Traduzir "layering a wool" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "layering a wool" de inglês para holandês

Traduções de layering a wool

"layering a wool" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

wool wol

Tradução de inglês para holandês de layering a wool

inglês
holandês

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

EN The Responsible Wool Standard (RWS) guarantees animal welfare and environmental protection with regard to how the wool is processed and ensures a transparent supply chain. Shop: All RWS certified wool products

NL De Responsible Wool Standard (RWS) garandeert dierenwelzijn en milieubescherming met betrekking tot de manier waarop de wol wordt verwerkt en zorgt voor een transparante toeleveringsketen. Shop: Alle RWS gecertificeerde wol producten

inglêsholandês
woolwol
processedverwerkt
transparenttransparante
shopshop
standardstandard
thede
iswordt
guaranteesgarandeert
productsproducten
anden
regardmet betrekking tot
aeen
withmet

EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.

NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.

inglêsholandês
mixmix
detaildetails
stylishstijlvol
seasonseizoen
collarkraag
t-shirtshirt
shirtt-shirt
warmwarm
orof
thede
forvoor
withmet
doubleeen
thatdie
differenceverschil

EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.

NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.

inglêsholandês
mixmix
detaildetails
stylishstijlvol
seasonseizoen
collarkraag
t-shirtshirt
shirtt-shirt
warmwarm
orof
thede
forvoor
withmet
doubleeen
thatdie
differenceverschil

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.

inglêsholandês
coatsjassen
madegemaakt
cashmerekasjmier
warmwarm
stylestijl
inin
onop
daysdagen
anden
ofvan
keephouden

EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters

NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien

inglêsholandês
purepure
cashmerekasjmier
merinomerinowol
newnieuw
processedverwerkt
sweaterstruien
extraextra
anden
areworden
highhoogwaardige

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.

inglêsholandês
qualitieskwaliteiten
merinomerinowol
woolwol
newnieuwe
cashmerekasjmier
temperaturestemperaturen
cottonkatoen
linenlinnen
rangevariëren
thede
lightlicht
purepure
anden
forvoor
highhoogwaardige
toextra

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.

inglêsholandês
woolwol
coatsjassen
madegemaakt
cashmerekasjmier
stylishlystijlvol
warmwarm
onop
daysdagen
anden
ofvan
keephouden

EN The material, made of wool and cotton, ensures that moisture is absorbed and, thanks to the high wool content, there is no feeling of coldness

NL Het materiaal, bestaande uit wol en katoen, zorgt ervoor dat het vocht wordt geabsorbeerd en dankzij het hoge wolgehalte toch geen koud gevoel ontstaat

inglêsholandês
woolwol
cottonkatoen
moisturevocht
highhoge
feelinggevoel
materialmateriaal
anden

EN Warm 100% merino wool headband with a knitted FALKE logo. The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for optimum protection against the cold.

NL Warme hoofdband van 100% merinowol met ingebreid FALKE-logo. De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tegen de kou.

inglêsholandês
merinomerinowol
falkefalke
softzachte
heatwarmte
moisturevocht
optimumbeste
protectionbescherming
warmwarme
thede
pleasantlyaangenaam
logologo
againstvan
forvoor
withmet
anden

EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions

NL Met zijn extra sterke polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK1 Wool maximale bescherming en een optimale warmte-isolatie tijdens langdurige bergtochten, vooral in koude weersomstandigheden

inglêsholandês
merinomerinowol
thermalwarmte
insulationisolatie
coldkoude
inin
especiallyvooral
protectionbescherming
anden
maximummaximale
thanksde
highgrote
toextra
ontijdens

EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions

NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden

inglêsholandês
mediummedium
merinomerinowol
hikingwandelingen
comfortcomfort
thermalwarmte
insulationisolatie
easyeenvoudig
terrainterrein
coldkoude
inin
especiallyvooral
highgrote
greatuitstekend
superiorop
anden
thanksde
toextra

EN The extraction of the wool is documented by the manufacturer's own and independent seals (e.g. RWS) according to specific criteria. Shop: All animal-friendly wool outdoor products

NL De extractie van het wol wordt gedocumenteerd door de eigen en onafhankelijke keurmerken van de fabrikant (bijv. RWS) volgens specifieke criteria. Shop: Alle diervriendelijke wol producten

inglêsholandês
extractionextractie
woolwol
documentedgedocumenteerd
independentonafhankelijke
criteriacriteria
shopshop
thede
iswordt
owneigen
productsproducten
anden
ofvolgens
bydoor

EN Wool carpets: Whether you’re looking for a statement carpet with lots of colours and patterns or wool carpets or viscose carpets in natural tones

NL Wollen vloerkleden: Of je nu op zoek bent naar een opvallend kleed met veel kleuren en patronen of naar wollen vloerkleden of viscose kleden in natuurlijke tinten

inglêsholandês
colourskleuren
naturalnatuurlijke
orof
inin
anden
withop
lookingop zoek
aeen
patternspatronen
looking forzoek

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.

inglêsholandês
coatsjassen
madegemaakt
cashmerekasjmier
warmwarm
stylestijl
inin
onop
daysdagen
anden
ofvan
keephouden

EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters

NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien

inglêsholandês
purepure
cashmerekasjmier
merinomerinowol
newnieuw
processedverwerkt
sweaterstruien
extraextra
anden
areworden
highhoogwaardige

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.

inglêsholandês
qualitieskwaliteiten
merinomerinowol
woolwol
newnieuwe
cashmerekasjmier
temperaturestemperaturen
cottonkatoen
linenlinnen
rangevariëren
thede
lightlicht
purepure
anden
forvoor
highhoogwaardige
toextra

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.

inglêsholandês
woolwol
coatsjassen
madegemaakt
cashmerekasjmier
stylishlystijlvol
warmwarm
onop
daysdagen
anden
ofvan
keephouden

EN wool underwear and wool sweater

NL Wollen ondergoed en een wollen trui

inglêsholandês
underwearondergoed
sweatertrui
anden

EN Change account settings (layering, mail clients, etc.)

NL Accountinstellingen wijzigen (layering, emailclients enz.)

inglêsholandês
etcenz
changewijzigen

EN Absolutely. We are the cogs that power other companies layering this technology on top.

NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.

inglêsholandês
technologytechnologie
companiesbedrijven
thede
absolutelyabsoluut
wewij
otherandere
powermacht
thisdeze
arezijn
onleggen

EN By layering the magnitude of an earthquake on top of the map, the viewer can see where bigger earthquakes occur.

NL Door de omvang van een aardbeving boven op de kaart te plaatsen, kan de kijker zien waar grotere aardbevingen voorkomen.

inglêsholandês
mapkaart
viewerkijker
cankan
occurvoorkomen
biggergrotere
thede
onop
seezien
wherewaar
bydoor
ofvan

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.

EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three. Flight Series™ layers work together to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.

NL Prestaties, bescherming, comfort - je in laagjes kleden zorgt dat je ze alledrie onder controle hebt. Flight Series™-laagjes werken samen om ademend vermogen, isolatie, weerbestendigheid en vochtregulatie te optimaliseren.

EN Hiking clothes for all weathers (code word: Layering)

NL Wandelkleding voor alle weersomstandigheden (codewoord: laagjes)

inglêsholandês
allalle
forvoor

EN An ultra fine mid weight merino base layer for effective insulation and natural technical performance in cold conditions. A warm, comfortable and versatile layering piece to see you into winter.

NL ◌Dit is een ondershirt van fijne, middelzware merinowol voor effectieve isolatie en draagcomfort op koude dagen. De M_200 is warm en comfortabel en kan als tussenlaag gedragen worden.

inglêsholandês
merinomerinowol
effectiveeffectieve
insulationisolatie
performancekan
warmwarm
comfortablecomfortabel
coldkoude
tovan
piecede
anden
aneen
seeis

EN An ultra fine mid weight merino base layer for effective insulation and natural technical performance in cool conditions. A warm, comfortable and versatile layering piece to see you through any season.

NL Dit is een ondershirt van fijne, middelzware merinowol voor effectieve isolatie en draagcomfort op koude dagen. De M_200 is warm en comfortabel en kan als tussenlaag gedragen worden.

inglêsholandês
merinomerinowol
effectiveeffectieve
insulationisolatie
performancekan
coolkoude
warmwarm
comfortablecomfortabel
baseeen
piecede
anden
forvoor
throughop
todit
seeis

EN Layering your gear allows you to have full control of all three.

NL Door laagjes te dragen heb je ze alle drie helemaal onder controle.

inglêsholandês
controlcontrole
yourje
threedrie
allalle
toonder

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.

EN For the main dish, Jodi focuses on layering ingredients, flavors, and colors before teaching you how to create a beautiful sauce border at the edge of the dish

NL Voor het hoofdgerecht focust Jodi op het in lagen aanbrengen van ingrediënten, smaken en kleuren voordat ze je leert hoe je een prachtige sausrand aanbrengt bij de rand van je gerecht

inglêsholandês
dishgerecht
focusesfocust
ingredientsingrediënten
flavorssmaken
beautifulprachtige
onop
thede
edgerand
anden
ofvan

EN Hiking clothes for all weathers (code word: Layering)

NL Wandelkleding voor alle weersomstandigheden (codewoord: laagjes)

inglêsholandês
allalle
forvoor

EN Hiking clothes for all weathers (code word: Layering)

NL Wandelkleding voor alle weersomstandigheden (codewoord: laagjes)

inglêsholandês
allalle
forvoor

EN Hiking clothes for all weathers (code word: Layering)

NL Wandelkleding voor alle weersomstandigheden (codewoord: laagjes)

inglêsholandês
allalle
forvoor

EN Hiking clothes for all weathers (code word: Layering)

NL Wandelkleding voor alle weersomstandigheden (codewoord: laagjes)

inglêsholandês
allalle
forvoor

EN Absolutely. We are the cogs that power other companies layering this technology on top.

NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.

inglêsholandês
technologytechnologie
companiesbedrijven
thede
absolutelyabsoluut
wewij
otherandere
powermacht
thisdeze
arezijn
onleggen

EN Hiking clothes for all weathers (code word: Layering)

NL Wandelkleding voor alle weersomstandigheden (codewoord: laagjes)

inglêsholandês
allalle
forvoor

EN Blast through challenging alpine environments and build up your layering system with light yet protective waterproof fabric

NL Bescherming tegen de wind, regen en sneeuw in een stijlvol, sportief uitziend artikel

EN Athlete-tested and expedition-proven, these highly technical products are arranged into advanced layering systems to deliver unrivalled performance and reliable protection in the most extreme conditions.

NL Deze hoogtechnische producten zijn door atleten getest en expeditiebeproefd en onderdeel van geavanceerde laagjessystemen voor ongeëvenaarde prestaties en betrouwbare bescherming in de meest extreme omstandigheden.

EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

inglêsholandês
sweaterstruien
blousesblouses
trousersbroeken
skirtsrokken
coatsjassen
falkefalke
stylishlystijlvol
dressedgekleed
materialsmaterialen
orof
inin
occasiongelegenheid
withmet
forvoor
ithet
highhoogwaardige
begaat
youje

EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly

NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed

inglêsholandês
cardigansvesten
lightlichte
qualitieskwaliteiten
purepure
merinomerinowol
italianitaliaans
cottonkatoen
cashmerekasjmier
dressedgekleed
elegantlyelegant
inin
orof
extraextra
anden
withmet
aszoals
youbent

EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.

NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.

inglêsholandês
purepure
cashmerekasjmier
silkzijde
merinomerinowol
processedverwerkt
skinhuid
yourje
thede
areworden
totot
chinesechinese
sockssokken
anden

EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

inglêsholandês
casualcasual
modernmoderne
knittedgebreide
trousersbroek
classicklassieke
sweaterstruien
shirtsoverhemden
warmwarme
coatsjassen
falkefalke
dressedgekleed
materialsmaterialen
elegantelegante
orof
inin
stylishlystijlvol
occasiongelegenheid
begaat
forvoor
ithet
withmet
highhoogwaardige
youje
areben

EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.

NL De hoogwaardige accessoires van FALKE voor heren houden je warm in de winter. Het assortiment omvat dus mutsen, sjaals en handschoenen gemaakt van kasjmier en scheerwol.

inglêsholandês
accessoriesaccessoires
falkefalke
menheren
warmwarm
winterwinter
assortmentassortiment
includesomvat
capsmutsen
scarvessjaals
gloveshandschoenen
madegemaakt
cashmerekasjmier
duringin
thede
forvoor
anden
highhoogwaardige
keephouden

EN The fine materials, such as merino wool, cashmere, mohair and cotton, are processed with perfect craftsmanship and attention to detail

NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt

inglêsholandês
materialsmaterialen
merinomerinowol
cashmerekasjmier
cottonkatoen
processedverwerkt
craftsmanshipvakmanschap
attentionaandacht
detaildetail
thede
areworden
aszoals
anden
withmet

EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.

NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.

EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture

NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport

inglêsholandês
merinomerinowol
highhoge
insulationisolatie
functionalfunctionele
optimumoptimaal
guaranteesgarandeert
thede
ofeen

EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation

NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
materialsmaterialen
merinomerinowol
combinationcombinatie
functionalfunctionele
effecteffect
optimumoptimale
inin
keephouden
temperaturetemperatuur
warmwarm
bodylichaam
anden
aszoals
withmet
ensuringzorgen voor
thehet

EN Elegant mens´ jackets and coats in cashmere and pure new wool | FALKE

NL Elegante herenjassen en -mantels gemaakt van kasjmier en scheerwol | FALKE

inglêsholandês
elegantelegante
coatsmantels
cashmerekasjmier
falkefalke
anden
invan

EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season

NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen

inglêsholandês
classicklassieke
woolwol
thede
combinedmet
forvoor
highhoogwaardige
aeen
anden
ofvan
thisdit

EN High-quality blend of wool and alpaca.

NL Hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca

inglêsholandês
woolwol
anden
ofvan
highhoogwaardige

Mostrando 50 de 50 traduções