verbeteringen | improvements |
waaronder | including |
proef | test |
versie | version |
NL Hoe Apple Music Lossless Audio aan te zetten en aan de praat te krijgen
EN How to turn on Apple Music Lossless Audio and get it working
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
NL Lossless Audio biedt een veel betere geluidskwaliteit in Apple Music. Hier is hoe je het werkend krijgt.
EN Lossless Audio offers much better sound quality in Apple Music. Here's how to get it working.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
veel | much |
betere | better |
geluidskwaliteit | sound quality |
apple | apple |
krijgt | get |
NL Wat is Apple Music Lossless Audio, hoe kun je het krijgen en welke apparaten werken?
EN What is Apple Music Lossless Audio, how can you get it and what devices work?
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
apparaten | devices |
werken | work |
NL Apple Music biedt Lossless Audio-versies van miljoenen nummers aan op zijn dienst. Hier is alles wat je erover moet weten.
EN Apple Music offers Lossless Audio versions of millions of tracks on its service. Here's everything you need to know about it.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
biedt | offers |
dienst | service |
erover | about it |
versies | versions |
NL Het verbeterde plan biedt lossless audio voor wie dat wil.
EN The upgraded plan will offer lossless audio for those who want it.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | upgraded |
plan | plan |
biedt | offer |
audio | audio |
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
holandês | inglês |
---|---|
mini | mini |
apple | apple |
music | music |
homepod | homepod |
NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
tijdens | in |
update | update |
homepod | homepod |
audio | audio |
ondersteuning | support |
NL "Ondersteuning voor lossless komt in een toekomstige software-update."
EN "Support for lossless is coming in a future software update."
holandês | inglês |
---|---|
toekomstige | future |
software | software |
update | update |
NL Er zijn twee gangbare soorten compressietechnieken voor beelden. Dit zijn de lossy compressie en de lossless compressie.
EN There are two common types of image compression techniques. These are the lossy compression and the lossless compression.
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
holandês | inglês |
---|---|
enthousiastelingen | enthusiasts |
verschil | difference |
certificaat | certification |
bescherming | protection |
reis | travel |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
holandês | inglês |
---|---|
enthousiastelingen | enthusiasts |
verschil | difference |
certificaat | certification |
bescherming | protection |
reis | travel |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
holandês | inglês |
---|---|
voorkeur | prefer |
weet | know |
laten | let |
minuten | minutes |
nemen | take |
voordelen | advantages |
lettertypen | fonts |
NL Iedere seconde verschil in performance tot 20% verschil kan betekenen in conversies?
EN Every second difference in performance can make over 20% difference in sales?
holandês | inglês |
---|---|
verschil | difference |
NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
holandês | inglês |
---|---|
tv | tv |
maat | measurement |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
NL Onze waarden verbinden ons met elkaar, met onze missie en met de mensen die we van dienst zijn. Ontdek hoe de principes van Hillrom het verschil maken.
EN Our values connect us to each other, to our mission and to the people we serve. Find out how Hillrom’s principles make all the difference.
holandês | inglês |
---|---|
verbinden | connect |
missie | mission |
mensen | people |
hillrom | hillrom |
dienst | serve |
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
enorm | huge |
verschil | difference |
vergelijking | compared |
gewone | regular |
camo | camo |
gedetailleerde | detailed |
bedieningselementen | controls |
webcams | webcams |
NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.
EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.
holandês | inglês |
---|---|
mix | mix |
stijlvol | stylish |
seizoen | season |
details | detail |
t-shirt | shirt |
kraag | collar |
NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.
EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.
holandês | inglês |
---|---|
mix | mix |
stijlvol | stylish |
seizoen | season |
details | detail |
t-shirt | shirt |
kraag | collar |
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
enorm | huge |
verschil | difference |
vergelijking | compared |
gewone | regular |
camo | camo |
gedetailleerde | detailed |
bedieningselementen | controls |
webcams | webcams |
NL Het verschil met het voorbeeld van de persoon met fibromyalgie is dat men zich hier niet beperkt tot het vertellen wat men voelt, maar wat eraan gedaan kan worden.
EN The difference with the example of the person with fibromyalgia is that here they are not limited to telling what they feel, but what can be done about it.
holandês | inglês |
---|---|
voorbeeld | example |
beperkt | limited |
voelt | feel |
gedaan | done |
NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.
EN Some URLs start with ?https://? and others begin with ?http://?. They have a difference. It shows that your link to the site is secure and encrypted. The ?s? is known as SSL.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
verschil | difference |
site | site |
beveiligd | secure |
gecodeerd | encrypted |
bekend | known |
ssl | ssl |
NL Oseon helpt merken die echt het verschil willen maken met geraffineerde communicatie en ontwerpt campagnes voor bedrijven en organisaties die onze samenleving willen verbeteren met slimme oplossingen.
EN By helping brands drive positive change with the finest communication, Oseon designs campaigns for companies and organizations seeking to improve the way we live with smart solutions.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helping |
merken | brands |
communicatie | communication |
onze | we |
slimme | smart |
oplossingen | solutions |
NL Een warme salade met geroosterde asperges ♥ als hoofdgerecht of bijgerecht voor bij de barbecue. Super lekker en snel klaar - asperges met een verschil!
EN A warm salad with roasted asparagus ♥ as a main course or side dish for the barbecue. Super tasty and quickly prepared - asparagus with a difference!
holandês | inglês |
---|---|
warme | warm |
salade | salad |
geroosterde | roasted |
of | or |
bijgerecht | side |
barbecue | barbecue |
lekker | tasty |
snel | quickly |
klaar | prepared |
verschil | difference |
NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt. Op Beglazing wordt er meteen een suikerstroop gebruikt. Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.
EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
holandês | inglês |
---|---|
verschil | difference |
uien | onions |
suiker | sugar |
strikt | strictly |
NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.
EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
skidata | skidata |
verlenen | provide |
deskundigen | experts |
NL Het is onze plicht om samen te werken met een organisatie die een onderbedeelde gemeenschap vertegenwoordigt. Door onze samenwerking met Circular.brussels zijn wij ervan overtuigd dat wij als firma een verschil kunnen maken en dat iedereen hierbij wint.
EN It is our duty to work with an organization that represents a disadvantaged community. Through our cooperation with Circular.brussels, we are convinced that as a company we can make a difference and that everyone wins.
holandês | inglês |
---|---|
plicht | duty |
vertegenwoordigt | represents |
brussels | brussels |
overtuigd | convinced |
verschil | difference |
wint | wins |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
holandês | inglês |
---|---|
verschil | difference |
relaties | relationships |
diverse | diverse |
NL De rol is vergelijkbaar met die van een softwareontwikkelaar, met het enige grote verschil dat een Hadoop-ontwikkelaar zich richt op grote gegevens.
EN The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
vergelijkbaar | similar |
verschil | difference |
ontwikkelaar | developer |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
holandês | inglês |
---|---|
verschil | difference |
relaties | relationships |
diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
holandês | inglês |
---|---|
verschil | difference |
relaties | relationships |
diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
holandês | inglês |
---|---|
verschil | difference |
relaties | relationships |
diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
holandês | inglês |
---|---|
verschil | difference |
relaties | relationships |
diverse | diverse |
Mostrando 50 de 50 traduções