NL Het helpt de interne en externe samenwerking te vergemakkelijken en versnelt de time-to-market
Traduzir "vergemakkelijken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergemakkelijken" de holandês para inglês
Traduções de vergemakkelijken
"vergemakkelijken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| vergemakkelijken | ease easy facilitate help to ease to facilitate |
Tradução de holandês para inglês de vergemakkelijken
holandês
inglês
EN It helps facilitate collaboration internally and externally and accelerates time to market
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | externally |
| samenwerking | collaboration |
| vergemakkelijken | facilitate |
| versnelt | accelerates |
| interne | internally |
| time | time |
NL Git-integratie om je development te vergemakkelijken
EN Git integration to make your development easier
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| development | development |
| git | git |
| integratie | integration |
| je | your |
| vergemakkelijken | easier |
NL Het inspireren en vergemakkelijken van het creatieve proces.
EN To inspire and simplify the creative process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| proces | process |
NL Wij beoordelen de nieuwste producten om het vinden van repareerbare hardware te vergemakkelijken.
EN We rate the latest products to make it easy to buy repairable hardware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| beoordelen | rate |
| nieuwste | latest |
| hardware | hardware |
NL Neem je gegevens met je mee. We bieden migratietools en speciale support om je overstap naar de cloud te vergemakkelijken.
EN Take your data with you. We provide migration tooling and dedicated support to help you move to the cloud with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| we | we |
| cloud | cloud |
| vergemakkelijken | ease |
NL Exporteer de betreffende pagina's om het proces te vergemakkelijken, en volg hun evolutie door ze te vergelijken met eerdere crawls
EN Export the affected pages to ease the process, and track their evolution comparing them to previous crawls
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| volg | track |
| evolutie | evolution |
| eerdere | previous |
NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp uw blogarchitectuur en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines in uw berichten te vergemakkelijken
EN Equilibrate the architecture Understand your blog architecture and learn how to improve it in order to ease the user?s and search engines? navigation throughout your posts
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| uw | your |
| navigatie | navigation |
| zoekmachines | search engines |
| berichten | posts |
NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp de architectuur van de website en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines op de site te vergemakkelijken
EN Balance the architecture Understand the website architecture and learn how to improve it in order to ease the user?s and search engines? navigation throughout the site
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| evenwicht | balance |
| navigatie | navigation |
| zoekmachines | search engines |
NL Om het proces te vergemakkelijken, kunt u aangepaste rapporten maken en downloaden en de wijzigingen opvolgen met behulp van de vergelijkingstool.
EN To ease the process, you can create and download customized reports and follow up with the changes using the comparison tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepaste | customized |
| rapporten | reports |
| downloaden | download |
NL Je hebt toegang tot verschillende annotatie stijlen en kleuren om het geven van feedback te vergemakkelijken.
EN Access various annotation styles and colors to help make giving feedback easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| verschillende | various |
| stijlen | styles |
| kleuren | colors |
| feedback | feedback |
| vergemakkelijken | easier |
NL Rollen in uw team kunnen dit proces vergemakkelijken omdat dan duidelijk is hoe elk teamlid ertoe bijdraagt dat de juiste inhoud bij uw klanten komt.
EN Establishing roles on your team can help with this process so it’s clear how each team member contributes to getting the right content into the hands of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| team | team |
| proces | process |
| duidelijk | clear |
| teamlid | team member |
| bijdraagt | contributes |
| inhoud | content |
| klanten | customers |
NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".
EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| controle | control |
| mogelijkheden | possibilities |
| deepl | deepl |
| communicatie | communication |
| vergemakkelijken | facilitate |
| woordenlijst | glossary |
| functie | feature |
NL Veel van deze (Engelstalige) boeken richten zich op een specifieke basis en structuur om het leren te vergemakkelijken, en maken gebruik van praktijkvoorbeelden en code om de theorie van het onderwerp te verduidelijken
EN Many of the books focus on a specific structure intended to facilitate learning, using working examples and code to support the theory behind the subject
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| boeken | books |
| richten | focus |
| structuur | structure |
| code | code |
| theorie | theory |
| onderwerp | subject |
NL Klantaccount: account aangemaakt door de klant bij IKKS waarin hij zijn persoonsgegevens registreert, met name om zijn bestellingen op de website te vergemakkelijken en hun levering te volgen.
EN "Guest customer" means a Customer who places an order without creating a Customer Account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| klant | customer |
NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.
EN IKKS is there to help every day, making it easier to choose your clothes with a wardrobe of 25 men’s basics and full looks for every occasion in your life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| garderobe | wardrobe |
| looks | looks |
| vergemakkelijken | easier |
| je | your |
| heren | men |
NL Naast zijn zakjes voor digitale accessoires, wordt DE 1440 ROCK verkocht met een zaklamp om het dagelijks leven van de nieuwe heldinnen te vergemakkelijken
EN THE 1440 ROCK has pockets for digital accessories plus a pocket torch to make new heroines' days easier
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| accessoires | accessories |
| rock | rock |
| nieuwe | new |
| vergemakkelijken | easier |
NL Analyseer het omgrenzingsprofiel om de lay-out van parkeerterreinen, het ontwerp van rotondes en andere ontwerpuitdagingen in verband met voertuigbewegingen te vergemakkelijken.
EN Conduct swept path analysis to facilitate car park layout, roundabout design and other design challenges affected by vehicle movement.
NL Verbind mensen, systemen en dingen op één platform om de uitwisseling van digitale bedrijfsinformatie te vergemakkelijken.
EN Connect people, systems and things on a single platform to ease digital business information exchange.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| mensen | people |
| dingen | things |
| uitwisseling | exchange |
| digitale | digital |
NL Een nieuwe draadloze standaard wil het slimme huis verenigen en de bediening voor gebruikers vergemakkelijken. We beschrijven alles wat u moet weten
EN And come in with a couple of options.
NL Deze persoonsgegevens worden geregistreerd in onze databank en zullen alleen worden gebruikt om u een ontvangstbevestiging te sturen met het identificatienummer van uw verzoek, teneinde de behandeling van uw klacht te vergemakkelijken
EN These personal data will be registered in our database and will only be used to send you a confirmation of receipt with the identification number of your request, in order to facilitate the handling of your complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| databank | database |
| behandeling | handling |
| klacht | complaint |
NL Wij zijn van mening dat disruptie de samenleving moet bevrijden, vereenvoudigen en vergemakkelijken.
EN We believe that disruption must free everybody, make complex things simple, make life together easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| vergemakkelijken | easier |
NL arrow_right_alt beBee is opgezet om het netwerken tussen business professionals te vergemakkelijken
EN arrow_right_alt beBee is set up to facilitate networking among business professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgezet | set up |
| netwerken | networking |
| business | business |
| professionals | professionals |
NL Het Gira System 3000 beschikt over vele praktische kenmerken die de installatie en inbedrijfstelling vergemakkelijken
EN The Gira System 3000 has many practical features for simplified installation and start-up
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| vele | many |
| praktische | practical |
NL Toon uw logo in ondersteunde inboxen en gebruik het om een authenticatiemechanisme te vergemakkelijken dat uw e-mail verder beveiligt.
EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| inboxen | inboxes |
| gebruik | use |
| verder | further |
| beveiligt | secures |
NL BOPIS mogelijkheden RFID-geactiveerde e-commerceprocessen kunnen ook worden gebruikt om een ('e-com of verkocht') status toe te kennen aan BOPIS-producten om het volgen en verifiëren van retourzendingen te vergemakkelijken.
EN Enabling BOPIS RFID-enabled e-commerce processes can also be used to assign a (“e-com or sold”) status for BOPIS products to facilitate tracking and authentication of returns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkocht | sold |
| volgen | tracking |
| verifiëren | authentication |
| producten | products |
NL Flipsnack is een complete en beveiligde interne communicatietool die elk team macht geeft en met elkaar verbindt. Binnen enkele minuten kunt u de distributie van uw interactieve bedrijfsdocumenten op de meest privé manier vergemakkelijken.
EN Flipsnack is a complete and secure internal communication tool that empowers and connects every team. Within minutes, you can facilitate the distribution of your interactive corporate documents in the most private way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligde | secure |
| verbindt | connects |
| minuten | minutes |
| interactieve | interactive |
| manier | way |
| vergemakkelijken | facilitate |
| flipsnack | flipsnack |
NL Gebruik de extractie op maat om inzichten te verkrijgen die een toegevoegde waarde hebben en uw SEO-analyse vergemakkelijken
EN Use custom extraction to obtain insights that add value and facilitates your SEO analysis
| holandês | inglês |
|---|---|
| extractie | extraction |
| uw | your |
| seo | seo |
NL Om als SEO-vriendelijk te worden beschouwd, moet het de navigatie vergemakkelijken en gebruikers en bots in staat stellen om direct te herkennen waar de pagina over gaat.
EN To be considered SEO-Friendly, it should facilitate navigation and allow users and bots to recognize what the page is about instantly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| navigatie | navigation |
| vergemakkelijken | facilitate |
| gebruikers | users |
| pagina | page |
| bots | bots |
NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.
EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| past | fits |
| beter | better |
| structuur | structure |
| bieden | offer |
NL Probeer FandangoSEO om een duidelijk beeld te krijgen van de fouten en om de fouten op te sporen. U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.
EN Try FandangoSEO to get a clear understanding of errors and to track fixes. You can export the affected pages to ease the process and track their progress by comparing them to previous crawls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| fandangoseo | fandangoseo |
| duidelijk | clear |
| fouten | errors |
| pagina | pages |
| exporteren | export |
NL de gebruikerservaring verbeteren. Daarvoor versnellen en vergemakkelijken ze de indexatie en het herstel van de ranking.
EN redirections improve the user experience. For that, they speed up and facilitate the indexation and ranking recoveries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| verbeteren | improve |
| daarvoor | for that |
| versnellen | speed up |
| vergemakkelijken | facilitate |
| ranking | ranking |
NL Vergemakkelijken van door werknemers gestuurde vernieuwing
EN Facilitate Employee-Driven Innovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergemakkelijken | facilitate |
| werknemers | employee |
| vernieuwing | innovation |
NL Het proces van lokale tot groepsrapportage te vergemakkelijken.
EN Facilitate the process of local to group reporting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| vergemakkelijken | facilitate |
NL Voorbereiden om budget- en prognoseprocessen te vergemakkelijken en te automatiseren.
EN Report on actuals and budget, both management and statutory reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| budget | budget |
| te | both |
NL Gedurende het proces beantwoorden onze projectmanagers en testers vragen van vertalers, om zo hun werk te vergemakkelijken en ze te helpen deadlines te halen
EN Throughout the process, our project managers and testers work on answering questions from translators so as to make their work easier and help to them to meet delivery deadlines
| holandês | inglês |
|---|---|
| beantwoorden | answering |
| projectmanagers | project managers |
| vertalers | translators |
| helpen | help |
| vergemakkelijken | easier |
NL Op familiekocht.com publiceren wij recepten en artikelen over de keuken, die het dagelijks leven van het gezin vergemakkelijken en verrijken
EN On familiekocht.com we publish recipes and articles around the kitchen, which facilitate and enrich the family everyday life
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiceren | publish |
| wij | we |
| recepten | recipes |
| keuken | kitchen |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
| gezin | family |
| vergemakkelijken | facilitate |
| verrijken | enrich |
NL Onze consultants gebruiken visualisatietools om samenwerking, besluitvorming, strategische planning en organisatieverandering te vergemakkelijken.
EN Our consultants use visualization tools to facilitate collaboration, decision-making, strategic planning, and organizational change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| consultants | consultants |
| gebruiken | use |
| om | to |
| samenwerking | collaboration |
| strategische | strategic |
| planning | planning |
| en | and |
NL Met ons vereenvoudigd briefingsysteem kunt u uw zoektocht vergemakkelijken
EN Our simplified briefing system allows you to facilitate your search
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudigd | simplified |
| zoektocht | search |
NL Het gebruik van een verkoopplatform van derden is van cruciaal belang bij het opbouwen van een succesvol e-commercebedrijf. Maar een dergelijke software het vergemakkelijken van de ondernemers is BigCommerce.
EN Leveraging a third-party sales platform is critical in building a successful e-commerce business. But one such software facilitating the business owners is BigCommerce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | successful |
NL Bent u een geregistreerde Vitra-dealer? In het logingebied van Vitra Professionals hebt u toegang tot nog meer tools om uw dagelijkse bedrijfsactiviteiten te vergemakkelijken
EN Are you a registered Vitra dealer? You can access even more tools to facilitate your everyday business activities in the Vitra Professionals login space
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| professionals | professionals |
| tools | tools |
| dagelijkse | everyday |
| vitra | vitra |
| dealer | dealer |
NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.
EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbehouden | reserved |
| bezoekers | visitors |
NL Standaard- en ad-hoc modules voor verschillende soorten instrumenten. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Obligatie Screener en meer gestroomlijnde modules om de handel te vergemakkelijken.
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| trader | trader |
| market | market |
| handel | trading |
| vergemakkelijken | facilitate |
| standaard | standard |
NL Deelt en lokaliseert informatie om efficiënte samenwerking en hergebruik van activa te vergemakkelijken met API's en interfacedefinities. Fungeert als een levende opslagplaats om toekomstige migraties te helpen.
EN Shares and locates information to facilitate efficient collaboration and reuse of assets with APIs and interface definitions. Acts as a living repository to aid future migrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelt | shares |
| informatie | information |
| samenwerking | collaboration |
| hergebruik | reuse |
| activa | assets |
| api | apis |
| opslagplaats | repository |
| toekomstige | future |
| migraties | migrations |
NL Bied partners vertrouwde, niet-technische processen en verschillende toegangsopties, waaronder een webportaal, synchronisatie van desktopmappen en mobiel, om de oplossing te vergemakkelijken die ze in hun normale bedrijfsproces opnemen.
EN Provide partners with familiar, non-technical processes and several access options, including a web portal, desktop folder sync and mobile, to ease solution adopting into their normal business process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| partners | partners |
| vertrouwde | familiar |
| synchronisatie | sync |
| mobiel | mobile |
| normale | normal |
NL Past productie-, supply chain- en field-bedrijfsmiddelen retroactief aan met IoT-sensoren om de integratie van informatie- en operatietechnologie (OT) te vergemakkelijken, terwijl het gebruik van bestaande investeringen wordt gemaximaliseerd.
EN Retro-fits production, supply chain and field operational assets with IoT sensors to facilitate the information and operation technology (OT) integration, while maximizing the use of existing investments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| past | fits |
| integratie | integration |
| bestaande | existing |
| investeringen | investments |
| productie | production |
| chain | chain |
| iot | iot |
| sensoren | sensors |
| informatie | information |
NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| handelingen | actions |
| inbox | inbox |
| vergemakkelijken | easier |
| of | also |
NL PrestaShop stelt verschillende tools ter beschikking om het beheer van uw e-commerce te vergemakkelijken: afhankelijk van uw bedrijfssector, uw land, de evolutie van uw winkel..
EN PrestaShop provides numerous tools to assist you with e-commerce based on factors like your business sector, your country, and how far along you are with your store
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| land | country |
| verschillende | numerous |
NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.
EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
NL MEDIAFIN NV maakt gebruik van cookies en gelijkaardige technologieën om het gebruik van haar website(s) te vergemakkelijken en om de functionaliteit en de gebruikservaring te verbeteren
EN MEDIAFIN NV makes use of cookies and similar technologies to make the use of its website(s) easier and to improve functionality and how users experience the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| s | s |
| functionaliteit | functionality |
| vergemakkelijken | easier |
NL Om het te vergemakkelijken, kan je deze starters kit gebruiken met alle benodigdheden om je schatjes een goede start te geven
EN In order to facilitate the process, use this starters kit with everything you need to give your babies a good start
| holandês | inglês |
|---|---|
| starters | starters |
| goede | good |
| start | start |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vergemakkelijken navigatie vergemakkelijken klanten te vergemakkelijken beheer te vergemakkelijken alles te vergemakkelijken kledingkeuze te vergemakkelijken prognoseprocessen te vergemakkelijken klacht te vergemakkelijken activa te vergemakkelijken heldinnen te vergemakkelijken inspireren en vergemakkelijken proces te vergemakkelijken vereenvoudigen en vergemakkelijken zoektocht vergemakkelijkenTraduzir vergemakkelijken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe