NL Social media uitingen De gegevens die u zelf invult op social media of die wij verzamelen naar aanleiding van uw reacties op social media uitingen van een van onze beurzen worden door OGZ verwerkt
Traduzir "uitingen dan verwerken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitingen dan verwerken" de holandês para inglês
Traduções de uitingen dan verwerken
"uitingen dan verwerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uitingen dan verwerken
holandês
inglês
EN Social media publications OGZ processes any details which you fill in yourself in social media or which we collect based on your responses to any of our trade fair’s social media publications
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | details |
| reacties | responses |
| ogz | ogz |
NL Social media uitingen De gegevens die u zelf invult op social media of die wij verzamelen naar aanleiding van uw reacties op social media uitingen van een van onze beurzen worden door OGZ verwerkt
EN Social media publications OGZ processes any details which you fill in yourself in social media or which we collect based on your responses to any of our trade fair’s social media publications
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | details |
| reacties | responses |
| ogz | ogz |
NL Indien u een beurs van ons bezoekt, als exposant deelneemt aan een beurs, uit interesse de website bezoekt of reageert op social media uitingen dan verwerken wij bepaalde persoonsgegevens van u
EN If you visit one of our trade fairs, are an exhibitor in any, visit our website out of interest or respond to any of our social media publications, we will process certain personal data pertaining to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| verwerken | process |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Indien u een beurs van ons bezoekt, als exposant deelneemt aan een beurs, uit interesse de website bezoekt of reageert op social media uitingen dan verwerken wij bepaalde persoonsgegevens van u
EN If you visit one of our trade fairs, are an exhibitor in any, visit our website out of interest or respond to any of our social media publications, we will process certain personal data pertaining to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| verwerken | process |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.
EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| referenties | credentials |
| exposure | exposure |
| reclame | advertising |
NL Als je kiest voor ?Beperkt? dan is het mogelijk dat je reclame uitingen ontvangt die niet specifiek op jou afgestemd zijn.
EN If you choose ?Restricted?, you may receive advertisements that are not specifically tailored to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| kiest | choose |
| beperkt | restricted |
| reclame | advertisements |
| ontvangt | receive |
| specifiek | specifically |
NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.
EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| referenties | credentials |
| exposure | exposure |
| reclame | advertising |
NL Als je kiest voor ?Beperkt? dan is het mogelijk dat je reclame uitingen ontvangt die niet specifiek op jou afgestemd zijn.
EN If you choose ?Restricted?, you may receive advertisements that are not specifically tailored to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| kiest | choose |
| beperkt | restricted |
| reclame | advertisements |
| ontvangt | receive |
| specifiek | specifically |
NL Media-uitingen hebben uitgebreid aandacht besteed aan dit onderwerp over beveiligingsproblemen, aangezien iOS 10 nu op meer dan 75% van alle Apple-apparaten wordt gebruikt.
EN Media outlets have covered this security flaw topic extensively, given that iOS 10 is now used on more than 75% of all Apple devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| ios | ios |
| media | media |
| apparaten | devices |
NL Met zoveel formaten kan het moeilijk zijn om alle uitingen aan te passen aan elk uitzendkanaal.
EN With so many formats needed, adapting your announcement for every channel can be overwhelming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
NL Marketing fulfillment software zoals Bynder kan het materiaal automatisch updaten en verspreiden over alle kanalen tegelijkertijd. Zorg ervoor dat al je marketing uitingen altijd consistent en up-to-date zijn.
EN Marketing fulfillment software like Bynder can automatically update and disseminate materials across all channels simultaneously. Ensure that your valuable web properties are always consistently branded and up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fulfillment | fulfillment |
| software | software |
| bynder | bynder |
| materiaal | materials |
| automatisch | automatically |
| updaten | update |
| kanalen | channels |
| altijd | always |
| consistent | consistently |
NL Ze dienen consistent te worden gebruikt in al onze communicatie-uitingen
EN They should always be used consistently throughout any communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| ze | they |
| dienen | should |
| consistent | consistently |
| worden | be |
| in | throughout |
| communicatie | communications |
NL Ze onthullen ook de relaties tussen brievenschrijvers, waaronder uitingen van liefde en spijt, nieuws over ziekte, roddels en discussies over politiek en recente gebeurtenissen
EN They also reveal the relationships between correspondents, including expressions of love and regret, news of illness, and social gossip, along with discussions of politics and recent events
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthullen | reveal |
| relaties | relationships |
| liefde | love |
| spijt | regret |
| nieuws | news |
| ziekte | illness |
| discussies | discussions |
| politiek | politics |
| recente | recent |
| gebeurtenissen | events |
NL Wijzigingen informatieplicht commerciële (verkoop)uitingen
EN Changes to the information duty in commercial (sales) communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
NL 3 ] Wijzigingen informatieplicht commerciële (verkoop)uitingen
EN 3 ] Changes to the information duty in commercial (sales) communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
NL Reclame-uitingen van derden of links naar andere websites, die op onze website worden aangeboden, verzamelen eventueel gebruikersgegevens als u ze “aanklikt” of anderszins hun aanwijzingen volgt
EN Third party advertisements or links to other websites displayed on our website may collect user data if you click on them or otherwise follow their instructions
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| verzamelen | collect |
| gebruikersgegevens | user data |
| als | if |
| volgt | follow |
| reclame | advertisements |
NL Naast wit en zwart komen de groepskleuren rood, geel, turquoise en paars als accentkleuren terug in grafische uitingen.
EN Besides black and white, it contains the group theme colours red, yellow, turquoise and purple as accent colours in the graphic design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| turquoise | turquoise |
| in | in |
NL Interface verzorgt de communicatie over de projecten en activiteiten van Waag, doet de vormgeving van de uitingen (zowel online als in print) én stelt het publieksprogramma samen en voert dit uit.
EN Interface provides communication about the projects and activities of Waag, does the design of the communications (both online and in print) and compiles and executes the public program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| online | online |
| waag | waag |
NL Openlijke uitingen van genegenheid worden sterk afgekeurd, terwijl roken op de meeste openbare plaatsen verboden is, waaronder hotels, bars en restaurants
EN Overt displays of affection are very much frowned upon, while smoking is prohibited in most public places, including hotels, bars, and restaurants
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | while |
| roken | smoking |
| openbare | public |
| verboden | prohibited |
| waaronder | including |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
NL Commerce Cloud biedt een ideaal platform om commerce mee te bedrijven en Marketing Cloud past klantendata slim toe in alle kanalen en uitingen
EN From shopping to fulfillment to customer service, Commerce Cloud delivers a one-to-one shopping experience with built-in predictive intelligence
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| biedt | delivers |
NL Nu ons dit contract gegund is gaan we nog veel meer communicatie uitingen testen via SPRINT
EN Now that this contract has been awarded, we will be testing plenty more communications via SPRINT
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| communicatie | communications |
| testen | testing |
| sprint | sprint |
NL Verschillende uitingen kunnen zo met elkaar vergeleken worden
EN which makes it possible to compare a wide range of communications with each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | other |
NL Uitingen ter promotie van specifieke personen (bijvoorbeeld verkiezingen) worden niet geaccepteerd.
EN Messages that are partly or entirely commercial in nature will not be displayed.
NL In het begin van de Heineken Experience wordt er vooral veel aandacht besteed aan de geschiedenis van Heineken, de verschillende reclame uitingen die gebruikt zijn, en zie je de oude paardenstallen waar nog steeds gebruik van wordt gemaakt.
EN The initial stages of the Heineken Experience concentrate on the history of Heineken, showing the various advertising used, and offering you the opportunity to visit the old stable block which still continues to be used today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reclame | advertising |
| heineken | heineken |
NL Het zijn kanalen met een groot potentieel bereik en relatief rijkere, impactvolle advertentie-uitingen gelet op advertentieformaat, beeld en/of geluid en mogelijkheden tot interactie
EN These are channels with a large potential reach and relatively richer, impactful advertisements in view of ad size, image and/or sound and possibilities for interaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| bereik | reach |
| relatief | relatively |
| beeld | image |
| interactie | interaction |
| advertentie | ad |
NL Zeker waar het gaat om zaken als beleving, sfeer, gevoel en emotionele associaties bij merken of communicatie-uitingen, is het van belang om ook de onbewuste processen aan te spreken
EN Certainly where issues such as experience, atmosphere, feelings and emotional associations for brands or communications are concerned, it is important to address subconscious processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaken | issues |
| sfeer | atmosphere |
| emotionele | emotional |
| merken | brands |
| belang | important |
| processen | processes |
| communicatie | communications |
NL Zo kunnen scrumteams snel weer verder met het ontwikkelen van nieuwe producten, diensten of communicatie-uitingen en komen ze tot een optimaal resultaat.
EN Blauw Research launches an agile research label; SPRINT. The mission of SPRINT is help agile working teams and organisations perform better by accessing the right consumer insights at any time in the development process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | agile |
| kunnen | perform |
NL Naast wit en zwart komen de groepskleuren rood, geel, turquoise en paars als accentkleuren terug in grafische uitingen.
EN Besides black and white, it contains the group theme colours red, yellow, turquoise and purple as accent colours in the graphic design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| turquoise | turquoise |
| in | in |
NL Uitingen ter promotie van specifieke personen (bijvoorbeeld verkiezingen) worden niet geaccepteerd.
EN Messages that are partly or entirely commercial in nature will not be displayed.
NL Artistieke uitingen zijn vaak ook wegen tot zelfkennis
EN Artistic expression is often a path to self-discovery
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | is |
| vaak | often |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Zwarte Uitingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Black Expressions Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Al je publieke uitingen hebben een linkje naar WebinarGeek. Ook staat er een WebinarGeek logo in beeld tijdens je webinars en in je opnames. E-mails worden vanuit WebinarGeek verzonden (waarbij reacties wel bij jou komen).
EN All your public pages have a link to WebinarGeek. There is also a WebinarGeek logo present in your webinars and recordings. Emails will be sent from WebinarGeek addresses (replies will be sent to you).
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| verzonden | sent |
| webinargeek | webinargeek |
NL Wijzigingen informatieplicht commerciële (verkoop)uitingen
EN Changes to the information duty in commercial (sales) communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
NL 3 ] Wijzigingen informatieplicht commerciële (verkoop)uitingen
EN 3 ] Changes to the information duty in commercial (sales) communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
NL Eindgebruikers van Keeper Enterprise ontvangen geen marketingmails voor consumenten, maar mogelijk wel belangrijke communicatie-uitingen gerelateerd aan wijzigingen aan services, onderhoudsmeldingen en beveiligingsgerelateerde gebeurtenissen
EN End-users of Keeper Enterprise will not receive consumer marketing email communications from us but may receive important communications related to changes to services, maintenance notifications and security-related events
NL Als u van plan bent een congres of evenement te organiseren, vul dan het formulier in. Om uw verzoek of vraag goed te kunnen verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken. Lees ons privacybeleid hier.
EN If you are thinking about holding a convention or event, just fill out a form. In order to manage your request or question correctly, NH will process your personal data accordingly. Read our privacy policy here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| evenement | event |
| vul | fill |
| nh | nh |
| privacybeleid | privacy policy |
| hier | here |
NL We kijken er naar uit om van u te horen! Om uw verzoek of vraag correct te verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken
EN We look forward to hearing from you! In order to manage your request or question correctly, NH will process your personal data accordingly
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijken | look |
| of | or |
| correct | correctly |
| zal | will |
| nh | nh |
| gegevens | data |
NL Apache Spark is een open source gedistribueerde engine voor het opvragen en verwerken van data. In deze driedaagse hands-on workshop leer je hoe je Spark vanuit Python (PySpark) kunt gebruiken om grote hoeveelheden data te verwerken.
EN Apache Spark is an open-source distributed engine for querying and processing data. In this three-day hands-on workshop, you will learn how to leverage Spark from Python to process large amounts of data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| source | source |
| gedistribueerde | distributed |
| engine | engine |
| data | data |
| workshop | workshop |
| python | python |
| kunt | will |
| gebruiken | leverage |
| grote | large |
| spark | spark |
NL We kijken er naar uit om van u te horen! Om uw verzoek of vraag correct te verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken
EN We look forward to hearing from you! In order to manage your request or question correctly, NH will process your personal data accordingly
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijken | look |
| of | or |
| correct | correctly |
| zal | will |
| nh | nh |
| gegevens | data |
NL Wij zijn GriDD. Wij verwerken persoonsgegevens van websitebezoekers om hen zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn. In deze privacyverklaring leggen we je uit waarom en op welke wijze we persoonsgegevens verwerken.
EN We are GriDD. We process personal data of website visitors in order to provide them with the best possible service. In this privacy statement we explain why and how we process personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | process |
| dienst | service |
NL Als u uw recht uitoefent om ons te beperken in het verwerken van uw persoonsgegevens zullen we de persoonsgegevens blijven verwerken als:
EN If you exercise your right to restrict us from processing your Personal Data, we will continue to process the Personal Data if:
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| beperken | restrict |
| persoonsgegevens | personal data |
NL u ons eerder toestemming had verleend om uw persoonsgegevens te verwerken, en u die toestemming intrekt en we uw persoonsgegevens daardoor niet op wettelijke wijze kunnen verwerken;
EN if you had given us consent to process your Personal Data, you withdraw that consent and we cannot otherwise legally process your Personal Data;
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | process |
| en | and |
| niet | cannot |
NL Wij verwerken uw persoonlijke gegevens en hebben dit privacybeleid opgemaakt om uit te leggen hoe wij uw gegevens verwerken.
EN We process your personal data and have adopted this privacy policy to explain how we process your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | process |
| gegevens | data |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Als u contact met ons opneemt, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw contact te verwerken.
EN If you contact us, we process your personal data in order to process your contact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| contact | contact |
| verwerken | process |
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| proefperiode | trial period |
| of | or |
| plaatst | place |
| bijbehorende | associated |
| rechten | rights |
| plichten | obligations |
NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
EN While we’re unable to offer credits or refunds for downgrades, we will process the downgrade at no cost. Please contact us for assistance processing a Data Center user tier downgrade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugbetalingen | refunds |
| kunnen | will |
| contact | contact |
| hulp | assistance |
| data | data |
| center | center |
NL Je kunt ons vragen om te stoppen met het verwerken van je gegevens, zelfs wanneer het verwerken nodig is voor onze gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van het profileren om de content die we aan je laten zien te personaliseren.
EN You can ask us to stop processing your information, even where the processing is necessary for our legitimate interests, including the profiling that we do to customise the content we show you.
NL Beheren van de Kobo Services: we verwerken uw Persoonsgegevens om u toegang te geven tot de Kobo Services en om uw transacties te verwerken wanneer u hierom verzoekt
EN Operating the Kobo Services: We process your Personal Information to provide you with access to the Kobo Services and to process your transactions, as you have requested
NL We verwerken niet bewust persoonlijke gegevens van kinderen die jonger zijn dan 13 jaar. Bent u ouder van een kind dat zonder uw toestemming Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com.
EN Also, we do not knowingly process personal data of anyone who is below 13 years old. If you are a parent and your child uses Clario Services without your consent, please let us know at support@mackeeper.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | process |
| bewust | knowingly |
| ouder | parent |
| toestemming | consent |
| gebruikt | uses |
| mackeeper | mackeeper |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| verwerken | process |
| doorgaans | typically |
| maximum | maximum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitingen dan verwerken reclame uitingen marketing uitingen communicatie uitingen uitingen social media uitingen kanalen en uitingen uitingen van derden uitingen altijd consistent verwerken persoonsgegevens verwerken domein verwerken hiermee verwerken verwerken persoonlijke gegevens abonnees verwerken principe verwerken verwerken zodat klanten verwerken bovendien verwerken gegevens verwerken verwerken heb langer verwerken verwerken opdrachten jouw gegevens verwerken veilige manier verwerken automatisch verwerken retouren verwerken tickets verwerken – zorgvuldig verwerken verwerken wanneer verwerken gegevens verwerken voorafgaand data verwerken verwerken zonder wijze verwerken veilig verwerken efficiënt verwerken betalingen verwerken bestellingen verwerken persoonsgegevens verwerken namens transacties verwerken verwerken persoonsgegevens verwerken voortdurend offline verwerken gegevens willen verwerken verwerken van data opdrachten te verwerken verwerken en beveiligen namens google verwerken burgers verwerkenTraduzir uitingen dan verwerken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe