Traduzir "uitvoerbare taken toe" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitvoerbare taken toe" de holandês para japonês

Traduções de uitvoerbare taken toe

"uitvoerbare taken toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

taken イベント タスク
toe また

Tradução de holandês para japonês de uitvoerbare taken toe

holandês
japonês

NL MeisterTask is en samenwerkende taakbeheerder voor teams. Verander je mindmappen in agile project borden en exporteer je ideeën als uitvoerbare taken.

JA Meister Taskチームの共同作業タスクマネージャーです。マインドマップをアジャイルプロジェクトボードに変換し、アイデアを実行可能なタスクとしてエクスポートします。

Transliteração Meister Taskhachīmuno gòng tóng zuò yètasukumanējādesu.maindomappuwoajairupurojekutobōdoni biàn huànshi,aideawo shí xíng kě néngnatasukutoshiteekusupōtoshimasu。

NL Ontdek best practices, uitvoerbare handelswijzen, tools en sjablonen voor al je taken, van onboarden tot beleid voor verspreid personeel. ????

JA 研修プログラムから労働力分散のポリシーまで、実施するすべてのタスクに関するベスト プラクティス、実用的なアプローチ、ツール、テンプレートをご覧ください。????

Transliteração yán xiūpuroguramukara láo dòng lì fēn sànnoporishīmade、 shí shīsurusubetenotasukuni guānsurubesuto purakutisu, shí yòng denaapurōchi,tsūru,tenpurētowogo lǎnkudasai。????

NL Uitvoerbare taken helpen u om alles op uw pagina's te optimaliseren voor zoekmachines - van koppen en tekst tot afbeeldingen en links.

JA 見出し、本文、画像、リンクなど、ページ上のあらゆるものを検索エンジンに最適化するための、実行可能なタスクです。

Transliteração jiàn chūshi、 běn wén、 huà xiàng,rinkunado,pēji shàngnoarayurumonowo jiǎn suǒenjinni zuì shì huàsurutameno、 shí xíng kě néngnatasukudesu。

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.

JA ツール、テンプレート、ベスト プラクティス、実用的なアドバイスを得ましょう。メッセージングから関係者の管理までを網羅しています。

Transliteração tsūru,tenpurēto,besuto purakutisu, shí yòng denaadobaisuwo démashou.messējingukara guān xì zhěno guǎn lǐmadewo wǎng luóshiteimasu。

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.

JA ツール、テンプレート、ベスト プラクティス、実用的なアドバイスを得ましょう。メッセージングから関係者の管理までを網羅しています。

Transliteração tsūru,tenpurēto,besuto purakutisu, shí yòng denaadobaisuwo démashou.messējingukara guān xì zhěno guǎn lǐmadewo wǎng luóshiteimasu。

NL Geef uw pijplijn een boost en verhoog uw inkomsten met uitvoerbare, gegevensgestuurde accountplannen.

JA アクション可能な、データ主導のアカウントプランでパイプラインと収益を促進します。

Transliteração akushon kě néngna,dēta zhǔ dǎonoakauntopurandepaipurainto shōu yìwo cù jìnshimasu。

NL Ontwikkel een uitvoerbare bedrijfsstrategie om uw vestigingslocaties te heropenen

JA オフィスの場所を再開するためのアクション可能な企業戦略を作成する

Transliteração ofisuno chǎng suǒwo zài kāisurutamenoakushon kě néngna qǐ yè zhàn lüèwo zuò chéngsuru

NL Geef kansen een boost en verhoog inkomsten met uitvoerbare, gegevensgestuurde accountplannen.

JA アクション可能な、データ主導のアカウントプランで商談と収益を促進します。

Transliteração akushon kě néngna,dēta zhǔ dǎonoakauntopurande shāng tánto shōu yìwo cù jìnshimasu。

NL Geef de waarde van uw pijplijn en uw klantwaarde een boost met uitvoerbare samenwerkingsplannen.

JA アクション可能な、共同作業による関係プランでパイプラインとクライアントの価値を促進します。

Transliteração akushon kě néngna、 gòng tóng zuò yèniyoru guān xìpurandepaipuraintokuraiantono sì zhíwo cù jìnshimasu。

NL Bepaal de visie van je bedrijf zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën kunt vormen.

JA 会社のビジョンを定義し、実施可能なビジネス戦略を作成します。

Transliteração huì shènobijonwo dìng yìshi、 shí shī kě néngnabijinesu zhàn lüèwo zuò chéngshimasu。

NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.

JA アナリスト常にデータに関する質問に直面しています。ビジネス上の質問を実用的なダッシュボードに変換する方法をご覧ください。

Transliteração anarisutoha chángnidētani guānsuru zhì wènni zhí miànshiteimasu.bijinesu shàngno zhì wènwo shí yòng denadasshubōdoni biàn huànsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Gebruik native Windows-pictogrammen in macOS voor uitvoerbare bestanden.

JA macOS の実行可能ファイルに、ネイティブの Windows アイコンを使用します。

Transliteração macOS no shí xíng kě néngfairuni,neitibuno Windows aikonwo shǐ yòngshimasu。

NL Blokkeer content als Flash, Silverlight, uitvoerbare bestanden, Java en ActiveX-componenten op onbekende websites

JA 不明なサイト上の、Flash、Silverlight、実行可能ファイル、Java、およびActiveXコンポーネントなどのコンテンツをブロック

Transliteração bù míngnasaito shàngno、Flash、Silverlight、 shí xíng kě néngfairu,Java、oyobiActiveXkonpōnentonadonokontentsuwoburokku

NL Blokkeer content als Flash, Silverlight, uitvoerbare bestanden, Java en ActiveX-componenten op onbekende websites.

JA 不明なサイト上の、Flash、Silverlight、実行可能ファイル、Java、およびActiveXコンポーネントなどのコンテンツをブロック

Transliteração bù míngnasaito shàngno、Flash、Silverlight、 shí xíng kě néngfairu,Java、oyobiActiveXkonpōnentonadonokontentsuwoburokku

NL Ontwerp en implementatie van low-latentie, hoge beschikbaarheid en uitvoerbare toepassingen

JA 低遅延、高可用性、およびパフォーマンスアプリケーションの設計と実装

Transliteração dī chí yán、 gāo kě yòng xìng、oyobipafōmansuapurikēshonno shè jìto shí zhuāng

NL Bepaal de visie van je bedrijf zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën kunt vormen.

JA 会社のビジョンを定義し、実施可能なビジネス戦略を作成します。

Transliteração huì shènobijonwo dìng yìshi、 shí shī kě néngnabijinesu zhàn lüèwo zuò chéngshimasu。

NL Gebruik native Windows-pictogrammen in macOS voor uitvoerbare bestanden.

JA macOS の実行可能ファイルに、ネイティブの Windows アイコンを使用します。

Transliteração macOS no shí xíng kě néngfairuni,neitibuno Windows aikonwo shǐ yòngshimasu。

NL Definieer je bestaansreden, zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën vorm kunt geven

JA 実施可能なビジネス戦略の作成のために存在意義を定義する

Transliteração shí shī kě néngnabijinesu zhàn lüèno zuò chéngnotameni cún zài yì yìwo dìng yìsuru

NL Geef uw pijplijn een boost en verhoog uw inkomsten met uitvoerbare, gegevensgestuurde accountplannen.

JA アクション可能な、データ主導のアカウントプランでパイプラインと収益を促進します。

Transliteração akushon kě néngna,dēta zhǔ dǎonoakauntopurandepaipurainto shōu yìwo cù jìnshimasu。

NL Geef de waarde van uw pijplijn en uw klantwaarde een boost met uitvoerbare samenwerkingsplannen.

JA アクション可能な、共同作業による関係プランでパイプラインとクライアントの価値を促進します。

Transliteração akushon kě néngna、 gòng tóng zuò yèniyoru guān xìpurandepaipuraintokuraiantono sì zhíwo cù jìnshimasu。

NL Geef kansen een boost en verhoog inkomsten met uitvoerbare, gegevensgestuurde accountplannen.

JA アクション可能な、データ主導のアカウントプランで商談と収益を促進します。

Transliteração akushon kě néngna,dēta zhǔ dǎonoakauntopurande shāng tánto shōu yìwo cù jìnshimasu。

NL Krijg toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team op lange termijn presteert.

JA 12 種類を超えるすぐに利用できるレポートによって、チームの経時的なパフォーマンスに関するアクション可能なインサイトをリアルタイムに把握できます。

Transliteração 12 zhǒng lèiwo chāoerusuguni lì yòngdekirurepōtoniyotte,chīmuno jīng shí denapafōmansuni guānsuruakushon kě néngnainsaitoworiarutaimuni bǎ wòdekimasu。

JA 実用的なバグ報告の収集

Transliteração shí yòng denabagu bào gàono shōu jí

NL Krijg goed uitvoerbare tips voor krachtiger en efficiënter beheer van veranderingen, assets en incidenten bij Atlassian presenteert: Razendsnel ITSM. Meld je gratis aan.

JA アトラシアンのハイ ベロシティ ITSM でより強力かつ効率的な変更管理、アセット管理、インシデント管理に関する実用的なヒントを入手しましょう。無料で参加登録できます。

Transliteração atorashiannohai beroshiti ITSM deyori qiáng lìkatsu xiào lǜ dena biàn gèng guǎn lǐ,asetto guǎn lǐ,inshidento guǎn lǐni guānsuru shí yòng denahintowo rù shǒushimashou。wú liàode cān jiā dēng lùdekimasu。

NL Klik op de koppeling .NET Framework 4.7.2 downloaden en sla het uitvoerbare bestand op.

JA [Download .NET Framework 4.7.2] リンクをクリックして、実行可能ファイルを保存します。

Transliteração [Download .NET Framework 4.7.2] rinkuwokurikkushite、 shí xíng kě néngfairuwo bǎo cúnshimasu。

NL Voer het uitvoerbare bestand FsUninstallationTool.exe uit. Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.

JA UninstallationTool.exe を実行します。 「ユーザー アカウント制御」ダイアログが表示されます。

Transliteração UninstallationTool.exe wo shí xíngshimasu. 「yūzā akaunto zhì yù」daiaroguga biǎo shìsaremasu。

NL Werk effectiever samen door berichten in je favoriete tools voor team-communicatie in uitvoerbare to-do's om te zetten, zonder tussen apps te hoeven schakelen.

JA アプリ間の切り替えなしでお気に入りのチーム コミュニケーション ツールのメッセージを実行可能な ToDo に変換してより効率的にコラボレーションしよう。

Transliteração apuri jiānno qièri tìenashideo qìni rùrinochīmu komyunikēshon tsūrunomessējiwo shí xíng kě néngna ToDo ni biàn huànshiteyori xiào lǜ denikoraborēshonshiyou。

NL “Eindelijk heb ik een overzicht over alle gebieden in mijn leven op één plek. Alles is opgesplitst in uitvoerbare stapjes.”

JA 「前日の夜に Todoist にやることを書き出すようになってから、いろんなことが捗るし小さなことでも頑張れるようになりました。」

Transliteração 「qián rìno yèni Todoist niyarukotowo shūki chūsuyouninattekara、iron'nakotoga bùrushi xiǎosanakotodemo wán zhāngreruyouninarimashita。」

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

JA 会議中にすべきことについて定義し、誰が担当するのを決定してから、チーム用タスク管理ツールであるMeisterTask内の割り当てられたタスクに変換しましょう。

Transliteração huì yì zhōngnisubekikotonitsuite dìng yìshi、 shuíga dān dāngsurunowo jué dìngshitekara,chīmu yòngtasuku guǎn lǐtsūrudearuMeisterTask nèino gēri dāngteraretatasukuni biàn huànshimashou。

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

JA 計画とタスクがずれないようにするに、弊社のタスク管理ツールMeisterTaskに直接統合し、MindMeister内のすべての計画を、実行可能なタスクにし、担当者にそれを割り振りましょう。

Transliteração jì huàtotasukugazurenaiyounisuruniha、 bì shènotasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskni zhí jiē tǒng héshi、MindMeister nèinosubeteno jì huàwo、 shí xíng kě néngnatasukunishi、 dān dāng zhěnisorewo gēri zhènrimashou。

NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.

JA 全てのタスクが完了されなかった場合。必要なタスクの全てを実行してください。

Transliteração quántenotasukuga wán lesarenakatta chǎng hé。bì yàonatasukuno quántewo shí xíngshitekudasai。

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

JA タスクの依存関係によって、どのタスクの準備が整っているか、どのタスクが処理待ちかが明確になります。

Transliteração tasukuno yī cún guān xìniyotte、donotasukuno zhǔn bèiga zhěngtteiruka、donotasukuga chǔ lǐ dàichikaga míng quèninarimasu。

NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.

JA 機密性の高い作業にも安心してご利用いただけます。タスクをロック ダウンして、特定のタスクと情報の閲覧を特定のユーザーだけに限定します。

Transliteração jī mì xìngno gāoi zuò yènimo ān xīnshitego lì yòngitadakemasu.tasukuworokku daunshite、 tè dìngnotasukuto qíng bàono yuè lǎnwo tè dìngnoyūzādakeni xiàn dìngshimasu。

NL Houd de bestede tijd voor taken bij door voor alle taken en projecten werklogs in te schakelen.

JA タスクとプロジェクトで作業ログを有効化して、タスクに費やされた時間を追跡できます。

Transliteração gètasukutopurojekutode zuò yèroguwo yǒu xiào huàshite,tasukuni fèiyasareta shí jiānwo zhuī jīdekimasu。

NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.

JA タスクとメモ(メモ)CSVファイルに抽出され、タスクほとんどのEメールまたカレンダーソフトウェアにインポートするための便利なICS / ICal形式にも抽出されます。

Transliteração tasukutomemo(memo)haCSVfairuni chōu chūsare,tasukuhahotondonoEmērumatahakarendāsofutou~eaniinpōtosurutameno biàn lìnaICS / ICal xíng shìnimo chōu chūsaremasu。

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

JA 会議中にすべきことについて定義し、誰が担当するのを決定してから、チーム用タスク管理ツールであるMeisterTask内の割り当てられたタスクに変換しましょう。

Transliteração huì yì zhōngnisubekikotonitsuite dìng yìshi、 shuíga dān dāngsurunowo jué dìngshitekara,chīmu yòngtasuku guǎn lǐtsūrudearuMeisterTask nèino gēri dāngteraretatasukuni biàn huànshimashou。

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

JA 計画とタスクがずれないようにするに、弊社のタスク管理ツールMeisterTaskに直接統合し、MindMeister内のすべての計画を、実行可能なタスクにし、担当者にそれを割り振りましょう。

Transliteração jì huàtotasukugazurenaiyounisuruniha、 bì shènotasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskni zhí jiē tǒng héshi、MindMeister nèinosubeteno jì huàwo、 shí xíng kě néngnatasukunishi、 dān dāng zhěnisorewo gēri zhènrimashou。

NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat u alle vereiste taken probeert uit te voeren.

JA すべてのタスクを完了しようとしていません。必要なすべてのタスクを実行するようにしてください。

Transliteração subetenotasukuwo wán leshiyoutoshiteimasen。bì yàonasubetenotasukuwo shí xíngsuruyounishitekudasai。

NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)

JA たくさんのタスクをたった 1 つのアプリで。ワークスペースを使えば、個人、仕事、チーム タスクが 1 つのアプリにまとまります。

Transliteração takusan'notasukuwotatta 1 tsunoapuride.wākusupēsuwo shǐeba、 gè rén、 shì shì,chīmu tasukuga 1 tsunoapurinimatomarimasu。

NL Registreer de tijd die je medewerkers besteden aan zowel interne marketingtaken van het bureau als aan taken voor klanten, en bepaal duidelijk welke taken facturabel of niet-facturabel zijn.

JA 従業員が代理店やクライアントの内部マーケティング業務に費やす時間を測定し、 どの業務が請求対象か請求対象外かを定義します。

Transliteração cóng yè yuánga dài lǐ diànyakuraiantono nèi bùmāketingu yè wùni fèiyasu shí jiānwo cè dìngshi、 dono yè wùga qǐng qiú duì xiàngka qǐng qiú duì xiàng wàikawo dìng yìshimasu。

NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.

JA マイルストーン、タスク、サブタスクを使用して、その日の目的と日課を調整。カスタマイズできるタスク状況を追加。

Transliteração mairusutōn,tasuku,sabutasukuwo shǐ yòngshite、sono rìno mù deto rì kèwo diào zhěng.kasutamaizudekirutasuku zhuàng kuàngwo zhuī jiā。

NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.

JA 終日イベント、複数日イベント、年次イベントの作成。予定表に ToDo を追加。任意のユーザーに招待状を送信大切なことを決して忘れないように、リマインダー使用

Transliteração zhōng rìibento, fù shù rìibento, nián cìibentono zuò chéng。yǔ dìng biǎoni ToDo wo zhuī jiā。rèn yìnoyūzāni zhāo dài zhuàngwo sòng xìn dà qiènakotowo juéshite wàngrenaiyouni,rimaindā shǐ yòng

NL Leid uw volgende vergadering door een agenda op te stellen, samen notulen te maken en daarna taken toe te wijzen.

JA 議題を準備し、一緒にメモを取り、その後にタスクを割り当ることによって次回の会議を実施します。

Transliteração yì tíwo zhǔn bèishi、 yī xùnimemowo qǔri、sono hòunitasukuwo gēri dāngrukotoniyotte cì huíno huì yìwo shí shīshimasu。

NL Sta alleen verbindingen toe met websites die door F-Secure als veilig zijn aangemerkt tijdens het internetbankieren of uitvoeren van andere gevoelige taken

JA オンラインバンキングまた他の機密性の高い操作を実行するとき、エフセキュアによって安全性が確認されているサイトのみ接続を許可

Transliteração onrainbankingumataha tāno jī mì xìngno gāoi cāo zuòwo shí xíngsurutokiha,efusekyuaniyotte ān quán xìngga què rènsareteirusaitonomi jiē xùwo xǔ kě

NL Taken aan medewerkers toe wijzen

JA コラボレーターにタスクを割り当てます

Transliteração koraborētānitasukuwo gēri dāngtemasu

NL Werk in realtime samen, wijs taken toe en informeer je teamleden over statuswijzigingen, online. Sluit de feedbackloop sneller en verhoog de productiviteit.

JA リアルタイムでコラボレーションし、タスクを割り当て、チームメイトにステータスの変更を通知します。フィードバックループをクローズして、より速く、生産性を向上させます。

Transliteração riarutaimudekoraborēshonshi,tasukuwo gēri dāngte,chīmumeitonisutētasuno biàn gèngwo tōng zhīshimasu.fīdobakkurūpuwokurōzushite、yori sùku、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。

NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.

JA マイルストーン、タスク、サブタスクを使用して、その日の目的と日課を調整。カスタマイズできるタスク状況を追加。

Transliteração mairusutōn,tasuku,sabutasukuwo shǐ yòngshite、sono rìno mù deto rì kèwo diào zhěng.kasutamaizudekirutasuku zhuàng kuàngwo zhuī jiā。

NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.

JA 終日イベント、複数日イベント、年次イベントの作成。予定表に ToDo を追加。任意のユーザーに招待状を送信大切なことを決して忘れないように、リマインダー使用

Transliteração zhōng rìibento, fù shù rìibento, nián cìibentono zuò chéng。yǔ dìng biǎoni ToDo wo zhuī jiā。rèn yìnoyūzāni zhāo dài zhuàngwo sòng xìn dà qiènakotowo juéshite wàngrenaiyouni,rimaindā shǐ yòng

NL Beheer netwerkevents door automatisch incidenten te genereren en taken aan de juiste personen toe te wijzen.

JA インシデントを自動的に生成し、適切な部門に作業を割り当てることによって、ネットワークイベントを管理します。

Transliteração inshidentowo zì dòng deni shēng chéngshi、 shì qièna bù ménni zuò yèwo gēri dāngterukotoniyotte,nettowākuibentowo guǎn lǐshimasu。

NL Wijs klantverzoeken en -taken toe aan andere afdelingen met visual task boards.

JA ビジュアルタスクボードを使用して、顧客の要求やタスクを他の部門にアサインします。

Transliteração bijuarutasukubōdowo shǐ yòngshite、 gù kèno yào qiúyatasukuwo tāno bù ménniasainshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções