NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
Traduzir "uitvoerbare taken toe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitvoerbare taken toe" de holandês para inglês
Traduções de uitvoerbare taken toe
"uitvoerbare taken toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uitvoerbare taken toe
holandês
inglês
EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| presentaties | presentations |
| mind | mind |
| map | map |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| actie | action |
| gebruik | use |
| toegewezen | assigned |
NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.
EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.
NL MeisterTask is en samenwerkende taakbeheerder voor teams. Verander je mindmappen in agile project borden en exporteer je ideeën als uitvoerbare taken.
EN MeisterTask is a collaborative task manager for teams. Turn your mind maps into agile project boards and export your ideas as actionable tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| agile | agile |
| borden | boards |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Ontdek best practices, uitvoerbare handelswijzen, tools en sjablonen voor al je taken, van onboarden tot beleid voor verspreid personeel. ????
EN Discover best practices, actionable approaches, tools, and templates for all the tasks you tackle – from onboarding to policies for a distributed workforce. ????
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| best | best |
| practices | practices |
| taken | tasks |
| beleid | policies |
| verspreid | distributed |
| personeel | workforce |
NL Uitvoerbare taken helpen u om alles op uw pagina's te optimaliseren voor zoekmachines - van koppen en tekst tot afbeeldingen en links.
EN Actionable tasks help you get everything on your pages optimized for the search engines - from headings and body copy to images and links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taken | tasks |
| pagina | pages |
| zoekmachines | search engines |
| afbeeldingen | images |
| links | links |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.
NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.
EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| taken | tasks |
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| taken | tasks |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| practices | practices |
| berichtgeving | messaging |
| beheren | managing |
| belanghebbenden | stakeholders |
| adviezen | advice |
| marketing | marketing |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| practices | practices |
| berichtgeving | messaging |
| beheren | managing |
| belanghebbenden | stakeholders |
| adviezen | advice |
| marketing | marketing |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| bijlagen | attachments |
| koppelingen | links |
| aangepaste | custom |
| velden | fields |
| voegen | adding |
NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.
EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | collect |
| taken | tasks |
| moment | moment |
| uitgevoerd | done |
| voeg | adding |
| binnenkomen | come in |
NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.
EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | collect |
| taken | tasks |
| moment | moment |
| uitgevoerd | done |
| voeg | adding |
| binnenkomen | come in |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| bijlagen | attachments |
| koppelingen | links |
| aangepaste | custom |
| velden | fields |
| voegen | adding |
NL Als je 10 taken hebt die je op een dag wil doen, kan je het handig vinden om slechts de helft van de lijst in te plannen en een label “@stapel” toe te voegen aan de taken die je zal doen wanneer je tijd hebt.
EN If you have 10 tasks you want to do in a day, you may find it helpful to schedule only half of the list and to assign an "@on_deck" label to indicate the tasks you'll get to if you have time.
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | build |
| partnerschappen | partnerships |
| toonaangevende | leading |
| verstrekken | deliver |
| klanten | customers |
| ecm | ecm |
NL Bepaal de visie van je bedrijf zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën kunt vormen.
EN Define your company vision so you can form actionable business strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| zodat | so |
| vormen | form |
| bepaal | define |
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
| regelmatig | regular |
| leer | learn |
| bedrijfsvoering | business |
| dashboards | dashboards |
NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.
EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| downloads | downloads |
| virussen | viruses |
| dreigingen | threats |
| computer | computer |
| toegang | accesses |
NL Gebruik native Windows-pictogrammen in macOS voor uitvoerbare bestanden.
EN Use native Windows icons in macOS for executable files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| native | native |
| macos | macos |
| bestanden | files |
| windows | windows |
| pictogrammen | icons |
NL Hier is een snelle gids voor Lokale SEO met negen uitvoerbare tips die zeker uw zoekmachine rankings zullen verbeteren!
EN Here?s a quick guide to Local SEO with nine actionable tips that will certainly improve your search engine rankings!
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| gids | guide |
| lokale | local |
| seo | seo |
| tips | tips |
| zoekmachine | search engine |
| rankings | rankings |
| zullen | will |
| verbeteren | improve |
NL Verdeel strategieën en resultaten in uitvoerbare punten.
EN Break down strategies and outcomes into actionable items.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| en | and |
| resultaten | outcomes |
| in | into |
NL Op het Tableau-platform kun je data vanuit elke bron pakken en snel en eenvoudig omzetten in uitvoerbare inzichten
EN The Tableau platform is known for taking any data, from anywhere, and turning it into actionable insights with speed and ease
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | speed |
| eenvoudig | ease |
| tableau | tableau |
| platform | platform |
NL Meer lezen: Hoe Plan Je Een Sportevenement: 7 Uitvoerbare Stappen.
EN Further reading: How to Plan a Sports Event: 7 Actionable Steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
NL Hoe je een Wellness Evenement kan Plannen: een Uitvoerbare Gids voor Goed en Gezond Plezier
EN How to Plan a Wellness Event: Actionable Guide for Good Healthy Fun
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| gids | guide |
| goed | good |
| gezond | healthy |
| plezier | fun |
NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).
EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| uitgewisseld | exchanged |
| bedrijfsregels | business rules |
| bieden | provide |
| beveiliging | security |
| blokkeren | blocking |
| uitwisseling | exchange |
NL Ontwerp en implementatie van low-latentie, hoge beschikbaarheid en uitvoerbare toepassingen
EN Design and implementation of low-latency, high-availability, and performant applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| implementatie | implementation |
| hoge | high |
| beschikbaarheid | availability |
| toepassingen | applications |
NL Scala-broncode is bedoeld om te worden gecompileerd naar Java Bytecode, zodat de resulterende uitvoerbare code op een Java-virtuele machine werkt
EN Scala source code is intended to be compiled to Java bytecode, so that the resulting executable code runs on a Java virtual machine
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| machine | machine |
| werkt | runs |
| java | java |
| virtuele | virtual |
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | build |
| partnerschappen | partnerships |
| toonaangevende | leading |
| verstrekken | deliver |
| klanten | customers |
| ecm | ecm |
NL Bepaal de visie van je bedrijf zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën kunt vormen.
EN Define your company vision so you can form actionable business strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| zodat | so |
| vormen | form |
| bepaal | define |
NL Gebruikers downloaden 'legitieme' software en zodra zij het uitvoerbare installatiebestand draaien, wordt ook het Trojaanse virus geïnstalleerd.
EN Users download “legitimate” software, and once they run the executable installer, the Trojan virus is also installed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| downloaden | download |
| legitieme | legitimate |
| software | software |
| ook | also |
| virus | virus |
| geïnstalleerd | installed |
NL Wij vertalen uw zakelijke doelen in een IT-strategie door uw visie uit te splitsen in kleinere, beter uitvoerbare actiepunten waar u vandaag nog mee kunt beginnen
EN We translate your business goals into IT strategy by breaking down your vision into smaller, more manageable action items that you can start today
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| doelen | goals |
| visie | vision |
| kleinere | smaller |
| vandaag | today |
| beginnen | start |
| strategie | strategy |
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn
EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| ontwikkelen | develop |
| zodat | so |
| termijn | term |
| werkt | working |
| fundamentele | foundational |
| transformatie | transformation |
| langere | longer |
NL Gebruik native Windows-pictogrammen in macOS voor uitvoerbare bestanden.
EN Use native Windows icons in macOS for executable files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| native | native |
| macos | macos |
| bestanden | files |
| windows | windows |
| pictogrammen | icons |
NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.
EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| downloads | downloads |
| virussen | viruses |
| dreigingen | threats |
| computer | computer |
| toegang | accesses |
NL Ontdek hoe je je doelen haalt door mindmanagementaanpakken, visualisatie en manifestatie te combineren met uitvoerbare, praktische methoden
EN Develop a promotion strategy to make your video game known among the gaming community without financial investment
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Definieer je bestaansreden, zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën vorm kunt geven
EN Define your reason for being so you can form actionable business strategies
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| zodat | so |
| vorm | form |
NL Wat levert DMARC op in termen van uitvoerbare maatregelen? De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden om verdachte IP's te helpen identificeren en blokkeren.
EN What is DMARC providing in terms of actionable measures? The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and it’s fast becoming a common standard to help identify and block suspicious IPs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | providing |
| dmarc | dmarc |
| maatregelen | measures |
| industrie | industry |
| gestaag | steadily |
| beveiligen | securing |
| gemeenschappelijke | common |
| standaard | standard |
| s | s |
| identificeren | identify |
| blokkeren | block |
NL Krijg toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team op lange termijn presteert.
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Hier is een snelle gids voor Lokale SEO met negen uitvoerbare tips die zeker uw zoekmachine rankings zullen verbeteren!
EN Here?s a quick guide to Local SEO with nine actionable tips that will certainly improve your search engine rankings!
NL Verdeel strategieën en resultaten in uitvoerbare punten.
EN Break down strategies and outcomes into actionable items.
NL Klik op de koppeling .NET Framework 4.7.2 downloaden en sla het uitvoerbare bestand op.
EN Click the Download .NET Framework 4.7.2 link, and save the executable file.
NL Voer het uitvoerbare bestand FsUninstallationTool.exe uit. Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.
EN Run the executable FsUninstallationTool.exe. The User Account Controls appears.
NL Splits complexe projecten op. Als een taak meer dan vier pomodoro’s vereist om het te voltooien, moet het opgesplitst worden in kleinere, uitvoerbare stappen. Wanneer je je aan deze regel houdt, maak je duidelijke vorderingen met je projecten.
EN Break down complex projects. If a task requires more than four pomodoros, it needs to be divided into smaller, actionable steps. Sticking to this rule will help ensure you make clear progress on your projects.
NL Werk effectiever samen door berichten in je favoriete tools voor team-communicatie in uitvoerbare to-do's om te zetten, zonder tussen apps te hoeven schakelen.
EN Collaborate more effectively by turning messages from your favorite team communication tools into actionable to-dos without ever having to switch between apps.
NL “Eindelijk heb ik een overzicht over alle gebieden in mijn leven op één plek. Alles is opgesplitst in uitvoerbare stapjes.”
EN “Finally, I can see an overview of all the areas of my life in one place. Everything is broken down into actionable steps.”
NL Meer lezen: Hoe Plan Je Een Sportevenement: 7 Uitvoerbare Stappen.
EN Further reading: How to Plan a Sports Event: 7 Actionable Steps.
NL Hoe je een Wellness Evenement kan Plannen: een Uitvoerbare Gids voor Goed en Gezond Plezier
EN How to Plan a Wellness Event: Actionable Guide for Good Healthy Fun
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitvoerbare taken uitvoerbare bestanden uitvoerbare uitvoerbare inzichten uitvoerbare dashboards negen uitvoerbare resulterende uitvoerbare code installaties en uitvoerbare voer het uitvoerbare practices en uitvoerbare kwetsbare uitvoerbare bestanden omzetten in uitvoerbare beter uitvoerbare actiepunten wijs taken toe taken toe taken efficiënt toe voeg taken toe volg taken taken toegewezen taken repetitieve taken maak automatisch taken direct taken welke taken trello taken plan taken zodat iedereen taken taken eenvoudig zien welke taken taken bijhouden dagelijkse taken soort taken herhalende taken taken plannen administratieve taken maakt gemeenschappelijke taken veelvoorkomende taken terugkerende taken taken tijdens taken efficiënter snelle taken tijdrovende taken administratieve taken twee taken waardoor taken cron taken ondersteunende taken taken buiten belangrijke taken volledig functionele takenTraduzir uitvoerbare taken toe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe