Traduzir "veranderen als gevolg" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veranderen als gevolg" de holandês para inglês

Traduções de veranderen als gevolg

"veranderen als gevolg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

veranderen a about all also alter always and and more and the any app applications are as at at the be been better both business but by can change changes changing code company conditions create data design do even evolve evolving for for the from from the get has have help how i if in in the industry information into is it it is its it’s just keep know level like make many may methods more most move my need new no not now of of the of this on one only or other our out people plan platform private process processes products see service set set up shift so software some systems term than that that you the the most their them then there these they they are this this is time to to be to change to the to you together tools transform up update us use using want way we we are website what when where which while who will with without work would you you can your you’re
als a about access address after all also an and and the any anywhere are as as well at at the available back based be because been being best better between both business but by can can be case content could create data different do doesn domain don don’t down else even every example few find first for for example for the free from get go good great group has have her here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like ll located long look looking looking for make many may me more most much need need to new no not now of of the off on on the once one only or order other our out own page part people personal place please point quality questions re right same search see seo service services set she should site so some something such support sure take team than that that you the the best the same their them then there there are there is these they thing this this is those through time times to to be to do to the too top two up us use used user using via want want to was way we we have website well what when where which who will will be with within work working would years you you are you can you have you need you want you will your you’re
gevolg a a result an are as as a result be consequence effect have how is it its of of the one result resulting service so than that the their these to the what when which will will be you

Tradução de holandês para inglês de veranderen als gevolg

holandês
inglês

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

holandêsinglês
tariefprice
websitewebsite
factorenfactors
profotoprofoto

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

holandêsinglês
schadedamages
aansprakenclaims
schendingviolation

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

holandêsinglês
schadedamages
aansprakenclaims
schendingviolation

NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19

EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19

NL is op geen enkele manier verantwoordelijk voor enig verlies dat het gevolg is van het gebruik van de feitelijke informatie, te weten, maar niet uitsluitend, winstderving of directe, indirecte, speciale, gevolg-, compenserende of incidentele schade

EN is not responsible in any way for any loss that results from the use of the factual information, including but not limited to any lost profits or direct, indirect, special, consequential, compensatory or incidental damage

holandêsinglês
manierway
verantwoordelijkresponsible
informatieinformation
directedirect
indirecteindirect

NL Als gevolg van de ijzige snelheid waarmee site SEO waarden veranderen, kunt u uiteindelijk vast komen te zitten in een SEO limbo (AKA alles behalve de voorpagina) voor geruime tijd.

EN Due to the glacial speed with which site SEO values change, you may end up stuck in an SEO limbo (AKA anything but the front page) for quite some time.

holandêsinglês
snelheidspeed
waardenvalues
veranderenchange
uiteindelijkend
vaststuck
akaaka

NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates

EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates

NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

holandêsinglês
leidinggevendenexecutives
bedrijfcompanies

NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype. 

EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, youll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.  

holandêsinglês
kliktclicking
optiesoptions
globaleglobal
sitewebsite
omvatincludes
aaaa

NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.

EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.

holandêsinglês
rechtstreeksright
powerpointpowerpoint
eigenown
gegevensdata
kleurencolors
stijlenstyles
updateupdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

holandêsinglês
fairfair
netjust
normennorms
sectorindustry

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.

EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.

NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

holandêsinglês
afgelopenlast
jaaryear
klantencustomer
rapportreport

NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.

EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.

holandêsinglês
mensenpeople
supportsupport
kanalenchannels
vaakoften
idealiterideally
agentenagents

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

holandêsinglês
veranderenchange
volumevolume
serverserver
bevestigdattached
gebruikuse
paginapage
vernieuwenrefresh

NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen

EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor

holandêsinglês
lampenlamps
flexibelflexible
vrijheidfreedom
matchenmatch

NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.

EN Mimecast?s security awareness training platform will help you tackle human error head on, changing employee security behavior and fundamentally lowering your security risk.

holandêsinglês
mimecastmimecast
helpthelp
foutenerror
beveiligingsrisicosecurity risk

NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen

EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor

holandêsinglês
lampenlamps
flexibelflexible
vrijheidfreedom
matchenmatch

NL Licht gewicht en veelzijdig, deze lamp kan van kleur veranderen zonder de witte emissie te veranderen dankzij een paar polycarbonaatfilters

EN Lightweight and versatile, this lamp can change colour without changing white emission thanks to a pair of polycarbonate filters

holandêsinglês
veelzijdigversatile
kancan
zonderwithout

NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.

EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.

holandêsinglês
leveringdelivery
verzoekdemand
veranderenchange
mensenpeople
minderless
plannenplans
geplandplanned

NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’

EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’

holandêsinglês
veranderenchanging
slimmersmarter
manierway
denkenthinking
rabobankrabobank
voelfeel
zeerreally

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

holandêsinglês
veranderenchange
volumevolume
serverserver
bevestigdattached
gebruikuse
paginapage
vernieuwenrefresh

NL In dit artikel behandelen we hoe je je VPN-locatie kunt veranderen (de meest betrouwbare optie) en hoe je je land kunt veranderen met de Tor-browser en een proxy.

EN In this article, we will look at how to change your VPN location (the most reliable option) as well as changing your country with the Tor browser and a proxy.

holandêsinglês
wewe
kuntwill
betrouwbarereliable
optieoption
vpnvpn
tortor
browserbrowser
proxyproxy

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

holandêsinglês
kanslikelihood
schadedamage
onderdeelcomponent
verwijderenremoving
chassischassis
vervangenreplacing

NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.

EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.

holandêsinglês
klantclient
schadedamages
gevolgresulting
misbruikmisuse
opinelopinel

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

holandêsinglês
kanslikelihood
schadedamage
onderdeelcomponent
verwijderenremoving
chassischassis
vervangenreplacing

NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.

EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.

holandêsinglês
klantclient
schadedamages
gevolgresulting
misbruikmisuse
opinelopinel

NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.

EN As a result, ECM systems may struggle to offer the same level of rich media file organization capability as DAM systems.

holandêsinglês
moeitestruggle
niveaulevel
rijkerich
mediamedia
ecmecm
systemensystems
damdam

NL Als gevolg daarvan is er minder behoefte om het disavow-bestand te gebruiken, aangezien Google zowel menselijke beoordelaars als algoritmen gebruikt om kunstmatige (onnatuurlijke) links, bedrieglijke of manipulatieve links te identificeren

EN As a result, there is less need to use the disavow file since Google uses both human reviewers and algorithms to identify artificial (unnatural) links, deceptive or manipulative

holandêsinglês
minderless
behoefteneed
googlegoogle
menselijkehuman
algoritmenalgorithms
kunstmatigeartificial
linkslinks
bestandfile
beoordelaarsreviewers

NL Bijna iedereen heeft wel eens Tinder geprobeerd in zijn of haar leven als vrijgezel, en als gevolg daarvan hebben ze misschien ontdekt dat het niet

EN Sometimes a Friday night takeaway, or even a Monday night takeaway, is just what you need. Try these apps to get exactly what you fancy.

NL Het wordt beschouwd als een betere indicator van de Britse economie dan de FTSE 100 als gevolg van de opname van minder internationale onderdelen.

EN It is considered a better indicator of the UK economy than the FTSE 100 as a result of the incorporation of less international components.

holandêsinglês
beschouwdconsidered
beterebetter
indicatorindicator
britseuk
economieeconomy
minderless
internationaleinternational
onderdelencomponents
ftseftse

NL Alle cryptocurrencies zijn ongelooflijk democratisch. Als iemand een aanzienlijke hoeveelheid Litecoins verkoopt de prijs zal altijd dalen als gevolg van de principes van vraag en aanbod

EN All cryptocurrencies are incredibly democratic. If someone sells a significant amount of Litecoins the price will invariably go down due to the principles of supply and demand.

holandêsinglês
ongelooflijkincredibly
aanzienlijkesignificant
verkooptsells
principesprinciples
vraagdemand
aanbodsupply

NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.

EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.

holandêsinglês
raidboxesraidboxes
aanbodoffer
klantcustomer
beschouwddeemed
gevolgconsequence
langerlonger
gebondenbound

NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

holandêsinglês
verzondensent
smtpsmtp
anderother
probleemissue
ontvangtreceive
jsonjson

NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.

EN Once the ideal saddle has been purchased, it is therefore essential to install it in the right way to avoid the inconvenience that postural and physical discomfort caused by incorrect installation could cause over long distances.

holandêsinglês
perfecteideal
zadelsaddle
gekochtpurchased
belangrijkessential
verkeerdeincorrect
montageinstallation
langelong
afstandendistances

NL Een PET-MR hersenscan kan vroege afwijkingen detecteren bij mensen die een verhoogde kans op ALS en frontaalkwabdementie hebben als gevolg van een genetische fout. Dat ontdekten onderzoekers van VIB, KU Leuven en UZ Leuven.

EN A PET-MR brain scan can detect early changes in people with an increased risk of developing ALS or frontotemporal dementia as a result of a genetic error, as discovered by VIB, KU Leuven and UZ Leuven researchers.

holandêsinglês
kancan
vroegeearly
detecterendetect
mensenpeople
verhoogdeincreased
kansrisk
fouterror
onderzoekersresearchers
kuku
leuvenleuven
uzuz

NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

holandêsinglês
verzondensent
smtpsmtp
anderother
probleemissue
ontvangtreceive
jsonjson

NL Voor variabele producten, als de variaties zich voordoen als gevolg van een van de volgende:

EN For variable products, if the variations occur due to any of the following:

holandêsinglês
alsif
variatiesvariations

Mostrando 50 de 50 traduções