Traduzir "waardevolle spullen veilig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardevolle spullen veilig" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de waardevolle spullen veilig

holandês
inglês

NL De Front Runnerkluizen worden veilig onder de wagen of onder de zetels geplaatst om je waardevolle spullen veilig en uit het zicht op te bergen.

EN Front Runner locking safes mount securely under vehicle consoles or under seats for out of sight, protected storage for your valuables.

holandêsinglês
frontfront
wagenvehicle
zichtsight

NL Kleine waardevolle spullen kunnen veilig worden opgeborgen in de zijzakken met ritssluiting.

EN Small valuables can be stored safely in the side pockets with a zip.

holandêsinglês
kleinesmall
veiligsafely
dethe
ritssluitingzip

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

EN As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

holandêsinglês
waardevollevaluable
spullenstuff
veiligsafely
mm
filmmakerfilmmaker

NL Waardevolle spullen kunnen in een fluweel gevoerde binnenzak veilig worden opgeborgen

EN Valuables can be kept safe in a separate velour-lined inside pocket

holandêsinglês
veiligsafe

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

EN As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

holandêsinglês
waardevollevaluable
spullenstuff
veiligsafely
mm
filmmakerfilmmaker

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

holandêsinglês
spullenstuff
vroegerused
gemaaktmade
nunow
groengreen

NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.

EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.

holandêsinglês
maaktmakes
optiesoptions
echtreally
eindeloosendless
waarschijnlijklikely

NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.

EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.

holandêsinglês
zegsay
neeno
goedkopecheap
spullenstuff
steunsupport
bedrijvencompanies

NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.

EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.

holandêsinglês
maaktmakes
optiesoptions
echtreally
eindeloosendless
waarschijnlijklikely

NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.

EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.

holandêsinglês
zegsay
neeno
goedkopecheap
spullenstuff
steunsupport
bedrijvencompanies

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

holandêsinglês
spullenstuff
vroegerused
gemaaktmade
nunow
groengreen

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

holandêsinglês
spullenstuff
vroegerused
gemaaktmade
nunow
groengreen

NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten

EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests

holandêsinglês
gastenguests
garderobewardrobe
systemensystems
rentrent
welkomewelcome
aanvullingaddition
logistiekelogistical
afhandelinghandling
jassencoats
tassenbags

NL Waterafstotend materiaal met dubbele YKK™ - ritsen. Waterdicht vak voor waardevolle spullen

EN Water-repellent material with YKK™ double zippers; waterproof valuables pocket

holandêsinglês
materiaalmaterial
dubbeledouble
waterdichtwaterproof

NL Net als bij outdoorrugzakken is een weldoordachte indeling belangrijk, met allerlei handige vakken zoals een laptopvak, klein vak voor waardevolle spullen of zelfs een uitneembare rugzakorganizer of inzet voor je rugzak.

EN Much like outdoor rucksacks, it's all about the well-thought-out layout of the compartments: removable organisers, padded notebook compartments and smaller compartments for valuables to keep everything in one place.

holandêsinglês
indelinglayout

NL mij uit voor de kanotocht en gaf me tegelijkertijd een reddingsvest en een waterdichte tas voor alle waardevolle spullen.

EN invited me to the canoe tour and handed me a life jacket and a waterproof bag for all valuables at the same time.

holandêsinglês
tegelijkertijdat the same time
tasbag

NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten

EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests

holandêsinglês
gastenguests
garderobewardrobe
systemensystems
rentrent
welkomewelcome
aanvullingaddition
logistiekelogistical
afhandelinghandling
jassencoats
tassenbags

NL Een kleine en compacte compagnon voor waardevolle spullen en essentials

EN A small and compact trail companion for valuables and essentials

NL Onnavolgbaar comfortabel, reflecterend rondom en eersteklas organisatie om waardevolle spullen te beschermen onderweg

EN Provides plenty of storage for exploration essentials in a space-saving size

NL Gebouwd voor het dragen van 19 liter essentials in gewatteerd comfort en het geordend houden van je waardevolle spullen

EN Built for lugging 19-litres of essentials around in padded comfort while keeping valuables organised

NL Waterdicht en valbestendig, dus je spullen zijn absoluut veilig in de Micro Case 1050.

EN Watertight and crushproof, you can rest assured that your contents are safe inside the Micro Case 1050.

holandêsinglês
micromicro

NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.

EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.

holandêsinglês
krachtigepowerful
functiefeature
waardevollevaluable
experimentenexperiments
conclusiesconclusions

NL Op weg naar een eeuwenoude tempel vol waardevolle diamanten en gevaren? Dat is niets bijzonders voor vuurjongen en watermeisje, het dynamische duo dat hun geweldige krachten gebruikt terwijl ze over de hele wereld op zoek gaan naar waardevolle juwelen

EN Heading into an ancient temple full of precious diamonds and dangerous traps? That?s just an average workday for Fireboy and Watergirl, the dynamic duo that uses their amazing powers while they go in search of precious jewels all around the world

holandêsinglês
tempeltemple
waardevolleprecious
vuurjongenfireboy
dynamischedynamic
duoduo
geweldigeamazing
gebruiktuses
zoeksearch
krachtenpowers

NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.

EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.

holandêsinglês
waardevollevaluable
centrecentre
veiligsecurely
opgeslagensaved
digitaldigital
modulemodule
portalportal
gecentraliseerdecentralized
duidelijkeclear
nutoday

NL Tegelijkertijd verwachten afdelingen en teams eenvoudig en veilig toegang tot waardevolle digitale content, vanaf iedere locatie en op elk moment.

EN Meanwhile, your teams demand easy and secure access to their organization’s valuable digital assets―from any place, at any time.

holandêsinglês
eenvoudigeasy
veiligsecure
toegangaccess
waardevollevaluable
digitaledigital
locatieplace
momenttime

NL Productiebedrijven lopen een verhoogd risico op cyberaanvallen vanwege hun waardevolle gegevens. Ontdek hoe Mimecast-oplossingen uw bedrijf veilig kunnen houden.

EN Manufacturing firms are at heightened risk of cyberattack due to valuable data. Learn how Mimecast solutions can keep your business secure.

holandêsinglês
risicorisk
waardevollevaluable
gegevensdata
ontdeklearn
kunnencan
oplossingensolutions

NL Op zoek naar wat spullen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset.

EN Looking for some gear? Check out the podcast starter kit guide.

holandêsinglês
handleidingguide

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

holandêsinglês
reparatierepair
bespaartsaves
geldmoney
milieuenvironment
verbindtconnects
economieeconomy

NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.

EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.

holandêsinglês
zalwill
reddensave
bellencalling
proberentrying
spullenstuff
absoluutabsolutely
waardworth
voegenadding
spammersspammers

NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.

EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.

holandêsinglês
nieuwstelatest
zonderwithout
duizendenthousands
bestedenspend
iphoneiphone
modellenmodels
dslrdslr
microfoonmic

NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.

EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.

holandêsinglês
mensenpeople
computercomputer
ingewikkeldcomplicated
beginnenstarted

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

holandêsinglês
omarmenembrace
wetenknow
mensenpeople
spullenstuff
doe-het-zelfdiy

NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.

EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.

holandêsinglês
spullenstuff
vereistrequires
ruweraw

NL Helaas gebruiken sommige bedrijven juridische dreigementen om te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren

EN Unfortunately, some companies use legal threats to prevent people from fixing their products

holandêsinglês
helaasunfortunately
gebruikenuse
bedrijvencompanies
juridischelegal
voorkomenprevent
mensenpeople
reparerenfixing

NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.

EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.

holandêsinglês
mensenpeople
zelftake
reparerenrepair
copyrightcopyright
claimsclaims

NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.

EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.

holandêsinglês
gadgetsgadgets
bereikenreach
iederevery
recyclenrecycling
effectiefeffective
denkenthink

NL Heb je een verzameling kapotte spullen in je garage? Doneer een toestel aan iFixit's Technical Writing-project, zodat studenten over de hele wereld kunnen leren hoe ze een reparatiehandleiding maken.

EN Got a stash of broken stuff in your garage? Donate a device to iFixit's Technical Writing Project so students from all over the country can make repair guides.

holandêsinglês
spullenstuff
garagegarage
toesteldevice
ifixitifixit
ss
technicaltechnical
studentenstudents
projectproject

NL Dit is wat er in je spullen wordt gestopt voordat je het koopt:

EN Here’s what goes into your stuff before you even buy it:

holandêsinglês
spullenstuff
kooptbuy
wordtgoes

NL Op het zelf repareren van onze spullen en het zelf kiezen van de reparatieservice

EN Fix our own things or choose which service shop to use

holandêsinglês
reparerenfix

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

holandêsinglês
spullenstuff
zekerjust

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

holandêsinglês
betekentmeans
minderless

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

holandêsinglês
spullenstuff
energieenergy
materialenmaterials
productiemanufacturing
gebruiktused
verlorenlost

NL om onze spullen te aan te passen en te repareren

EN to modify and repair our things

holandêsinglês
onzeour
spullenthings
passenmodify
enand
reparerenrepair

NL Een korte inleiding over de juridische, fysieke en software mogelijkheden waarop producenten proberen te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren.

EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.

holandêsinglês
kortebrief
juridischelegal
fysiekephysical
softwaresoftware
mogelijkhedenways
producentenmanufacturers
mensenpeople
eigenkeep
spullenstuff
reparerenfixing

NL Werkelijk duurzaam design betekent dat we met onze spullen de toekomst bouwen.

EN True sustainable design means building the future into our stuff.

holandêsinglês
duurzaamsustainable
betekentmeans
spullenstuff

NL Het maken en repareren van spullen voedt de ziel.

EN Making and fixing things feeds the soul.

holandêsinglês
reparerenfixing
zielsoul

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

holandêsinglês
twintwin
maandelijksemonthly
lerenlearn
spullenstuff
reparerenfix

NL Deze New Yorkers komen een keer per maand samen om samen spullen te repareren.

EN These New Yorkers get together once a month to fix some stuff.

holandêsinglês
newnew
spullenstuff
reparerenfix

NL Deze mensen uit Bay Area helpen je bij het openen van je spullen, leren je hoe het werkt en hoe je het repareert.

EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.

holandêsinglês
baybay
spullenstuff
mensenfolks

NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

holandêsinglês
banenjobs
goedewell
spullenstuff
mensenpeople

Mostrando 50 de 50 traduções