NL Bij Anthem Branding kan ons ontwerpteam u helpen unieke promotietassen te maken die aansluiten bij uw publiek en campagnetype. Er zijn verschillende ontwerpen om uit te kiezen, en elk heeft ook een veelzijdig gebruik buiten de marketingwereld.
"veelzijdig gebruik buiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Bij Anthem Branding kan ons ontwerpteam u helpen unieke promotietassen te maken die aansluiten bij uw publiek en campagnetype. Er zijn verschillende ontwerpen om uit te kiezen, en elk heeft ook een veelzijdig gebruik buiten de marketingwereld.
EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.
holandês | inglês |
---|---|
publiek | audience |
veelzijdig | versatile |
gebruik | use |
NL Bij Anthem Branding kan ons ontwerpteam u helpen unieke promotietassen te maken die aansluiten bij uw publiek en campagnetype. Er zijn verschillende ontwerpen om uit te kiezen, en elk heeft ook een veelzijdig gebruik buiten de marketingwereld.
EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.
holandês | inglês |
---|---|
publiek | audience |
veelzijdig | versatile |
gebruik | use |
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
holandês | inglês |
---|---|
type | type |
bezoek | tour |
bus | coach |
NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving
EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice
holandês | inglês |
---|---|
gedeeltelijk | in part |
schriftelijke | written |
kennisgeving | notice |
NL Draagbare lamp voor buiten Werkt op batterijen - tot 6 uur accucapaciteit Handgeblazen glas en verfijnd metaal Een aanvulling op de bestseller Brokis Knot serie Geraffineerd en veelzijdig ontwerp van het duo Chiaramonte Marin
EN Portable outdoor lamp Battery operated - up to 6 hours of power Handblown glass and refined metal An addition to the bestselling Brokis Knot serie Sophisticated and flexible design by duo Chiaramonte Marin
holandês | inglês |
---|---|
draagbare | portable |
lamp | lamp |
batterijen | battery |
uur | hours |
glas | glass |
metaal | metal |
aanvulling | addition |
veelzijdig | flexible |
ontwerp | design |
duo | duo |
brokis | brokis |
NL Double Board Outdoorbanner: Zeer veelzijdig, stevig, dubbelzijdig display, geschikt voor zowel binnen als buiten, bestaande uit twee aluminium borden met folie om het design te beschermen. Met een solide verzwaarbare voet.
EN Gazebo: A personalised gazebo for trade fairs and events, with an easy-to-assemble aluminium frame and customisable wind-resistant fabric walls.
holandês | inglês |
---|---|
geschikt | easy |
aluminium | aluminium |
NL Ze is ook relatief veelzijdig en kan binnen en buiten worden gekweekt, zolang het niet te koud is
EN She is also a relatively versatile strain, able to grow both indoors and outdoors, as long as it doesn’t get too cold
holandês | inglês |
---|---|
relatief | relatively |
veelzijdig | versatile |
zolang | as long as |
koud | cold |
binnen | indoors |
NL Alegria kun je gemakkelijk binnen en buiten kweken, wat haar zeer veelzijdig maakt
EN Ideal for growing in both indoor and outdoor environments, Alegria is a great project to cultivate at home
holandês | inglês |
---|---|
haar | is |
NL - Licht, flexibel en super zacht Acrylwol voor maximaal draag-komfort, in de baan of in het dagelijks leven - Winters COOL GRAY met tonaal VICE GOLF merk logo. Voor die dat houd van klassiek veelzijdig stijl op en buiten de baan! - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - Wintery COOL GRAY along with a tonal VICE GOLF box logo - One size fits all
holandês | inglês |
---|---|
cool | cool |
vice | vice |
golf | golf |
houd | keep |
maat | size |
past | fits |
NL Draagbare lamp voor buiten Werkt op batterijen - tot 6 uur accucapaciteit Handgeblazen glas en verfijnd metaal Een aanvulling op de bestseller Brokis Knot serie Geraffineerd en veelzijdig ontwerp van het duo Chiaramonte Marin
EN Portable outdoor lamp Battery operated - up to 6 hours of power Handblown glass and refined metal An addition to the bestselling Brokis Knot serie Sophisticated and flexible design by duo Chiaramonte Marin
holandês | inglês |
---|---|
draagbare | portable |
lamp | lamp |
batterijen | battery |
uur | hours |
glas | glass |
metaal | metal |
aanvulling | addition |
veelzijdig | flexible |
ontwerp | design |
duo | duo |
brokis | brokis |
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
NL Doordat Homey erg veelzijdig én eenvoudig in gebruik is, is het een goede basis voor een smart home. Wil je hier mee beginnen, of meer informatie willen hebben, dan raden we je aan om Homey te ontdekken.
EN With its versatility and easy of use, Homey is a very good basis for smart homes. If you want to get started, we invite you to discover Homey.
holandês | inglês |
---|---|
homey | homey |
eenvoudig | easy |
basis | basis |
smart | smart |
beginnen | started |
ontdekken | discover |
NL Een veelzijdig, eenvoudig en mooi ontworpen lampenkap De Tab lampenkap brengt sfeer in uw ruimte door zijn aangenaam licht en verassend gebruik van hout
EN A versatile, simple and beautiful designed piece De Tab lamp shade brings a great athmosphere to your space with it's pleasant light and surprising use of wood
holandês | inglês |
---|---|
veelzijdig | versatile |
tab | tab |
brengt | brings |
aangenaam | pleasant |
hout | wood |
NL Het kleine koksmes is veelzijdig in gebruik.
EN The top of the line leather mat
NL Ze zijn veelzijdig in het gebruik en handige hulpjes in het leven van alledag:
EN They are versatile and practical for everyday use:
holandês | inglês |
---|---|
veelzijdig | versatile |
NL Veelzijdig gebruik in de industrie: Met behulp van de sterke neodymium magneten kunt u in de installatiebouw, interieurbouw, stand- & winkelbouw, keuken- en meubelbouw eenvoudige, stabiele en flexibele bevestigingsoplossingen realiseren
EN Versatile industrial use: With the help of strong neodymium magnets you may implement simple, sturdy and flexible mounting solutions in the areas of plant construction, interior design, booth and store construction, kitchen and furniture design
holandês | inglês |
---|---|
industrie | industrial |
behulp | help |
sterke | strong |
magneten | magnets |
eenvoudige | simple |
neodymium | neodymium |
stand | booth |
keuken | kitchen |
NL Stevig, discreet, ongelooflijk simpel in gebruik, redelijk geprijsd en enorm veelzijdig - dit somt zo'n beetje op wat de Storm vaporizer te bieden heeft
EN Sturdy, discreet, incredibly simple to use, reasonably priced and highly versatile - this pretty much sums up what the Storm vaporizer has on offer
holandês | inglês |
---|---|
stevig | sturdy |
discreet | discreet |
ongelooflijk | incredibly |
simpel | simple |
geprijsd | priced |
veelzijdig | versatile |
storm | storm |
bieden | offer |
NL De flitser is zeer veelzijdig en levert een breed, gelijkmatig verdeeld en flatterend licht, en is zo eenvoudig en intuïtief in gebruik dat u zich volledig kunt richten op het onderwerp in plaats van op de apparatuur
EN It's very versatile providing a wide, even and flattering light, and it's so easy and intuitive to use your focus is on the subject, not the technology
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
veelzijdig | versatile |
levert | providing |
breed | wide |
richten | focus |
onderwerp | subject |
NL Ja, in het menu zijn veel sjablonen beschikbaar waar u gebruik van kunt maken en we creëren er steeds meer. Desalniettemin is de smartart zo veelzijdig dat u geen sjablonen nodig heeft.
EN Yes, we have many flowchart templates available inside the dashboard for you and your team members to use, and we are creating more all the time. Nevertheless, the flowchart maker is so versatile that you won’t need templates.
holandês | inglês |
---|---|
sjablonen | templates |
veelzijdig | versatile |
in | inside |
NL Een veelzijdig, eenvoudig en mooi ontworpen lampenkap De Tab lampenkap brengt sfeer in uw ruimte door zijn aangenaam licht en verassend gebruik van hout
EN A versatile, simple and beautiful designed piece De Tab lamp shade brings a great athmosphere to your space with it's pleasant light and surprising use of wood
holandês | inglês |
---|---|
veelzijdig | versatile |
tab | tab |
brengt | brings |
aangenaam | pleasant |
hout | wood |
NL Wij bieden zo iedereen een podium om te laten zien hoe mooi een hanglamp in het wit kan zijn en hoe veelzijdig ze in gebruik kunnen zijn.
EN We offer everyone a stage to show how beautiful a modern white pendant light can be and how versatile they can be in use.
holandês | inglês |
---|---|
podium | stage |
mooi | beautiful |
wit | white |
veelzijdig | versatile |
NL Het kleine koksmes is veelzijdig in gebruik.
EN The top of the line leather mat
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
holandês | inglês |
---|---|
groep | group |
controle | control |
aansprakelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
holandês | inglês |
---|---|
familieleden | family members |
reizen | travelling |
inwoners | citizens |
eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
holandês | inglês |
---|---|
formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
sfeer | ambiance |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
gemakkelijk | easily |
manhattan | manhattan |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
holandês | inglês |
---|---|
antwoord | response |
incidenten | incidents |
telefonisch | by phone |
gemeld | reported |
NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.
holandês | inglês |
---|---|
omstandigheden | conditions |
privacy | privacy |
groot | large |
belang | importance |
als | when |
monsters | monsters |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
holandês | inglês |
---|---|
kort | short |
lang | long |
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
holandês | inglês |
---|---|
vrijheid | freedom |
rust | peace |
drijft | drives |
lange | long |
dagen | days |
zadel | saddle |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
holandês | inglês |
---|---|
antwoord | response |
incidenten | incidents |
telefonisch | by phone |
gemeld | reported |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
holandês | inglês |
---|---|
familieleden | family members |
reizen | travelling |
inwoners | citizens |
eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
holandês | inglês |
---|---|
formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
sfeer | ambiance |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
gemakkelijk | easily |
manhattan | manhattan |
NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen.
EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call.
holandês | inglês |
---|---|
lampen | lamps |
en | and |
we | we |
steeds | always |
uw | your |
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
holandês | inglês |
---|---|
interventies | interventions |
onze | our |
eventueel | possibly |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
mensen | people |
aanmaken | create |
loggen | logging |
jira | jira |
team | team |
NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstandigheden
EN Robust design for outdoor useA highly ruggedisedhousing makes it ideal for use under harsh conditions
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
zeer | highly |
ideaal | ideal |
NL Als een dienstvoorwaarde gaat u ermee akkoord Golden Frog, zijn beambtes, bediendes, agents, aandeelhouders en partners te vergoeden en onschuldig te achten voor gelijk welke reden tot actie buiten uw account met gebruik of uw gebruik van de dienst.
EN As a condition of service, you agree to indemnify and hold harmless Golden Frog, its officers, employees, agents, shareholders and partners for any cause of action out of your account with use or your use of the service.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
aandeelhouders | shareholders |
reden | cause |
actie | action |
account | account |
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
EN The HP Spectre X360 is beautiful, versatile and powerful. I recommend the 15? model updated in mid-2018 with the 8th Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD, and a Radeon RX Vega graphics card.
holandês | inglês |
---|---|
mooi | beautiful |
veelzijdig | versatile |
krachtig | powerful |
model | model |
bijgewerkt | updated |
generatie | generation |
intel | intel |
i | i |
ram | ram |
ssd | ssd |
radeon | radeon |
rx | rx |
NL Onze software is krachtig en veelzijdig, en kan worden opgeschaald om te voorzien in de behoeften van elk bedrijf. Ook dat van jou.
EN Our software is powerful and flexible, and scales to meet the needs of any business. Even yours.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
krachtig | powerful |
veelzijdig | flexible |
behoeften | needs |
bedrijf | business |
jou | yours |
NL ECM's moeten dus echt veelzijdig zijn om aan de eisen van een grote onderneming te kunnen voldoen.
EN So ECMs really need to be multifaceted to cope with the demands of a large enterprise.
holandês | inglês |
---|---|
echt | really |
grote | large |
onderneming | enterprise |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
holandês | inglês |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
veelzijdig | versatile |
toegewijde | dedicated |
cwp | cwp |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
holandês | inglês |
---|---|
zwitserse | swiss |
dans | dance |
alternatieve | alternative |
monte | monte |
honderd | hundred |
ontwikkeld | developed |
NL Recurly biedt een veelzijdig beheerplatform voor abonnementsfacturering die de volledige levenscyclus van abonnees kan verwerken
EN Recurly provides a versatile subscription billing management platform to handle the entire subscriber lifecycle
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
veelzijdig | versatile |
volledige | entire |
levenscyclus | lifecycle |
verwerken | handle |
NL Voor een breed, egaal, veelzijdig en scherp licht
EN Reduces light spread and controls straylight
holandês | inglês |
---|---|
licht | light |
NL Zünd cutters zijn modulair opgebouwd, de configuratiemogelijkheden zijn veelzijdig. De productzoeker helpt u met het vinden van de juiste cutter voor uw situatie.
EN Zünd cutters are entirely modular, the configuration possibilities virtually endless. The Product Finder helps you find what you are looking for more quickly.
holandês | inglês |
---|---|
modulair | modular |
helpt | helps |
NL “Een veelzijdig team met verschillende achtergronden, dat is wat ons kenmerkt.
EN "We are a diverse team with roots all over the world.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
verschillende | diverse |
NL Leer karakters aan fantastische karakters te modelleren met een resistent en veelzijdig materiaal
EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces
Mostrando 50 de 50 traduções