NL Een langdurige mondhygiëne betekent het reinigen van de hele mond - tanden, tandvlees, tong en wangen. Van ISSA™ 3 is bewezen dat het de mondhygiëne met 140%* verbetert.
Traduzir "verbetert het hele" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbetert het hele" de holandês para inglês
Traduções de verbetert het hele
"verbetert het hele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verbetert het hele
holandês
inglês
EN Long-term oral health means cleaning the entire mouth - teeth, gums, tongue & cheeks. ISSA™ 3 is clinically proven to improve overall oral hygiene by 140%*
| holandês | inglês |
|---|---|
| reinigen | cleaning |
| hele | entire |
| mond | mouth |
| tanden | teeth |
| tong | tongue |
| bewezen | proven |
NL Breng uniforme stuurpunten op modellen en locatie-elementen aan en pas vervolgens modelnauwkeurigheid toe op het veld voor nauwkeurigere lay-outprocessen. Verbeterde lay-out van velden verbetert het hele bouwplanningsproces.
EN Create unified control points on models and site elements, then bring model accuracy to the field for more accurate layout processes. Improved field layout improves the entire construction planning process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | unified |
| verbeterde | improved |
| verbetert | improves |
| hele | entire |
| locatie | site |
| elementen | elements |
NL Gebruikt door softwareteams over de hele wereld, mindmappen zijn een veelzijdige en ongelooflijk intuïtieve tool die de communicatie verbetert en de planning efficiënter maakt. Hier zijn alleen maar enkele dingen die je kan doen met online mindmaps:
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
| holandês | inglês |
|---|---|
| softwareteams | software teams |
| veelzijdige | versatile |
| ongelooflijk | incredibly |
| communicatie | communication |
| verbetert | improves |
| planning | planning |
| efficiënter | more efficient |
| online | online |
NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.
EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene
| holandês | inglês |
|---|---|
| tong | tongue |
| reinigen | clean |
| mond | mouth |
| bacteriën | bacteria |
| verbetert | improving |
NL Gebruikt door softwareteams over de hele wereld, mindmappen zijn een veelzijdige en ongelooflijk intuïtieve tool die de communicatie verbetert en de planning efficiënter maakt. Hier zijn alleen maar enkele dingen die je kan doen met online mindmaps:
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
NL RoboForm verlaagt IT-kosten, verhoogt de productiviteit van werknemers en verbetert de beveiliging in de hele organisatie.
EN RoboForm reduces IT costs, increase employee productivity, and enhance security across the organization
NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.
EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetert | improves |
| efficiëntie | efficiency |
| toegang | access |
| belanghebbenden | stakeholders |
| handmatige | manual |
| processen | processes |
| vervangen | replacing |
| spreadsheets | spreadsheets |
| invullen | filling |
| papieren | paper |
| rapporten | reports |
| indienen | filing |
NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden. We helpen je bij het kiezen en het verbinden van het domein met je site.
EN A custom domain (website address) boosts your SEO and helps customers remember you. We’ll help you pick the right one and connect it to your site in just a few steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| onthouden | remember |
| we | we |
| kiezen | pick |
NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is
EN When it comes to digital assets, your branding improves the customer experience, develops a more effective online and offline presence, and ensures that business growth is easier to achieve
| holandês | inglês |
|---|---|
| activa | assets |
| verbetert | improves |
| branding | branding |
| klantervaring | customer experience |
| ontwikkelt | develops |
| offline | offline |
| aanwezigheid | presence |
| gemakkelijker | easier |
| realiseren | achieve |
NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek en levert het hoogste niveau van privacy en veiligheid op het gebied van berichten sturen in het digitale tijdperk.
EN KeeperChat improves workplace communication and brings with it the highest level of privacy and security to messaging in the digital age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetert | improves |
| werkplek | workplace |
| niveau | level |
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is
EN When it comes to digital assets, your branding improves the customer experience, develops a more effective online and offline presence, and ensures that business growth is easier to achieve
| holandês | inglês |
|---|---|
| activa | assets |
| verbetert | improves |
| branding | branding |
| klantervaring | customer experience |
| ontwikkelt | develops |
| offline | offline |
| aanwezigheid | presence |
| gemakkelijker | easier |
| realiseren | achieve |
NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek en levert het hoogste niveau van privacy en veiligheid op het gebied van berichten sturen in het digitale tijdperk.
EN KeeperChat improves workplace communication and brings with it the highest level of privacy and security to messaging in the digital age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetert | improves |
| werkplek | workplace |
| niveau | level |
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
NL Funk verbetert je humeur! Het minimalistische ontwerp benadrukt de natuurlijke structuur en nerf van het fineer hout en laat het licht zachtjes stromen
EN Funk enhances your mood! The minimalist design highlights the natural structure and grain of the veneer – and allows the light to flow softly
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetert | enhances |
| humeur | mood |
| minimalistische | minimalist |
| natuurlijke | natural |
| laat | allows |
| licht | light |
| stromen | flow |
NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden. We helpen je bij het kiezen en het verbinden van het domein met je site.
EN A custom domain (website address) boosts your SEO and helps customers remember you. We’ll help you pick the right one and connect it to your site in just a few steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| onthouden | remember |
| we | we |
| kiezen | pick |
NL Het is misschien wel het belangrijkste type ankertekst omdat het de pagina ranking verbetert en optimaliseert.
EN It is perhaps the most important type of anchor text since it improves and optimizes the page ranking.
NL Het helpt bij het aantrekken van leads, het genereren van meer organisch verkeer, en verbetert de algehele gebruikerservaring
EN It helps in attracting leads, generating more organic traffic, and improves the overall user experience
NL Het stroomlijnen van interne processen en workflows, het gebied waar het specifiek gaat om samenwerking, verbetert nu juist de productiviteit en zorgt dat bedrijven kunnen schalen
EN But streamlining internal processes and workflows, which is where collaboration comes in, that can improve productivity and help businesses scale
NL Coördinatie – in grote of complexe projecten verbetert een roadmap de samenwerking tussen meerdere partijen binnen een organisatie, omdat het kan helpen bij het opsporen van afhankelijkheden en het identificeren van knelpunten.
EN Coordination – in large or complex projects, a roadmap enhances collaboration between multiple participants within an organization as it can help track dependencies and identify bottlenecks.
NL Wanneer het nieuwe systeem soepel functioneert en de gegevens beschikbaar zijn, verbetert het de productiviteit van uw team, worden de processen soepeler en wordt het dagelijks werk een stuk eenvoudiger.
EN When the new system functions smoothly, and the data is there, it improves your team’s productivity, smoothens their processes, and makes everyday work a lot easier.
NL Kortom, het op een veilige manier delen van contacten tussen organisaties verhoogt de transparantie. Bovendien bevordert het de interne samenwerking en communicatie en verbetert het de bedrijfsresultaten.
EN In summary, sharing contacts in a secure way across organizations increases transparency. Moreover, it promotes internal collaboration and communication and improves business outcomes.
NL Commvault Command Center brengt het beheer van alle Intelligent Data Service-functionaliteit samen op een centrale locatie. Dit vereenvoudigt het databeheer en verbetert de operationele efficiëntie.
EN The Commvault Command Center unifies the management of all Intelligent Data Service capabilities in one place, providing ease-of-use and a single-pane of glass to simplify data management and improve operational efficiency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| command | command |
| intelligent | intelligent |
| data | data |
| verbetert | improve |
| operationele | operational |
| efficiëntie | efficiency |
NL Het erkennen van prestaties verbetert niet alleen het behoud van werknemers, maar motiveert de werknemer ook om harder te werken
EN Recognizing achievements doesn’t just improve employee retention—it also motivates the employee to work harder
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | achievements |
| verbetert | improve |
| behoud | retention |
| motiveert | motivates |
NL Bent u er klaar voor om uw passie voor het helpen van anderen in te zetten? Sluit u dan aan bij het team dat connected care verbetert.
EN Ready to put your passion for helping others to work? Join the team that’s advancing connected care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| helpen | helping |
| anderen | others |
| connected | connected |
| care | care |
NL De 2020 Air neemt wat geweldig was aan het 2019-model en verbetert alleen de ervaring met een nieuw en verbeterd toetsenbord. Is het de Mac om te
EN The 2020 Air takes what was great about the 2019 model and merely enhances the experience with a new and improved keyboard. Is it the Mac to buy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| neemt | takes |
| geweldig | great |
| verbetert | enhances |
| ervaring | experience |
| nieuw | new |
| verbeterd | improved |
| toetsenbord | keyboard |
| mac | mac |
| model | model |
NL Dit verbetert het rendement én het dierwelzijn.
EN This improves both returns and animal welfare.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetert | improves |
NL Het doel van de pilotstudie BOCS was om een systeem te ontwikkelen dat meer energie-efficiënte kantoorapparatuur stimuleert en tegelijkertijd het werkcomfort verbetert.
EN We have tested the Smart Citizen Kit in Amsterdam with citizens to measure the air quality in the city..
NL Het eerste instapmodel voor OnePlus 2020-opstelling, de OP8, zoals we het noemen, verbetert de functieset, maar kost ook iets meer dan normaal.
EN The initial entry-level to OnePlus' 2020 line-up, the OP8, as we're calling it, beefs up its feature set - but costs a little more than typical too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| functieset | feature set |
| kost | costs |
| iets | a little |
| normaal | typical |
NL Door de meest in het oog springende afbeelding, titel en beschrijving te tonen, verbetert u de kansen van de gebruiker van het sociale netwerk om de publicatie op te merken
EN Showing the most eye-catching image, title, and description, you improve the social network user?s chances to notice the publication
| holandês | inglês |
|---|---|
| oog | eye |
| afbeelding | image |
| tonen | showing |
| verbetert | improve |
| kansen | chances |
| gebruiker | user |
| publicatie | publication |
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| land | country |
| onafhankelijk | independent |
| verbetert | improve |
NL Bovendien was 87% van de respondenten het erover eens dat de agile methode de kwaliteit van het werkleven in hun teams verbetert.
EN Additionally, 87% of survey respondents agreed that agile methodology is improving the quality of work life for their teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| respondenten | respondents |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| teams | teams |
| verbetert | improving |
NL Mesh op de rug en onder de oksels verbetert de vochtopname en het opnieuw drogen van het materiaal
EN The mesh structures in the back and in the armpits improve moisture absorption and re-drying of the material
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetert | improve |
| drogen | drying |
NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek met het hoogste niveau aan privacy en beveiliging voor berichten in het digitale tijdperk.
EN KeeperChat improves workplace communication and brings with it the highest level of privacy and security to messaging in the digital age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetert | improves |
| werkplek | workplace |
| niveau | level |
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
NL OpenText™ Active Intelligence is een oplossing voor het beheer van de compliance van leveranciers die het complianceproces voor retailers verbetert
EN OpenText™ Active Intelligence is a vendor compliance management solution that improves the compliance process for retailers
| holandês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| compliance | compliance |
| verbetert | improves |
NL OpenText™ Ecosysteemintegratie voor het internet der dingen verbetert het gebruik van gegevens en de communicatie voor betere, snellere besluitvorming.
EN OpenText™ Ecosystem Integration for the Internet of Things enhances data utilization and communication for better, quicker decision making.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| snellere | quicker |
| gebruik | utilization |
NL Het is de ultieme SaaS-omgeving, die consistent groeit, zich ontwikkelt en verbetert om nu en in de toekomst het echte potentieel van cloudtechnologie te bieden aan klanten en aan de gehele Mimecast-community.
EN It is the ultimate SaaS environment, consistently growing, evolving and improving to deliver the true potential of cloud technology to customers and the entire Mimecast community now and in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| consistent | consistently |
| verbetert | improving |
| nu | now |
| echte | true |
| potentieel | potential |
| bieden | deliver |
| klanten | customers |
| gehele | entire |
| saas | saas |
| omgeving | environment |
| community | community |
NL DMARC enforcement verbetert de deliverability van e-mail, aangezien ISP's rekening houden met uw DMARC-status bij het nemen van beslissingen over aflevering op basis van de reputatie van het verzendende domein.
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| verbetert | improves |
| nemen | take |
| beslissingen | decisions |
| aflevering | delivery |
| reputatie | reputation |
| verzendende | sending |
| domein | domain |
| isp | isps |
| status | status |
NL Verbetert de Intel-versie het Qualcomm-model als het gaat om functionaliteit? Ja, maar de levensduur van de batterij valt tegen. Hier is wat je kunt
EN Does the Intel version improve on the Qualcomm model when it comes to functionality? Yes, but battery life takes a hit. Here's what to expect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetert | improve |
| functionaliteit | functionality |
| levensduur | life |
| batterij | battery |
| versie | version |
| qualcomm | qualcomm |
| model | model |
NL Ons leermateriaal zal uitleggen waarom de eerste indruk van de contactpagina manieren voor ons verbetert en maakt het met de contactpagina duidelijk welke doelen zelfs op het mobiele web of in de wpbakery-paginabuilder moeten worden vermeld
EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitleggen | explain |
| indruk | impression |
| manieren | ways |
| verbetert | improves |
| duidelijk | clear |
| doelen | goals |
| mobiele | mobile |
| web | web |
| vermeld | mentioned |
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| land | country |
| onafhankelijk | independent |
| verbetert | improve |
NL Het slim en snel beantwoorden van aanvragen verbetert de toegang tot meer dan 10.000 bibliotheekcollecties in de wereld. Het stelt uw bibliotheek in staat om te voldoen aan de verwachtingen van uw gebruikers, terwijl u tijd en geld bespaart.
EN Smart fulfillment enhances access to more than 10,000 library collections globally. It empowers your library to successfully meet user expectations, while saving time and money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slim | smart |
| verbetert | enhances |
| toegang | access |
| bibliotheek | library |
| verwachtingen | expectations |
| gebruikers | user |
| geld | money |
| bespaart | saving |
| wereld | globally |
NL Commvault Command Center brengt het beheer van alle Intelligent Data Service-functionaliteit samen op een centrale locatie. Dit vereenvoudigt het databeheer en verbetert de operationele efficiëntie.
EN The Commvault Command Center unifies the management of all Intelligent Data Service capabilities in one place, providing ease-of-use and a single-pane of glass to simplify data management and improve operational efficiency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| command | command |
| intelligent | intelligent |
| data | data |
| verbetert | improve |
| operationele | operational |
| efficiëntie | efficiency |
NL DMARC enforcement verbetert de deliverability van e-mail, aangezien ISP's rekening houden met uw DMARC-status bij het nemen van beslissingen over aflevering op basis van de reputatie van het verzendende domein.
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| verbetert | improves |
| nemen | take |
| beslissingen | decisions |
| aflevering | delivery |
| reputatie | reputation |
| verzendende | sending |
| domein | domain |
| isp | isps |
| status | status |
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
| holandês | inglês |
|---|---|
| herhaaldelijk | repeatedly |
| bewezen | proven |
| uniform | uniform |
| samenwerken | work together |
| verbetert | improve |
NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek met het hoogste niveau aan privacy en beveiliging voor berichten in het digitale tijdperk.
EN KeeperChat improves workplace communication and brings with it the highest level of privacy and security to messaging in the digital age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetert | improves |
| werkplek | workplace |
| niveau | level |
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
NL Ondersteund door onze transformerende samenwerking, overstijgt u de steeds groter wordende vraag vanuit het bedrijf, verbetert u de klantervaring en verhoogt u de rentabiliteit met het oog op de zich steeds ontwikkelende technologie.
EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | backed |
| vraag | demands |
| verbetert | improve |
| klantervaring | customer experience |
| technologie | technology |
NL Verbetert het uiterlijk van de centrale werkbalk op kleinere schermen door het verbergen van labels en bedieningselementen om alles passend te maken.
EN Improves appearance of the central toolbar on smaller screens by hiding labels and controls to make everything fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetert | improves |
| uiterlijk | appearance |
| centrale | central |
| werkbalk | toolbar |
| kleinere | smaller |
| schermen | screens |
| verbergen | hiding |
| labels | labels |
| bedieningselementen | controls |
| passend | fit |
NL Verbetert het uiterlijk van gelokaliseerde versies van FlashBack wanneer er op het Engels Windowswordt gedraaid.
EN Improves appearance of localised versions of FlashBack when running on English Windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetert | improves |
| uiterlijk | appearance |
| versies | versions |
| flashback | flashback |
| wanneer | when |
NL De oplossing van Digital Realty verbetert de beveiliging en het infrastructuurbeheer door het inzetten en onderling verbinden van controles. Zo kunnen veilige centra voor gegevensuitwisseling digitale activiteiten opschalen.
EN Digital Realty’s solution enhances security and infrastructure management by deploying and interconnecting controls to enable secure centers of data exchange to scale digital business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| verbetert | enhances |
| verbinden | infrastructure |
| controles | controls |
| centra | centers |
| activiteiten | business |
| opschalen | scale |
NL Het is aangetoond dat hoger scoren in zoekopdrachten het aantal klanten dat naar een bedrijf komt verbetert omdat de overgrote meerderheid van de mensen niet verder kijken dan de eerste pagina van de zoekresultaten
EN Ranking higher in searches has been shown to improve the number of customers that come to a business because the vast majority of people don’t look past the first page of search results
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| mensen | people |
| pagina | page |
| is | has |
NL ?Personalisatie helpt klanten het verband te zien tussen onze producten en hun doelen. Het bevordert een tweerichtingsgesprek dat de klantervaring verbetert en ons in staat stelt meer inzicht te krijgen in onze klanten.”
EN ?Personalisation helps customers see the connection between our products and their goals. It promotes a two-way conversation that enhances the customer experience and allows us to gain more insight into our customers.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| personalisatie | personalisation |
| helpt | helps |
| verband | connection |
| doelen | goals |
| klantervaring | customer experience |
| verbetert | enhances |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbetert het hele verbetert het inzicht verbetert het bereik bondgenoot het hele klanten het hele wie het hele tijdens het hele geniet het hele waarbij het hele zodat het hele beveiligen het hele waardoor het hele profiteer het hele voeg het hele jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren verbetert communicatie verbetert productiviteit verbetert pagina verbetert prestaties verbetert user experience verbetert verbetert mobiele technologie processen verbetert verbetert zichtbaarheid verbetert hij huid verbetert keeperchat verbetert dmarc verbetert verbetert door jaren elektriciteitsvoorziening verbetert led's en verbetert samenwerking verbetert verbetert aftermarket bedrijfssystemen en verbetert klanttevredenheid verbetert software verbetert gesprekken verbetert de workflow gebruikersinterface verbetert service verbetert verbetert de routering domein en verbetert algehele mondhygiëne verbetert verbetert de productkwaliteit stem verbetert verbetert kunstmatige intelligentie bronnenmateriaal verbetert voedingsbehoeften en verbetert versie verbetert prestashopTraduzir verbetert het hele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe