NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek
Traduzir "verkrijgen van draagvlak" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkrijgen van draagvlak" de holandês para inglês
Traduções de verkrijgen van draagvlak
"verkrijgen van draagvlak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verkrijgen van draagvlak
holandês
inglês
EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| personeel | staff |
| waarden | values |
| publiek | public |
| houden | maintaining |
NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| informatie | information |
| verkrijgen | obtain |
| proberen | attempt |
| wijze | means |
| beschikbaar | available |
NL Volgens Dalpes moeten leidinggevenden voor unaniem draagvlak zorgen door de klantenservicevisie zelf uit te dragen en zich hard te maken voor bedrijfsbrede klantenservice van topkwaliteit.
EN According to Dalpes, it’s up to leadership to gain unified support by modeling the customer service philosophy and championing great customer service throughout the company.
NL De start van de Web Almanac begon in januari 2019 als een bericht op het HTTP Archive-forum het initiatief beschrijvend en draagvlak zoekend
EN The inception of the Web Almanac started in January 2019 as a post on the HTTP Archive forum describing the initiative and gathering support
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| bericht | post |
| http | http |
| initiatief | initiative |
| forum | forum |
NL De heldere visualisaties van Cegeka Mobilize spreken voor zich. U deelt ze in een handomdraai met alle betrokkenen. Zo creëert u meteen een draagvlak of zet u uw beslissingen kracht bij.
EN Cegeka Mobilize's accurate visualizations speak for themselves: you can share them with all the parties involved in no time at all, so you can create a support base or pull together all the evidence behind your decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisaties | visualizations |
| deelt | share |
| creëert | create |
| of | or |
| beslissingen | decisions |
| kracht | can |
| cegeka | cegeka |
NL De start van de Web Almanac begon in januari 2019 als een bericht op het HTTP Archive-forum het initiatief beschrijvend en draagvlak zoekend
EN The inception of the Web Almanac started in January 2019 as a post on the HTTP Archive forum describing the initiative and gathering support
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| bericht | post |
| http | http |
| initiatief | initiative |
| forum | forum |
NL De aanpak van Möbius heeft geleid tot een organisatievoorstel dat realistisch en haalbaar is en waarvoor draagvlak aanwezig is bij de medewerkers
EN The down-to-earth mentality of the consultants is a major asset
NL Het betrekken van meerdere interne en externe partijen is niet alleen fijn, maar zorgt voor een groter draagvlak
EN Involving multiple internal and external parties is not only nice, but it also ensures a larger support base
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrekken | involving |
| interne | internal |
| externe | external |
| partijen | parties |
| groter | larger |
NL Onze adviseurs helpen u bij het opstellen van een heldere klantvisie en een heldere klantstrategie die richting geven aan het veranderplan en draagvlak creëren voor de beoogde veranderingen
EN Our advisers are helpful in drawing up a clear customer vision and a clear customer strategy that gives direction to the change plan and creates support for the intended changes
NL Bovendien zorg je voor meer draagvlak onder klantenservicemedewerkers als je ze bij het denkwerk betrekt.
EN Plus, customer service team members will be more likely to embrace the company’s philosophy if they participate in the creation process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | service |
| als | if |
NL Ga je een klantenservicevisie ten uitvoer brengen, dan heb je geduld nodig. Je moet de visie duidelijk maken aan je team en voor voldoende draagvlak in het hele bedrijf zorgen.
EN Implementing your customer service philosophy isn’t going to happen overnight. You’ll need to train your team on the philosophy and get the entire company excited about your customer service values.
NL Tilburg University start multidisciplinair expertisecentrum over draagvlak voor Europees beleid
EN Tilburg University to launch multidisciplinary expertise center on support for EU policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| start | launch |
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| beleid | policy |
NL Een discussie over iemands onafhankelijkheid schaadt immers het maatschappelijk draagvlak voor wetenschappelijk onderzoek en maakt jou persoonlijk kwetsbaar
EN After all, a discussion about someone’s independence harms public support for scientific research and makes you personally vulnerable
| holandês | inglês |
|---|---|
| discussie | discussion |
| onafhankelijkheid | independence |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| maakt | makes |
| persoonlijk | personally |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Voor maatschappelijk en politiek draagvlak voor uw innovaties.
EN For political and societal support for your innovations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
| politiek | political |
| uw | your |
| innovaties | innovations |
NL Een discussie over iemands onafhankelijkheid schaadt immers het maatschappelijk draagvlak voor wetenschappelijk onderzoek en maakt jou persoonlijk kwetsbaar
EN After all, a discussion about someone’s independence harms public support for scientific research and makes you personally vulnerable
| holandês | inglês |
|---|---|
| discussie | discussion |
| onafhankelijkheid | independence |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| maakt | makes |
| persoonlijk | personally |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Nienke Bakx: succes AI in de zorg valt of staat bij geschikte data en draagvlak
EN Nienke Bakx: success AI in healthcare hinges on a lot of handwork and support from staff
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| ai | ai |
NL Dat kan het verkrijgen van belangrijke informatie zijn, het kraken van een wachtwoord of toegang verkrijgen tot een server of het netwerk in zijn algemeenheid
EN That can get important information, cracking a password or gaining access to a server or the network in general
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| wachtwoord | password |
| server | server |
| netwerk | network |
NL We verkrijgen uw toestemming voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij we wettelijke gronden hebben om deze gegevens te verkrijgen
EN We obtain your consent before processing your personal data for the purposes described above unless we have legal grounds for obtaining said data
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| beschreven | described |
| tenzij | unless |
| gronden | grounds |
NL Bovendien gebruikt u realtime feedback om uw applicaties te verbeteren en een gestroomlijnde procesafstemming te verkrijgen, meer bedrijfswaarde te verkrijgen en door inzichten gedreven beslissingen te nemen
EN Plus, you’ll use real feedback to enhance your applications and gain streamlined process alignment, increased business value and insight-driven decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| applicaties | applications |
| verkrijgen | gain |
| bedrijfswaarde | business value |
| inzichten | insight |
| gedreven | driven |
| beslissingen | decisions |
NL Zichtbaarheid van gegevens biedt nauwkeurige en tijdige inzichten in bedrijfsactiviteiten die essentieel zijn voor het verkrijgen van operationele efficiëntie, het leveren van verbeterde service en het vinden van nieuwe bronnen van klantwaarde
EN Data visibility enables accurate and timely insights on business operations that are critical for gaining operational efficiency, delivering improved service and finding new sources of customer value
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| nauwkeurige | accurate |
| tijdige | timely |
| essentieel | critical |
| verkrijgen | gaining |
| efficiëntie | efficiency |
| verbeterde | improved |
| service | service |
| vinden | finding |
| nieuwe | new |
NL De verwerking van gegevens is nodig voor de verspreiding van onze nieuwsbrief en producten en voor de latere opsporing van eventueel misbruik van een e-mailadres bij de registratie of het verkrijgen van producten, en dient dus onze rechtsbescherming.
EN The processing of data is required to distribute our newsletter and products and to enable the subsequent tracing of possible misuse of an e-mail address when registering or obtaining products, and thus serves our legal protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | required |
| nieuwsbrief | newsletter |
| misbruik | misuse |
| registratie | registering |
| dient | serves |
| mailadres |
NL Ook heeft u als betrokkene het recht om van Combell de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen, indien en in zover één van de volgende elementen van toepassing is:
EN As a data subject, you also have the right to have Combell restrict the processing of your personal data, if and insofar as one of the following applies:
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperking | restrict |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| toepassing | applies |
| combell | combell |
NL Dit versterkte de rankings van sites van relatief lage kwaliteit en betekende dat de meeste SEO-experts geobsedeerd raakten door het verkrijgen van links op andere sites - vaak ten koste van de inhoud op hun website.
EN This boosted the rankings of relatively low-quality sites and meant that most SEO experts became obsessed with securing links on other sites ? often at the expense of the content on their website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankings | rankings |
| relatief | relatively |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
| geobsedeerd | obsessed |
| links | links |
| inhoud | content |
| seo | seo |
| experts | experts |
NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder de beperking van verwerking te verkrijgen waar een van de volgende redenen van toepassing is:
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| toegekend | granted |
| beheerder | controller |
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| toepassing | applies |
NL U heeft het recht van de ons de beperking van de verwerking te verkrijgen indien een van de volgende elementen van toepassing is:
EN You have the right to request a restriction on the data processing if one of the following conditions is met:
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperking | restriction |
| indien | if |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| besturingssysteem | operating system |
| bestaande | existing |
| opnieuw installeren | reinstall |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| ontvangt | receive |
| aankoop | purchasing |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Effectieve content distributie helpt bij het verkrijgen van links van waardevolle sites: één van de belangrijkste factoren waar Google’s algoritmes rekening mee houden bij het ranken van sites
EN Effective content distribution helps to get links from valuable domains ? one of the most important factors that Google?s algorithms take into account when ranking results
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| content | content |
| verkrijgen | get |
| links | links |
| factoren | factors |
| s | s |
| algoritmes | algorithms |
| rekening | account |
NL Verhoog je SEO-ranking met hoogwaardige backlinks! Het maken van backlinks is een essentieel onderdeel van off-site SEO. Het proces van het verkrijgen van deze links staat bekend als linkbuilding.
EN Increase your SEO rankings with high quality back links! Creating back links is an essential component of off-site SEO. The process of obtaining these links is known as link building.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoog | increase |
| hoogwaardige | high |
| essentieel | essential |
| onderdeel | component |
| bekend | known |
| ranking | rankings |
NL Een chatbot biedt de burger een gemakkelijke manier voor het verkrijgen van informatie en het stellen van vragen. Sta de burger 24/7 te woord en verlaag je werkdruk door het verhogen van de automatiseringsgraad van je online gesprekken.
EN The dream of every company in the travel industry: 24/7 availability, offering immediate answers to customers in a variety of languages. An AI-powered chatbot is a digital employee that’s always ready to respond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| biedt | offering |
| online | digital |
NL U heeft het recht van de ons de beperking van de verwerking te verkrijgen indien een van de volgende elementen van toepassing is:
EN You have the right to request a restriction on the data processing if one of the following conditions is met:
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperking | restriction |
| indien | if |
NL U heeft het recht van de ons de beperking van de verwerking te verkrijgen indien een van de volgende elementen van toepassing is:
EN You have the right to request a restriction on the data processing if one of the following conditions is met:
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperking | restriction |
| indien | if |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| ontvangt | receive |
| aankoop | purchasing |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid dat er ongeautoriseerde toevoegingen, verwijderingen en gevolgen van het downloaden of verkrijgen van informatie van de website van Fluent zijn, inclusief, maar niet beperkt tot, schade aan gegevens of computersystemen.
EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| toevoegingen | additions |
| gevolgen | consequences |
| downloaden | downloading |
| verkrijgen | obtaining |
| website | website |
| inclusief | including |
| schade | damage |
NL Effectieve content distributie helpt bij het verkrijgen van links van waardevolle sites: één van de belangrijkste factoren waar Google’s algoritmes rekening mee houden bij het ranken van sites
EN Effective content distribution helps to get links from valuable domains ? one of the most important factors that Google?s algorithms take into account when ranking results
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| content | content |
| verkrijgen | get |
| links | links |
| factoren | factors |
| s | s |
| algoritmes | algorithms |
| rekening | account |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| besturingssysteem | operating system |
| bestaande | existing |
| opnieuw installeren | reinstall |
NL Gladmakende hulpmiddelen voor het retoucheren van oneffenheden, het corrigeren van een vette huid, het egaliseren van huidtinten en het verkrijgen van een gladde, natuurlijke airbrushed look.
EN Smoothing tools for retouching blemishes, fixing oily looking skin, evening out skin tones and getting a smooth, natural airbrushed look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| huid | skin |
| natuurlijke | natural |
NL Dit versterkte de rankings van sites van relatief lage kwaliteit en betekende dat de meeste SEO-experts geobsedeerd raakten door het verkrijgen van links op andere sites - vaak ten koste van de inhoud op hun website.
EN This boosted the rankings of relatively low-quality sites and meant that most SEO experts became obsessed with securing links on other sites ? often at the expense of the content on their website.
NL Kleur is een zeer krachtig hulpmiddel voor het vertellen van verhalen, en het verkrijgen van assimilatie van kleurentheorie zal u helpen bij het ontwikkelen van concrete en verrassende oplossingen in uw geïllustreerde, animatie- of concept art
EN Color is a powerful tool for telling a story, honing the theory behind it enables you to develop a solid and striking illustration for animation or concept art
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| transcripties | transcriptions |
| helpen | help |
| seo | seo |
| mensen | people |
| manier | way |
| show | show |
| genieten | enjoy |
| waar | where |
| luisteren | listen |
| onderdeel | piece |
NL Een van de beste onderdelen van het verkrijgen van een PreSonus opname interface is dat ze Studio One 3 Artist opname software gratis bevatten
EN One of the best parts about getting a PreSonus recording interface is that they include Studio One 3 Artist recording software for free
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| verkrijgen | getting |
| interface | interface |
| studio | studio |
| software | software |
| bevatten | include |
NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf
EN Business analytics focuses on identifying operational insights Business analytics focuses on the overall function and day-to-day operation of the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| operationeel | operational |
| algemene | overall |
| dagelijkse | day-to-day |
NL Het optimaliseren van SEO gaat om het verkrijgen van de best mogelijke positie voor je website en inhoud binnen de zoekopdrachten van mensen die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in je producten en diensten
EN The optimization part of SEO is all about securing the best possible position for your website and its content in the searches of the people who would be interested in your site along with its products and services
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| inhoud | content |
| zoekopdrachten | searches |
| mensen | people |
| geïnteresseerd | interested |
NL Deze investeringen weerspiegelen de toenemende belangstelling van de CIA voor het verkrijgen en interpreteren van app-gegevens voor zaken van wereldwijde intelligentie en beveiliging
EN These investments reflect the CIA’s increasing interest in accessing and interpreting app data for matters of global intelligence and security
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeringen | investments |
| weerspiegelen | reflect |
| belangstelling | interest |
| zaken | matters |
| wereldwijde | global |
| beveiliging | security |
| cia | cia |
| app | app |
NL - Voer de wachtwoordroutine uit, het verkrijgen en instellen van het rootwachtwoord naar de waarde die wordt ontvangen van het eindpunt van de Verkoper-gegevens onmiddellijk na.
EN - execute the password routine, acquiring and setting the root password to the value received from the vendor data endpoint immediately after.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellen | setting |
| ontvangen | received |
| eindpunt | endpoint |
| onmiddellijk | immediately |
| verkoper | vendor |
| gegevens | data |
NL Bovendien bent u als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming van uw gebruikers voordat u via de Services inhoud van hun apparaten verzamelt, verzendt of overdraagt
EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| toestemming | consent |
| gebruikers | users |
| services | services |
| inhoud | content |
| apparaten | devices |
NL u heeft het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen, bijvoorbeeld wanneer u de juistheid van uw persoonsgegevens heeft betwist.
EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce
| holandês | inglês |
|---|---|
| overhemd | shirt |
| intelligentie | intelligence |
| er | there |
| we | we |
NL Het Mastering Interim Management Programma is ontworpen om ervaren interimmanagers te helpen bij het verkrijgen van inzicht en kennis van de kernbegrippen die de basis vormen van hun activiteiten
EN This program assists experienced interim managers in gaining an insight in and consolidating knowledge of the core concepts underlying their activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| verkrijgen | gaining |
| activiteiten | activities |
NL De thermische behandeling is een sleutelelement voor de kwaliteit van het mesblad. Het is van doorslaggevend belang bij het verkrijgen van mechanische kenmerken.
EN Heat treatment is one of the key steps to the quality of a blade and is critical in obtaining the required mechanical characteristics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| kenmerken | characteristics |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verkrijgen van draagvlak draagvlak draagvlak onder klantenservicemedewerkers veranderplan en draagvlak draagvlak of zet verkrijgen van ios verkrijgen van toestemming verkrijgen van derden verkrijgen van hostwinds verkrijgen van transcripties verkrijgen van exacte verkrijgen van zaden verkrijgen van links verkrijgen van gram verkrijgen van inzicht verkrijgen van bruikbare verkrijgen van gratis verkrijgen bedrijf verkrijgen verkrijgen voordat snel verkrijgen toestemming zult verkrijgen leads verkrijgen systeem verkrijgen toegang verkrijgen nodige licenties verkrijgen leden verkrijgen verkrijgen waarmee verkrijgen diepgaande concurrentie te verkrijgen volledige lijst verkrijgen verkrijgen per medewerker verkrijgen om toe middentint te verkrijgen seo te verkrijgen pii te verkrijgen verkrijgen tegen domein verkrijgen om hen verkrijgen certificaten verkrijgen bij zamnesia percentage te verkrijgen seconden te verkrijgen korting te verkrijgen verkrijgen en interpreteren downloaden of verkrijgen inzichten te verkrijgen verkrijgen uw toestemming inzicht te verkrijgen sleutel verkrijgen verkrijgen en instellenTraduzir verkrijgen van draagvlak para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe