NL Een gemiddelde score van 0,78 voor alle CMS-en laat nog aanzienlijke ruimte voor verbetering, en de maximale score van 0,98 laat zien dat zelfs het ?beste? CMS voor naleving van toegankelijkheid voor verbetering vatbaar is
Traduzir "verbetering van samenwerking" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbetering van samenwerking" de holandês para inglês
Traduções de verbetering van samenwerking
"verbetering van samenwerking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verbetering van samenwerking
holandês
inglês
EN An average score of 0.78 across all CMSs still leaves significant room for improvement, and the maximum score of 0.98 shows even the ?best? CMS for accessibility compliance has room for improvement
NL Of de verbetering reactief, progressief, organisatorisch of creatief is, zal Autajon kiezen voor het soort verbetering dat het meest effectief zal zijn ten behoeve van haar klanten.
EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| progressief | progressive |
| creatief | creative |
| soort | type |
| effectief | effective |
| klanten | customers |
NL Binnen de wereldwijde marketingafdeling was er ruimte voor verbetering. Naar aanleiding van de resultaten van de enquête werd er een plan gepresenteerd dat communicatie en samenwerking wereldwijd zou versterken.
EN For the global marketing department, there was room for improvement. A huge opportunity to enhance the communication and collaboration worldwide by getting everyone on board was presented following the results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | room |
| verbetering | improvement |
| resultaten | results |
| gepresenteerd | presented |
| samenwerking | collaboration |
| versterken | enhance |
NL De laatste 10 jaar verleende Tom aan klanten uit diverse sectoren bijstand bij de efficiënte digitalisering van bedrijfsprocessen en de verbetering van samenwerking en productiviteit
EN For the past 10 years, Tom has been helping customers across industries to effectively digitize business processes and improve collaboration and productivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| klanten | customers |
| sectoren | industries |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| verbetering | improve |
| samenwerking | collaboration |
| productiviteit | productivity |
| tom | tom |
NL Op die manier wil BESIX Group, in goede samenwerking met de lokale overheden, bijdragen tot het verbeteren van de praktijken van de andere bedrijven waarmee het samenwerkt in de regio en een drijvende kracht zijn voor verandering en verbetering.
EN In this way, in good cooperation with the local authorities, BESIX Group aims to contribute to improving the practices of the other companies with which it collaborates in the region and to be a driving force for change and improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| samenwerking | cooperation |
| overheden | authorities |
| bijdragen | contribute |
| kracht | force |
| verandering | change |
| besix | besix |
NL De laatste 10 jaar verleende Tom aan klanten uit diverse sectoren bijstand bij de efficiënte digitalisering van bedrijfsprocessen en de verbetering van samenwerking en productiviteit
EN For the past 10 years, Tom has been helping customers across industries to effectively digitize business processes and improve collaboration and productivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| klanten | customers |
| sectoren | industries |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| verbetering | improve |
| samenwerking | collaboration |
| productiviteit | productivity |
| tom | tom |
NL Op die manier wil BESIX Group, in goede samenwerking met de lokale overheden, bijdragen tot het verbeteren van de praktijken van de andere bedrijven waarmee het samenwerkt in de regio en een drijvende kracht zijn voor verandering en verbetering.
EN In this way, in good cooperation with the local authorities, BESIX Group aims to contribute to improving the practices of the other companies with which it collaborates in the region and to be a driving force for change and improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| samenwerking | cooperation |
| overheden | authorities |
| bijdragen | contribute |
| kracht | force |
| verandering | change |
| besix | besix |
NL Deze manier van werken vergroot de transparantie, die essentieel is voor verbetering, verantwoording, samenwerking en eerlijke concurrentie
EN This way of working increases transparency, which is essential for improvement, accountability, collaboration and fair competition
NL Ondanks dat de lus achter elkaar lijkt te stromen, symboliseert hij de behoefte aan constante samenwerking en iteratieve verbetering gedurende de volledige levenscyclus.
EN Despite appearing to flow sequentially, the loop symbolizes the need for constant collaboration and iterative improvement throughout the entire lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lus | loop |
| stromen | flow |
| constante | constant |
| samenwerking | collaboration |
| verbetering | improvement |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.
EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | high |
| daxx | daxx |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.
EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | events |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| organisaties | organizations |
| ambitie | ambition |
| essentieel | essential |
| ervaring | experience |
| exxonmobil | exxonmobil |
| meebrengt | brings |
| verbeteren | enhance |
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| aanbevelen | recommend |
| iedereen | anyone |
| verrijken | enrich |
| verkrijgen | gain |
| omzet | sales |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL 81% van de klanten van Bynder geeft aan een verbetering te zien in de levenscyclus van de content, van creatie tot distributie.
EN 81% of clients reported improved overall asset flow, from creation to distribution as an additional benefit of using Bynder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| bynder | bynder |
| creatie | creation |
NL De reden hiervoor had vaak te maken met het behoud van activa, uitbreiding van de organisatie, verbetering van het huidige service-aanbod en het reduceren van de ontwikkelingskosten voor nieuwe services.
EN The reasons are varied and include preserving member assets, expanding the membership and building presence outside the United States, enhancing current service offerings and reducing the development cost of new service offerings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoud | preserving |
| activa | assets |
| uitbreiding | expanding |
| reduceren | reducing |
NL het richten van NUtzers via Facebook Messenger; c) verbetering van de levering van advertenties en personalisering van functies en inhoud
EN addressing NUtzers via Facebook Messenger; c) improvement of ad delivery and personalization of features and content
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| levering | delivery |
| advertenties | ad |
| functies | features |
| inhoud | content |
| c | c |
NL Deze cijfers zijn een lichte verbetering ten opzichte van de protocolanalyse van vorig jaar met een stijging van ongeveer 5% in het gebruik van TLSv1.3 en de overeenkomstige daling in TLSv1.2
EN These figures are a slight improvement on last year?s protocol analysis with an approximately 5% increase in TLSv1.3 usage, and the corresponding drop in TLSv1.2
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improving |
| financiering | funding |
| zodat | so |
| teams | teams |
| tijd | time |
| kunnen | can |
| besteden | spend |
| ondersteunen | supporting |
| wereldwijde | global |
| landbouw | agriculture |
NL 70% van alle werknemers wil graag extra ondersteuning van hun werkgever ter verbetering van hun financiële fitheid *Aon - Publicatie ‘Voorkomen is beter dan genezen"
EN 70% of employees are looking for support from their employer to improve their financial resilience* *Aon - ‘Prevention is better than cure’ white paper
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| ondersteuning | support |
| werkgever | employer |
| financiële | financial |
| voorkomen | prevention |
NL Wij openen of gebruiken de gegevens van de klanten voor geen enkel ander doel dan het leveren, onderhoud en verbetering van de diensten van Zendesk en indien wettelijk vereist.
EN We do not access or use customer content for any purpose other than providing, maintaining and improving the Zendesk services and as otherwise required by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
| doel | purpose |
| leveren | providing |
| verbetering | improving |
| zendesk | zendesk |
| vereist | required |
NL 4.3. De Klant aanvaardt dat het gebruik van het product door hem/haar zelf wordt gedaan en rankingCoach is geen enkel succes verschuldigd in de vorm van een controleerbare verbetering van de marketing.
EN 4.3. The Client accepts that the use of the product is done by him/herself and rankingCoach does not owe any success in the form of a verifiable improvement of the marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| aanvaardt | accepts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| succes | success |
| vorm | form |
| verbetering | improvement |
| marketing | marketing |
NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder
EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| maakte | made |
| eenvoudiger | easier |
| mensen | people |
| netto | net |
| resultaat | result |
| verbetering | improvement |
| ontving | received |
| minder | less |
| windows | windows |
NL het aanspreken van gebruikers via Facebook Messenger; c) verbetering van advertentieweergave en personalisering van functies en inhoud
EN addressing users via Facebook Messenger; c) improvement of ad delivery and personalisation of functions and content
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| functies | functions |
| inhoud | content |
| c | c |
NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren
EN Improving Perceived Usefulness: For DMARC to have a major impact on email security, it needs a critical mass of users to publish their SPF, DKIM and DMARC records
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improving |
| dmarc | dmarc |
| grote | major |
| impact | impact |
| beveiliging | security |
| kritische | critical |
| massa | mass |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL In het project Predict and Recover werken we samen met het Elisabeth-TweeSteden Ziekenhuis aan verbetering van de kwaliteit van leven van patiënten bij wie een hersentumor is verwijderd.
EN In the project Predict and Recover we work on improving quality of life of brain tumor patients after surgery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improving |
| leven | life |
| patiënten | patients |
NL Geen Armoede Verbetering van het levensonderhoud en het genereren van inkomsten voor 800 gezinnen in een van de armste gebieden in Brazilië.
EN No Poverty Improved livelihoods and income generation for 400 families in one of Brazil's poorest areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| armoede | poverty |
| genereren | generation |
| inkomsten | income |
| gezinnen | families |
| gebieden | areas |
| brazilië | brazil |
NL Wij werken aan de genetische verbetering van de plaatselijke dierenrassen, aan een beter technisch beheer van de kuddes, aan de toegang tot de weilanden en aan de optimale benutting van de dierlijke producten.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| plaatselijke | local |
| technisch | technical |
| toegang | access |
NL Verbetering van de uitgifte van inkooporders door automatisering van het bevestigingsproces
EN Improvement in purchase order issuance by automating the acknowledgement process
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improvement |
NL Het doel is hier altijd een verbetering van de prestaties in termen van beschikbaarheid, prestaties of omvang van de diensten
EN The aim here is always an improvement of the performance in terms of availability, performance or scope of services
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| altijd | always |
| verbetering | improvement |
| omvang | scope |
NL Met volledige zichtbaarheid van batching tot verpakking ontvangt u realtime meetgegevens - zoals de realisatie van de productieplanning en het aantal eenheden per manuur - om u te helpen een cultuur van voortdurende verbetering te creëren
EN With full visibility from batching through to packaging, you receive real-time metrics such as plan attainment and units per man hour to help you build a culture of continuous improvement
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| verpakking | packaging |
| ontvangt | receive |
| cultuur | culture |
| verbetering | improvement |
| creëren | build |
NL Sabine Wildevuur (hoofd Creative Care Lab van Waag) zal aan de hand van voorbeelden laten zien hoe serious gaming en apps een bijdrage kunnen leveren in de verbetering van gezondheid.
EN At the Academic Medical Center (AMC) in Amsterdam the staff is not only thinking in medical solutions but also about virtual solutions for their patients. Two new apps help patients to find their way in the hospital and contribute to hospitality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| gezondheid | medical |
NL Deze nemen doorgaans toe nadat een kanaal is geïntroduceerd. Het toevoegen van een kanaal is doorgaans een verbetering van de efficiëntie, doordat de tijd tot een oplossing van een ticket afneemt.
EN It tends to increase after a channel launches. Adding channels tends to improve overall efficiency, however, by reducing ticket resolution time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| verbetering | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| oplossing | resolution |
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improving |
| financiering | funding |
| zodat | so |
| teams | teams |
| tijd | time |
| kunnen | can |
| besteden | spend |
| ondersteunen | supporting |
| wereldwijde | global |
| landbouw | agriculture |
NL 4.3. De Klant aanvaardt dat het gebruik van het product door hem/haar zelf wordt gedaan en rankingCoach is geen enkel succes verschuldigd in de vorm van een controleerbare verbetering van de marketing.
EN 4.3. The Client accepts that the use of the product is done by him/herself and rankingCoach does not owe any success in the form of a verifiable improvement of the marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| aanvaardt | accepts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| succes | success |
| vorm | form |
| verbetering | improvement |
| marketing | marketing |
NL Tijdens de pilot werd een wekelijkse voorraadtelling uitgevoerd met behulp van de iD Cloud software en een RFID handheld reader, wat resulteerde in een verbetering van de voorraadnauwkeurigheid van gemiddeld 75% naar 98%.
EN During the course of the pilot, a weekly stock count was performed using the iD Cloud software and an RFID handheld reader, which resulted in an improvement in stock accuracy from 75% on average to 98%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| wekelijkse | weekly |
| uitgevoerd | performed |
| id | id |
| cloud | cloud |
| rfid | rfid |
| verbetering | improvement |
| voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
| gemiddeld | average |
| handheld | handheld |
NL Geen Armoede Verbetering van het levensonderhoud en het genereren van inkomsten voor 800 gezinnen in een van de armste gebieden in Brazilië.
EN No Poverty Improved livelihoods and income generation for 400 families in one of Brazil's poorest areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| armoede | poverty |
| genereren | generation |
| inkomsten | income |
| gezinnen | families |
| gebieden | areas |
| brazilië | brazil |
NL Wij werken aan de genetische verbetering van de plaatselijke dierenrassen, aan een beter technisch beheer van de kuddes, aan de toegang tot de weilanden en aan de optimale benutting van de dierlijke producten.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| plaatselijke | local |
| technisch | technical |
| toegang | access |
NL Verbetering van het uiterlijk van de speler op PC's die gebruik maken van hoge Windows schaling.
EN Improvement in Player appearance on PCs that use high Windows scaling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| uiterlijk | appearance |
| speler | player |
| windows | windows |
NL Cruciaal voor een juiste uitvoering van agile is het omarmen van een mindset van continue verbetering
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement
| holandês | inglês |
|---|---|
| cruciaal | key |
| agile | agile |
| omarmen | embracing |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
NL Krachtige modules ter ondersteuning van uw analyse en rapportage - over de prestaties van uw netwerk, programmabereik en verbetering in de loop van de tijd.
EN Powerful modules to support your analysis and reporting ? on your network’s performance, program coverage and improvement over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| modules | modules |
| ondersteuning | support |
| uw | your |
| prestaties | performance |
| netwerk | network |
| verbetering | improvement |
NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder
EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| maakte | made |
| eenvoudiger | easier |
| mensen | people |
| netto | net |
| resultaat | result |
| verbetering | improvement |
| ontving | received |
| minder | less |
| windows | windows |
NL Beperking van slechte praktijken is niet genoeg - een structuur voor voortdurende verbetering is van vitaal belang om de industrie in de richting van duurzamere alternatieven te sturen.
EN Restricting bad practices isn?t enough — a structure for continuous improvement is vital, directing industry towards more sustainable alternatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechte | bad |
| praktijken | practices |
| genoeg | enough |
| structuur | structure |
| verbetering | improvement |
| industrie | industry |
| alternatieven | alternatives |
NL Deze verbetering van de kennisdatabase van Jira Service Management bouwt voort op de bestaande integratie met Confluence voor een open aanpak van kennisbeheer. De kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management helpt teams met:
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| jira | jira |
| management | management |
| bouwt | builds |
| bestaande | existing |
| integratie | integration |
| confluence | confluence |
| aanpak | approach |
| teams | teams |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbetering van samenwerking verbetering van gezondheid verbetering van onszelf gebied van samenwerking samenwerking van bibliotheken basis van samenwerking kracht van samenwerking kader van die samenwerking geest van samenwerking maakt van samenwerking samenwerking van overheden verbetering continue verbetering verbetering was inclusief verbetering elke verbetering voortdurende verbetering ter verbetering aanzienlijke verbetering grote verbetering verdere verbetering infrastructuur verbetering verbetering betekent verbetering behoeven grootste verbetering ontwikkeling en verbetering ruimte voor verbetering verbetering reactief soort verbetering verbetering ten opzichte zo'n enorme verbetering verbetering te zien voorbereiding en verbetering onderhoud en verbetering verbetering achteraf verbetering vatbaar toegankelijkheid voor verbetering verbetering en innovatie teams oplossingen verbetering waardige verbetering ten gebieden die verbetering gebied voor verbetering welke prioriteiten verbetering enorme verbetering betere samenwerking samenwerking samenwerking geschreven blijft jouw samenwerking samenwerking wereldwijd samenwerking aangegaanTraduzir verbetering van samenwerking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe