NL De inrichtingsmogelijkheden met achterwanden voor open kasten zijn extreem veelzijdig en variabel. Met unikleuren, met kleuraccenten van het COLOR CONCEPT of met grafische motieven – de combinatiemogelijkheden kennen vrijwel geen grenzen.
"veelzijdig en variabel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
veelzijdig | flexible versatile |
variabel | variable |
NL De inrichtingsmogelijkheden met achterwanden voor open kasten zijn extreem veelzijdig en variabel. Met unikleuren, met kleuraccenten van het COLOR CONCEPT of met grafische motieven – de combinatiemogelijkheden kennen vrijwel geen grenzen.
EN The design possibilities with shelf unit back panels are extremely versatile and variable. Whether with single colours, with colour accents from COLOR CONCEPT or with graphic motifs—the combination possibilities are virtually unlimited.
holandês | inglês |
---|---|
extreem | extremely |
veelzijdig | versatile |
variabel | variable |
color | color |
grafische | graphic |
motieven | motifs |
vrijwel | virtually |
NL De lengte van een datawoord is variabel
EN The length of a data word is variable
holandês | inglês |
---|---|
lengte | length |
is | is |
variabel | variable |
NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit
EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit
holandês | inglês |
---|---|
volledige | fully |
statische | static |
dynamische | dynamic |
constant | constant |
gewicht | weight |
variabel | variable |
no | no |
activiteit | activity |
NL De exacte snijdiepte is bij folietoepassingen essentieel, vooral bij slitten. De variabel instelbare mesdruk van de Kiss-Cut Tool maakt exact slitten van folie mogelijk zonder dat het dragermateriaal wordt doorgesneden.
EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting. The variable, adjustable pressure of the kiss-cut tool enables precise cutting of vinyl and film without damage to the liner material.
holandês | inglês |
---|---|
exacte | precise |
essentieel | essential |
vooral | especially |
variabel | variable |
zonder | without |
NL De chique kleine accordeonlijst zal geweldig zijn voor het UI-ontwerp van de accordeongalerij om het variabel te maken zonder dat er alleen een HTML-accordeonelement nodig is
EN The swanky little accordion list will be great for accordion gallery UI design to make it variable with no need for HTML only accordion element
holandês | inglês |
---|---|
kleine | little |
geweldig | great |
variabel | variable |
zonder | no |
nodig | need |
ui | ui |
html | html |
NL Voedselveiligheidsvoorschriften. Bezorgdheid van de consument over de oorsprong van producten. Nauwkeurige voorspelling van de vraag. Meten en verantwoorden van variabel gewicht.
EN Food safety regulations. Consumer concerns around product origins. Accurate demand forecasting. Measuring and accounting for variable weight.
holandês | inglês |
---|---|
consument | consumer |
oorsprong | origins |
producten | product |
nauwkeurige | accurate |
vraag | demand |
variabel | variable |
gewicht | weight |
NL Van traceerbaarheid van batches en serienummers tot opbrengstbeheer, variabel gewicht en stuklijstfunctionaliteit (BOM; Bill of Material), met onze gespecialiseerde voedingsmiddelensoftware kunt u uw hele proces stroomlijnen.
EN From lot traceability and serial tracking to yield management, variable weight and bill of material (BOM) functionality—you can streamline your entire operation with our specialized food software.
holandês | inglês |
---|---|
traceerbaarheid | traceability |
variabel | variable |
gewicht | weight |
gespecialiseerde | specialized |
stroomlijnen | streamline |
NL Vrijwel onzichtbaar: de universele indeling Open Space, waarmee ladebakken individueel en variabel in te delen zijn.
EN Helps in an almost invisible way: the universal organisation system Open Space, which allows drawers to be divided in an individual and variable manner.
holandês | inglês |
---|---|
vrijwel | almost |
onzichtbaar | invisible |
indeling | system |
space | space |
individueel | individual |
variabel | variable |
NL Introductie van Nirvana, de eerste schroefcompressor met een echt variabel toerental.
EN Introduced Nirvana, the first truly variable speed rotary screw compressor.
holandês | inglês |
---|---|
echt | truly |
variabel | variable |
NL Dankzij jouw gespecialiseerde kennis en ervaring help je bedrijven vooruit. Zo voer je bijvoorbeeld een nieuw ERP-systeem of variabel verloningssysteem in. Of je neemt de leiding bij fusies en overnames.
EN You help companies advance thanks to your specialist knowledge and experience. You can for example implement a new ERP or variable reward system, or take the lead in mergers and takeovers.
holandês | inglês |
---|---|
gespecialiseerde | specialist |
help | help |
bedrijven | companies |
nieuw | new |
of | or |
variabel | variable |
neemt | take |
fusies | mergers |
erp | erp |
systeem | system |
NL Tijdelijk nood aan gespecialiseerde kennis en ervaring? Schakel onze interim managers in! Ze implementeren vlotjes een nieuw ERP-systeem of een variabel verloningssysteem. Ook bij fusies en overnames nemen ze zelfzeker de leiding.
EN Temporary need for specialist knowledge and experience? Call in our interim managers! They can quickly implement a new ERP or variable reward system. And they’re happy to take the lead in mergers and takeovers, too.
holandês | inglês |
---|---|
tijdelijk | temporary |
nood | need |
gespecialiseerde | specialist |
managers | managers |
implementeren | implement |
nieuw | new |
variabel | variable |
fusies | mergers |
erp | erp |
systeem | system |
NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit
EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit
holandês | inglês |
---|---|
volledige | fully |
statische | static |
dynamische | dynamic |
constant | constant |
gewicht | weight |
variabel | variable |
no | no |
activiteit | activity |
NL Gebruikers betalen een variabel tarief op basis van het type resultaat (bijvoorbeeld het renderen van een afbeelding in Revit).
EN Users will be charged a variable rate based on the type of result (for example, rendering an image in Revit).
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
variabel | variable |
tarief | rate |
resultaat | result |
renderen | rendering |
afbeelding | image |
NL De lengte van een datawoord is variabel
EN The length of a data word is variable
holandês | inglês |
---|---|
lengte | length |
is | is |
variabel | variable |
NL De exacte snijdiepte is bij folietoepassingen essentieel, vooral bij slitten. De variabel instelbare mesdruk van de Kiss-Cut Tool maakt exact slitten van folie mogelijk zonder dat het dragermateriaal wordt doorgesneden.
EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting. The variable, adjustable pressure of the kiss-cut tool enables precise cutting of vinyl and film without damage to the liner material.
holandês | inglês |
---|---|
exacte | precise |
essentieel | essential |
vooral | especially |
variabel | variable |
zonder | without |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
holandês | inglês |
---|---|
varianten | variants |
group | group |
id | id |
variabel | variable |
NL Steekproef Google Productvoer van een variabel product
EN Sample Google Product Feed of a Variable Product
holandês | inglês |
---|---|
variabel | variable |
product | product |
NL Hun ZHR is variabel, wat betekent dat ze periodiek een uitbarsting van activiteit hebben, maar over het algemeen zijn ze zwak en moeilijk te zien
EN Their ZHR is variable, which means that they periodically have outbursts of activity, but in general, they’re weak and hard to see
holandês | inglês |
---|---|
variabel | variable |
periodiek | periodically |
activiteit | activity |
zwak | weak |
moeilijk | hard |
NL Interchange fees zijn variabel. In Europa liggen ze rond de 0,3-0,4% en in de VS rond de 2%. De koste voor Interchange++ wordt rechtstreeks aan je doorberekend, waardoor je profiteert van meer transparantie en lagere kosten in het algemeen.
EN Interchange fees are variable. In Europe, they’re around 0.3-0.4% and in the US, 2%. Interchange++ pricing passes these fees directly to you, giving you more transparency and lower fees overall.
holandês | inglês |
---|---|
variabel | variable |
europa | europe |
rechtstreeks | directly |
transparantie | transparency |
algemeen | overall |
NL 1) Hoeveel verdient een fotografiebedrijf per jaar?Fotografischebedrijven kunnen een variabel inkomen hebben, afhankelijk van hun locatie, specialisatie en klantenkring
EN 1) How much does a photography business make a year?Photography businesses can have variable income depending on their location, genre of specialization and clientele
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
variabel | variable |
inkomen | income |
locatie | location |
specialisatie | specialization |
NL SKS spatborden: houden je fiets schoon. Betrouwbaar, variabel en met praktische bevestigingsmogelijkheden: onze spatborden bieden een uitstekende bescherming tegen vuil en spatwater.
EN With our range of water bottles and bottle cages, we show once again what can be created from plastic. In addition to practical details, such as an integrated bike lock, the bottle holders guarantee a secure hold, even in rough terrain.
holandês | inglês |
---|---|
fiets | bike |
praktische | practical |
NL Bij bestanden die in de PostScript-bestandsindeling worden opgeslagen, kan met een nabewerkingsprogramma een variabel afloopgebied worden ingevoegd.
EN Files saved in PostScript file format allow capable post-processing programs to implement their own variable bleed.
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
EN The HP Spectre X360 is beautiful, versatile and powerful. I recommend the 15? model updated in mid-2018 with the 8th Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD, and a Radeon RX Vega graphics card.
holandês | inglês |
---|---|
mooi | beautiful |
veelzijdig | versatile |
krachtig | powerful |
model | model |
bijgewerkt | updated |
generatie | generation |
intel | intel |
i | i |
ram | ram |
ssd | ssd |
radeon | radeon |
rx | rx |
NL Onze software is krachtig en veelzijdig, en kan worden opgeschaald om te voorzien in de behoeften van elk bedrijf. Ook dat van jou.
EN Our software is powerful and flexible, and scales to meet the needs of any business. Even yours.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
krachtig | powerful |
veelzijdig | flexible |
behoeften | needs |
bedrijf | business |
jou | yours |
NL ECM's moeten dus echt veelzijdig zijn om aan de eisen van een grote onderneming te kunnen voldoen.
EN So ECMs really need to be multifaceted to cope with the demands of a large enterprise.
holandês | inglês |
---|---|
echt | really |
grote | large |
onderneming | enterprise |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
holandês | inglês |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
veelzijdig | versatile |
toegewijde | dedicated |
cwp | cwp |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
holandês | inglês |
---|---|
zwitserse | swiss |
dans | dance |
alternatieve | alternative |
monte | monte |
honderd | hundred |
ontwikkeld | developed |
NL Recurly biedt een veelzijdig beheerplatform voor abonnementsfacturering die de volledige levenscyclus van abonnees kan verwerken
EN Recurly provides a versatile subscription billing management platform to handle the entire subscriber lifecycle
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
veelzijdig | versatile |
volledige | entire |
levenscyclus | lifecycle |
verwerken | handle |
NL Voor een breed, egaal, veelzijdig en scherp licht
EN Reduces light spread and controls straylight
holandês | inglês |
---|---|
licht | light |
NL Zünd cutters zijn modulair opgebouwd, de configuratiemogelijkheden zijn veelzijdig. De productzoeker helpt u met het vinden van de juiste cutter voor uw situatie.
EN Zünd cutters are entirely modular, the configuration possibilities virtually endless. The Product Finder helps you find what you are looking for more quickly.
holandês | inglês |
---|---|
modulair | modular |
helpt | helps |
NL “Een veelzijdig team met verschillende achtergronden, dat is wat ons kenmerkt.
EN "We are a diverse team with roots all over the world.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
verschillende | diverse |
NL Leer karakters aan fantastische karakters te modelleren met een resistent en veelzijdig materiaal
EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces
NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad
EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife
holandês | inglês |
---|---|
talloze | countless |
musea | museums |
nachtleven | nightlife |
zwitserland | switzerland |
zürich | zurich |
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.
holandês | inglês |
---|---|
talloze | countless |
meren | lakes |
rivieren | rivers |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
holandês | inglês |
---|---|
internationaal | internationally |
bekende | renowned |
culturele | cultural |
stichting | foundation |
concerten | concerts |
NL Doordat Homey erg veelzijdig én eenvoudig in gebruik is, is het een goede basis voor een smart home. Wil je hier mee beginnen, of meer informatie willen hebben, dan raden we je aan om Homey te ontdekken.
EN With its versatility and easy of use, Homey is a very good basis for smart homes. If you want to get started, we invite you to discover Homey.
holandês | inglês |
---|---|
homey | homey |
eenvoudig | easy |
basis | basis |
smart | smart |
beginnen | started |
ontdekken | discover |
NL Bij ons bent u aan het juiste adres, wanneer u voor industrie of ambacht, wetenschap of onderwijs of huishouden en hobby veelzijdig bruikbare neodymium, ferriet of AlNiCo magneten kopen wil
EN You have come to the right place if you are looking to purchase versatile neodymium, ferrite or AlNiCo magnets for industry and trade, science and school or home and hobby
holandês | inglês |
---|---|
adres | place |
industrie | industry |
wetenschap | science |
veelzijdig | versatile |
ferriet | ferrite |
magneten | magnets |
kopen | purchase |
neodymium | neodymium |
hobby | hobby |
NL Kunststof is een zeer veelzijdig materiaal dat zich goed leent voor het creëren van gebruikersspecifieke oplossingen
EN Plastic is a highly versatile material that lends itself well to creating user-specific solutions
holandês | inglês |
---|---|
kunststof | plastic |
zeer | highly |
veelzijdig | versatile |
materiaal | material |
goed | well |
creëren | creating |
oplossingen | solutions |
NL De boodschap van de campagne is eenvoudig: aardappelen passen perfect binnen een moderne, gezonde en duurzame levensstijl omdat ze niet alleen lekker en veelzijdig zijn, maar ook heel wat voedings- en gezondheidsvoordelen bieden.
EN The message of the campaign is clear: potatoes fit in a modern, healthy and sustainable lifestyle because they are a tasty, versatile and have good nutritional and health benefits!
holandês | inglês |
---|---|
boodschap | message |
campagne | campaign |
perfect | good |
moderne | modern |
duurzame | sustainable |
levensstijl | lifestyle |
lekker | tasty |
veelzijdig | versatile |
eenvoudig | clear |
NL Flexibiliteit in optima forma: de Alu-hal is zo veelzijdig als de aard en opzet van uw evenement. Deze tent is?
EN The Evolution is distinctive in the Neptunus temporary structures portfolio; a flexible solution for both events and long-term use. Manufactured?
holandês | inglês |
---|---|
veelzijdig | flexible |
evenement | events |
NL Samsung Q95T 4K QLED TV review: een veelzijdig alternatief voor 8K
EN Samsung Q95T 4K QLED TV review: A feature-packed alternative to 8K
holandês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
review | review |
alternatief | alternative |
qled | qled |
tv | tv |
NL Het weidse, open landschap van het Saanenland biedt een veelzijdig en gevarieerd sportprogramma: wandelen (wegennet van meer dan 300 km), mountainbiken, hanggliding of golfen
EN The wide, open landscape of the Saanenland region offers a wide range of sporting activities: Hiking (on a network of trails of more than 300km), mountain biking, paragliding or golf
holandês | inglês |
---|---|
landschap | landscape |
biedt | offers |
wandelen | hiking |
golfen | golf |
km | km |
NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
holandês | inglês |
---|---|
winter | winter |
wacht | awaits |
zijden | sides |
dal | valley |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter
EN The Rosengart Collection is of great importance because it houses two unique groups of works by Paul Klee and Pablo Picasso
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL Dit ongeveer 25 km lange dal met zijn magnifieke decor van hooggebergte is uiterst veelzijdig en wordt gekenmerkt door een zeer gevarieerde flora
EN The protected area was expanded in 1954 by the purchase of Alp Breitlauenen
NL Het werk in de hut is veelzijdig.
EN Working at the hut is very varied.
holandês | inglês |
---|---|
hut | hut |
NL De 3FACH Bar hecht veel waarde aan lokale producten en biedt naast een veelzijdig drankenassortiment ook lekker eten aan.
EN The 3FACH bar strives to use local products and offers both a wide selection of drinks and tasty food.
holandês | inglês |
---|---|
bar | bar |
lokale | local |
biedt | offers |
lekker | tasty |
NL Korte, intensieve runs in een compact, veelzijdig en perfect geprepareerd park – dat is wat freeskiërs en snowboarders kunnen verwachten in het vergrote JatzPark op de Jakobshorn
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
intensieve | intensive |
compact | compact |
perfect | perfectly |
park | park |
verwachten | expect |
snowboarders | snowboarders |
NL Waaraan kan ik meedoen bij Waag? Wij organiseren een veelzijdig programma met workshops, lezingen/debatten en presentaties maar ook cursussen en trainingen
EN What activities can I participate in at Waag? We organise a varied programme with workshops, lectures/debates, and presentations but also courses and trainings
holandês | inglês |
---|---|
meedoen | participate |
programma | programme |
lezingen | lectures |
debatten | debates |
presentaties | presentations |
waag | waag |
Mostrando 50 de 50 traduções