EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.
Traduzir "assign actionable tasks" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assign actionable tasks" de inglês para holandês
Traduções de assign actionable tasks
"assign actionable tasks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de assign actionable tasks
inglês
holandês
NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quick | snel |
| presentations | presentaties |
| assign | |
| mind | mind |
| map | map |
| tasks | taken |
| the | de |
| and | en |
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| turn | al |
| mind | mind |
| directly | direct |
| agile | flexibele |
| synced | gesynchroniseerd |
| visualize | visualiseren |
| progress | voortgang |
| tools | tools |
| project | project |
| your | je |
| ideas | ideeën |
| in | in |
| so | zodat |
| tasks | taken |
| can | kan |
| stay | blijven |
| and | en |
| between | tussen |
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| turn | al |
| mind | mind |
| directly | direct |
| agile | flexibele |
| synced | gesynchroniseerd |
| visualize | visualiseren |
| progress | voortgang |
| tools | tools |
| project | project |
| your | je |
| ideas | ideeën |
| in | in |
| so | zodat |
| tasks | taken |
| can | kan |
| stay | blijven |
| and | en |
| between | tussen |
EN You can assign whole checklists or individual tasks to people or teams, and set either fixed due dates or ones which are dynamic depending on when other tasks were completed, for instance
NL U kunt hele checklists of afzonderlijke taken toewijzen aan mensen of teams, en vaste vervaldata instellen of vervaldata die dynamisch zijn, afhankelijk van wanneer bijvoorbeeld andere taken zijn voltooid
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamisch |
| completed | voltooid |
| or | of |
| people | mensen |
| teams | teams |
| tasks | taken |
| and | en |
| fixed | vaste |
| assign | |
| other | andere |
| you can | kunt |
| whole | hele |
| are | zijn |
| you | u |
| depending | afhankelijk |
| when | wanneer |
EN If you have 10 tasks you want to do in a day, you may find it helpful to schedule only half of the list and to assign an "@on_deck" label to indicate the tasks you'll get to if you have time.
NL Als je 10 taken hebt die je op een dag wil doen, kan je het handig vinden om slechts de helft van de lijst in te plannen en een label “@stapel” toe te voegen aan de taken die je zal doen wanneer je tijd hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helpful | handig |
| half | helft |
| assign | |
| label | label |
| if | als |
| tasks | taken |
| do | doen |
| may | kan |
| in | in |
| day | dag |
| schedule | plannen |
| time | tijd |
| it | het |
| of | van |
| find | en |
| list | lijst |
| on | op |
| want | je |
| to | om |
| an | een |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
| inglês | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| use | gebruikt |
| your | je |
| tasks | taken |
| completed | voltooid |
| done | klaar |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
| inglês | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| use | gebruikt |
| your | je |
| tasks | taken |
| completed | voltooid |
| done | klaar |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
NL U kunt ook de wachtrij-taken controleren die worden uitgevoerd na de huidige, de gestopte taken en eventuele mislukte taken die nodig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | controleren |
| failed | mislukte |
| after | na |
| the | de |
| tasks | taken |
| current | huidige |
| needed | nodig |
| and | en |
| you can | kunt |
| that | die |
| you | u |
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| directly | direct |
| assign | |
| ticket | ticket |
| click | klik |
| bitbucket | bitbucket |
| feedback | feedback |
| issues | issues |
| request | aanvraag |
| comment | opmerking |
| project | project |
| or | of |
| the | de |
| from | vanuit |
| without | zonder |
| a | een |
| by | door |
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| directly | direct |
| assign | |
| ticket | ticket |
| click | klik |
| bitbucket | bitbucket |
| feedback | feedback |
| issues | issues |
| request | aanvraag |
| comment | opmerking |
| project | project |
| or | of |
| the | de |
| from | vanuit |
| without | zonder |
| a | een |
| by | door |
EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use
NL Je wijst Game toe als het standaard audioapparaat en wijst vervolgens Chat toe in Discord of welke VoIP-client je ook gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| assign | |
| game | game |
| default | standaard |
| voip | voip |
| client | client |
| in | in |
| or | of |
| chat | chat |
| use | gebruikt |
| and | en |
| as | als |
| then | vervolgens |
EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
NL 10.6. Toewijzing. Je mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen of overdragen. Atlassian kan haar rechten en verplichtingen uit hoofde van deze gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen, overdragen en delegeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| atlassian | atlassian |
| delegate | delegeren |
| rights | rechten |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| and | en |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| assign | |
| you may | mag |
| not | niet |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijke |
| discretion | goeddunken |
| notice | kennisgeving |
| terms | voorwaarden |
| time | tijde |
| without | zonder |
| at | te |
| consent | toestemming |
| assign | |
| not | niet |
| to | toe |
| these | deze |
| be | kan |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijke |
| discretion | goeddunken |
| notice | kennisgeving |
| terms | voorwaarden |
| time | tijde |
| without | zonder |
| at | te |
| consent | toestemming |
| assign | |
| not | niet |
| to | toe |
| these | deze |
| be | kan |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijke |
| discretion | goeddunken |
| notice | kennisgeving |
| terms | voorwaarden |
| time | tijde |
| without | zonder |
| at | te |
| consent | toestemming |
| assign | |
| not | niet |
| to | toe |
| these | deze |
| be | kan |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijke |
| discretion | goeddunken |
| notice | kennisgeving |
| terms | voorwaarden |
| time | tijde |
| without | zonder |
| at | te |
| consent | toestemming |
| assign | |
| not | niet |
| to | toe |
| these | deze |
| be | kan |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijke |
| discretion | goeddunken |
| notice | kennisgeving |
| terms | voorwaarden |
| time | tijde |
| without | zonder |
| at | te |
| consent | toestemming |
| assign | |
| not | niet |
| to | toe |
| these | deze |
| be | kan |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijke |
| discretion | goeddunken |
| notice | kennisgeving |
| terms | voorwaarden |
| time | tijde |
| without | zonder |
| at | te |
| consent | toestemming |
| assign | |
| not | niet |
| to | toe |
| these | deze |
| be | kan |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijke |
| discretion | goeddunken |
| notice | kennisgeving |
| terms | voorwaarden |
| time | tijde |
| without | zonder |
| at | te |
| consent | toestemming |
| assign | |
| not | niet |
| to | toe |
| these | deze |
| be | kan |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijke |
| discretion | goeddunken |
| notice | kennisgeving |
| terms | voorwaarden |
| time | tijde |
| without | zonder |
| at | te |
| consent | toestemming |
| assign | |
| not | niet |
| to | toe |
| these | deze |
| be | kan |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijke |
| discretion | goeddunken |
| notice | kennisgeving |
| terms | voorwaarden |
| time | tijde |
| without | zonder |
| at | te |
| consent | toestemming |
| assign | |
| not | niet |
| to | toe |
| these | deze |
| be | kan |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijke |
| discretion | goeddunken |
| notice | kennisgeving |
| terms | voorwaarden |
| time | tijde |
| without | zonder |
| at | te |
| consent | toestemming |
| assign | |
| not | niet |
| to | toe |
| these | deze |
| be | kan |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijke |
| discretion | goeddunken |
| notice | kennisgeving |
| terms | voorwaarden |
| time | tijde |
| without | zonder |
| at | te |
| consent | toestemming |
| assign | |
| not | niet |
| to | toe |
| these | deze |
| be | kan |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijke |
| discretion | goeddunken |
| notice | kennisgeving |
| terms | voorwaarden |
| time | tijde |
| without | zonder |
| at | te |
| consent | toestemming |
| assign | |
| not | niet |
| to | toe |
| these | deze |
| be | kan |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijke |
| discretion | goeddunken |
| notice | kennisgeving |
| terms | voorwaarden |
| time | tijde |
| without | zonder |
| at | te |
| consent | toestemming |
| assign | |
| not | niet |
| to | toe |
| these | deze |
| be | kan |
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| your | je |
| tasks | taken |
| to | om |
| on | op |
| by | door |
| list | een |
| into | in |
| items | items |
| do | zetten |
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| in | in |
| your | je |
| ideas | ideeën |
| project | project |
| the | de |
| tasks | taken |
| where | waar |
| can | kan |
| completed | klaar |
| and | en |
| are | worden |
| simply | een |
| they | ze |
| as | zodra |
EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decided | besloten |
| assigned | toegewezen |
| your | je |
| team | team |
| ideas | ideeën |
| plans | plannen |
| action | actie |
| use | gebruik |
| to | om |
| can | kan |
| tasks | taken |
| has | heeft |
| these | deze |
| our | in |
| all | alle |
| on | verder |
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | directe |
| integration | integratie |
| plans | plannen |
| tasks | taken |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| ensure | zorgen |
| assigned | toegewezen |
| and | en |
| via | via |
EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.
NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plans | plannen |
| tasks | taken |
| in | in |
| projects | projecten |
| the | de |
| so | zodat |
| are | worden |
EN MindMeister lets you turn ideas into actionable tasks directly inside the mind map editor
NL Met MindMeister kan je ideeën rechtstreeks omzetten in bruikbare taken in de mind map editor
| inglês | holandês |
|---|---|
| lets | kan |
| directly | rechtstreeks |
| mind | mind |
| map | map |
| editor | editor |
| ideas | ideeën |
| tasks | taken |
| the | de |
| inside | in |
EN MeisterTask is a collaborative task manager for teams. Turn your mind maps into agile project boards and export your ideas as actionable tasks.
NL MeisterTask is en samenwerkende taakbeheerder voor teams. Verander je mindmappen in agile project borden en exporteer je ideeën als uitvoerbare taken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| boards | borden |
| is | is |
| teams | teams |
| your | je |
| project | project |
| ideas | ideeën |
| tasks | taken |
| and | en |
| for | voor |
| as | als |
| into | in |
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| your | je |
| tasks | taken |
| to | om |
| on | op |
| by | door |
| list | een |
| into | in |
| items | items |
| do | zetten |
EN KeyWI turns user input & data into actionable personalised tasks
NL KeyWI zet eigen inbreng & data om in makkelijk uit te voeren taken
| inglês | holandês |
|---|---|
| personalised | eigen |
| data | data |
| tasks | taken |
| into | in |
EN Discover best practices, actionable approaches, tools, and templates for all the tasks you tackle – from onboarding to policies for a distributed workforce. ????
NL Ontdek best practices, uitvoerbare handelswijzen, tools en sjablonen voor al je taken, van onboarden tot beleid voor verspreid personeel. ????
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| best | best |
| practices | practices |
| policies | beleid |
| distributed | verspreid |
| workforce | personeel |
| tools | tools |
| and | en |
| templates | sjablonen |
| you | je |
| tasks | taken |
| for | voor |
| to | tot |
| the | van |
EN Actionable tasks help you get everything on your pages optimized for the search engines - from headings and body copy to images and links.
NL Uitvoerbare taken helpen u om alles op uw pagina's te optimaliseren voor zoekmachines - van koppen en tekst tot afbeeldingen en links.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tasks | taken |
| images | afbeeldingen |
| on | op |
| to | om |
| links | links |
| everything | alles |
| and | en |
| help | helpen |
| pages | van |
| for | voor |
| search engines | zoekmachines |
| you | u |
EN Make tasks more actionable by grouping and filtering your results.
NL Maak taken actiever door uw resultaten te groeperen en te filteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| filtering | filteren |
| results | resultaten |
| tasks | taken |
| by | door |
| and | en |
| more | te |
EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decided | besloten |
| assigned | toegewezen |
| your | je |
| team | team |
| ideas | ideeën |
| plans | plannen |
| action | actie |
| use | gebruik |
| to | om |
| can | kan |
| tasks | taken |
| has | heeft |
| these | deze |
| our | in |
| all | alle |
| on | verder |
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | directe |
| integration | integratie |
| plans | plannen |
| tasks | taken |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| ensure | zorgen |
| assigned | toegewezen |
| and | en |
| via | via |
EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.
NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plans | plannen |
| tasks | taken |
| in | in |
| projects | projecten |
| the | de |
| so | zodat |
| are | worden |
EN MindMeister lets you turn ideas into actionable tasks directly inside the mind map editor
NL Met MindMeister kan je ideeën rechtstreeks omzetten in bruikbare taken in de mind map editor
| inglês | holandês |
|---|---|
| lets | kan |
| directly | rechtstreeks |
| mind | mind |
| map | map |
| editor | editor |
| ideas | ideeën |
| tasks | taken |
| the | de |
| inside | in |
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.
NL Geef je team een boost met automatiseringen zonder code die in alle Jira-producten werken. Wijs automatisch taken toe, stuur Slack-berichten en nog veel meer. Nu met honderden sjablonen om je te helpen op gang te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| hundreds | honderden |
| templates | sjablonen |
| code | code |
| your | je |
| team | team |
| tasks | taken |
| now | nu |
| works | werken |
| automation | automatiseringen |
| products | producten |
| messages | berichten |
| and | en |
| much | te |
| to | om |
| help | helpen |
| with | op |
| more | meer |
| across | in |
| all | alle |
| that | die |
EN Use annotations, assign tasks, and add comments to collaborate on your content and/or compare versions.
NL Plaats opmerkingen, vergelijk versies en wijs taken toe om beter samen te werken aan content.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assign | |
| comments | opmerkingen |
| content | content |
| compare | vergelijk |
| versions | versies |
| tasks | taken |
| and | en |
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tip | tip |
| top | hoogste |
| level | niveau |
| tasks | taken |
| specific | specifieke |
| comment | opmerking |
| assign | |
| not | niet |
| to | horen |
| that | die |
| you can | kunt |
| and | en |
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| assign | |
| jira | jira |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| request | aanvraag |
| context | context |
| tasks | taken |
| the | de |
| comments | opmerkingen |
| issues | issues |
| directly | rechtstreeks |
| by | door |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN Otherwise known as team collaboration tools, they enable managers and employees to assign tasks, update on progress, report on outcomes and generally improve workflows and communication, both internally and externally.
NL Deze samenwerkingstools voor teams stellen managers en werknemers in staat om taken toe te wijzen, de voortgang bij te houden, te rapporteren over resultaten en in het algemeen om workflows en communicatie te verbeteren, zowel intern als extern.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | in staat |
| managers | managers |
| assign | |
| tasks | taken |
| generally | algemeen |
| workflows | workflows |
| communication | communicatie |
| internally | intern |
| externally | extern |
| collaboration tools | samenwerkingstools |
| employees | werknemers |
| improve | verbeteren |
| outcomes | resultaten |
| report | rapporteren |
| as | als |
| to | om |
| progress | voortgang |
| and | en |
| both | zowel |
| they | de |
EN Communications are far more streamlined and you can control and restrict access, distribute and update content, assign tasks, provide feedback, and work alongside one another in a collaborative space that is both creative and organized.
NL Realiseer een gestroomlijnde communicatie, controleer en beperk de toegang, distribueer en update content, wijs taken toe, geef feedback en werk met elkaar samen in een creatieve en georganiseerde samenwerkingsruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| update | update |
| content | content |
| assign | |
| provide | geef |
| feedback | feedback |
| another | elkaar |
| creative | creatieve |
| control | controleer |
| communications | communicatie |
| access | toegang |
| work | werk |
| in | in |
| tasks | taken |
| collaborative | samen |
| a | een |
| and | en |
| more | de |
| alongside | met |
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| less | minder |
| time | tijd |
| changes | wijzigingen |
| assign | |
| jira | jira |
| tasks | taken |
| or | of |
| issues | issues |
| directly | rechtstreeks |
| your | je |
| easier | eenvoudig |
| to | toe |
| requests | aanvragen |
| from | vanuit |
| identify | identificeren |
| multiple | meerdere |
| request | aanvraag |
| and | en |
| with | met |
| that | kan |
EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
NL Wijs taken toe en plan ze in de kalenderweergave om knelpunten gemakkelijk op te sporen en ervoor te zorgen dat deadlines worden gehaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assign | |
| bottlenecks | knelpunten |
| easily | gemakkelijk |
| ensure | zorgen |
| deadlines | deadlines |
| schedule | plan |
| tasks | taken |
| in | in |
| are | worden |
| to | om |
| and | en |
| locate | de |
EN Assign customer requests and tasks to other departments with visual task boards.
NL Wijs klantverzoeken en -taken toe aan andere afdelingen met Visual Task Boards.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assign | |
| departments | afdelingen |
| visual | visual |
| and | en |
| tasks | taken |
| other | andere |
| to | toe |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assign actionable tasks actionable tasks actionable tasks directly assign tasks assign individual tasks assign tasks within assign tasks efficiently auto assign tasks actionable advice actionable insights provide actionable insights actionable intelligence actionable actionable business intelligence actionable insights combines actionable insights based actionable ways actionable data actionable tips offers actionable advice actionable asset insights actionable asset actionable learn actionable data insights actionable insight gain actionable insights actionable threat intelligence actionable plans gain actionable insight actionable meeting notes actionable visualizations driven and actionable isn't actionable offers actionable recommendations generating actionable insights actionable steps actionable analytics very actionable unlock actionable insights extract actionable insights enables actionable insights actionable insights accelerate actionable strategy actionable content actionable reports entrepreneurship into actionable mindmeister into actionable actionable dashboards nine actionable tips actionable people analyticsTraduzir assign actionable tasks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe