NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde.
Traduzir "uitgeven van geld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitgeven van geld" de holandês para inglês
Traduções de uitgeven van geld
"uitgeven van geld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uitgeven van geld
holandês
inglês
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| geld | money |
| uitgeven | spend |
| ontsnappen | escape |
NL Bovendien hoef je je geen zorgen te maken over het uitgeven van geld aan extra middelen om je merk te promoten. Archetypes helpen je het verhaal van je merk moeiteloos en effectief te vertellen.
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
NL Niet alleen het geld dat ze bij uw bedrijf uitgeven is belangrijk, maar ook de interacties die u met elk van hen hebt
EN Not only the money they spend on your business is important, but the interactions you have with each of them
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| bedrijf | business |
| uitgeven | spend |
| belangrijk | important |
| interacties | interactions |
NL Niet alleen het geld dat ze aan uw bedrijf uitgeven is belangrijk, maar ook de interacties die u met elk van hen hebt
EN Not only the money they spend on your business is important, but the interactions you have with each of them
NL Het vooraanstaande merk in vouwfietsen heeft een uitstekende elektrische optie, als u er maar het geld voor wilt uitgeven.
EN The premier brand in folding bikes has a superb electric option, if you're happy to fork out the cash for it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | superb |
| elektrische | electric |
| optie | option |
| geld | cash |
NL Moet je meer uitgeven aan Apples premium in-ears of wat geld besparen op Beats?
EN Should you spend more on Apple's premium in-ears or save some money on Beats?
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| je | you |
| meer | more |
| uitgeven | spend |
| premium | premium |
| of | or |
| wat | some |
| geld | money |
| besparen | save |
NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| uitgeven | spend |
| optie | option |
| geen | don |
| geld | bucks |
NL Een geweldige keuze voor diegenen die geen geld op het hoogste niveau willen uitgeven.
EN A great pick for those who don't want to spend top-level money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | pick |
| geld | money |
| niveau | level |
| uitgeven | spend |
NL Die rapporten verkopen we aan bedrijven, zodat zij beter begrijpen waar consumenten hun geld aan uitgeven.
EN And we sell them to companies so they better understand what consumers are spending their money on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | sell |
| bedrijven | companies |
| beter | better |
| consumenten | consumers |
| geld | money |
NL Hun platform biedt meer inzicht in en controle over de manier waarop bedrijven geld uitgeven
EN Their platform provides greater visibility into and control over how companies spend money
| holandês | inglês |
|---|---|
| hun | their |
| biedt | provides |
| controle | control |
| waarop | how |
| bedrijven | companies |
| geld | money |
| uitgeven | spend |
NL Dit is jouw kans om een zaak te maken voor extra PR-software, tools, middelen en geld dat je kan uitgeven aan programmas.
EN This is your opportunity to make a case for additional PR software, tools, resources, and programme spend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| uitgeven | spend |
| pr | pr |
NL Dit is jouw kans om een zaak te maken voor extra PR-software, tools, middelen en geld dat je kan uitgeven aan programmas.
EN This is your opportunity to make a case for additional PR software, tools, resources, and programme spend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| uitgeven | spend |
| pr | pr |
NL Hun platform biedt meer inzicht in en controle over hoe bedrijven geld uitgeven
EN Their platform provides greater visibility into and control over how companies spend money
| holandês | inglês |
|---|---|
| hun | their |
| platform | platform |
| biedt | provides |
| controle | control |
| bedrijven | companies |
| geld | money |
| uitgeven | spend |
NL Hier is hoe de Nothing telefoon (1) zich verhoudt tot de Samsung Galaxy A53 5G. Aan welke zou u uw £399 geld moeten uitgeven?
EN Apple's iPhone 12 is still a top smartphone, but protecting it with a transparent, leather or silicone MagSafe cover is essential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | smartphone |
| a | a |
NL Het vooraanstaande merk in vouwfietsen heeft een uitstekende elektrische optie, als u er maar het geld voor wilt uitgeven.
EN The premier brand in folding bikes has a superb electric option, if you're happy to fork out the cash for it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | superb |
| elektrische | electric |
| optie | option |
| geld | cash |
NL Moet je geld besparen of het extra uitgeven? We vergelijken het vlaggenschip Pixel 7 met zijn meer betaalbare broer en zus, de Pixel 6a.
EN Should you save money or spend the extra? We compare the flagship Pixel 7 with its more affordable sibling, the Pixel 6a.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| geld | money |
| besparen | save |
| uitgeven | spend |
| pixel | pixel |
| betaalbare | affordable |
NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| uitgeven | spend |
| optie | option |
| geen | don |
| geld | bucks |
NL Een geweldige keuze voor wie geen geld op topniveau wil uitgeven.
EN A great pick for those who don't want to spend top-level money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | pick |
| geld | money |
| wil | want |
| uitgeven | spend |
NL Mogelijk moet u een klein beetje geld uitgeven voor schermopnamesoftware en bewerkingstools, maar er zijn ook gratis oplossingen voor.
EN You may need to shell out a little bit of cash for screen capture software and editing tools, but there are also free solutions for those as well.
NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.
EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| garantie | guarantee |
| we | we |
| waarde | value |
| hard | hard |
| verzekeren | ensure |
NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.
EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| garantie | guarantee |
| we | we |
| waarde | value |
| hard | hard |
| verzekeren | ensure |
NL Bip&Go doet een beroep op Onderaannemers voor het uitvoeren van bepaalde diensten als Verwerking van banktransacties, uitgeven van facturen en verzenden van mailings of correspondentie met Klanten
EN Bip&Go may use Processors to provide certain services, such as bank transaction Processing, invoicing, sending marketing emails or correspondence with Customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| go | go |
| diensten | services |
| facturen | invoicing |
| verzenden | sending |
| klanten | customers |
NL Het maken van real-time voorspellingen of verwachtingen, met het oog op het uitgeven van waarschuwingen voor hoogwater, is één van de meest effectieve manieren om hoogwaterrisico te reduceren. ...
EN Dar es Salaam’s Ramani Huria 2.0 project is one of the most comprehensive community mapping projects currently ongoing. A large use case for the collected map data is improving knowledge on flood hazard, vulnerability and e...
NL Het maken van real-time voorspellingen of verwachtingen, met het oog op het uitgeven van waarschuwingen voor hoogwater, is één van de meest effectieve manieren om hoogwaterrisico te reduceren. ...
EN Day Zero in Cape Town. Cape Town has been afflicted by long periods of drought for a number of years. The water shortage caused by low rainfall and falling water levels in the reservoirs became so severe last January that wat...
NL Belnet is volop de huidige anti-DDoS oplossing aan het herbekijken en zal een nieuw lastenboek uitgeven om u de komende jaren te verzekeren van een nog betere beveiliging van uw bedrijfsnetwerk.
EN Belnet is currently reviewing the current anti-DDoS solution and will issue new specifications to ensure even better protection of your corporate network in the years to come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| huidige | current |
| oplossing | solution |
| nieuw | new |
| betere | better |
NL KeyTalks Private CA kan zowel klassieke langlevende certificaten als kortlevende (tijdelijke) certificaten uitgeven. De minimale geldigheid is 1 seconde, de maximale geldigheid is enkele jaren tot het maximum van de geldigheid van de Signing CA.
EN KeyTalks Private CA can issue both classic long-lived certificates and short-lived (temporary) certificates. The minimum validity is 1 second, the maximum validity is several years to the maximum of the validity of the Signing CA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| klassieke | classic |
| certificaten | certificates |
| tijdelijke | temporary |
| minimale | minimum |
| geldigheid | validity |
| ca | ca |
NL Belnet is volop de huidige anti-DDoS oplossing aan het herbekijken en zal een nieuw lastenboek uitgeven om u de komende jaren te verzekeren van een nog betere beveiliging van uw bedrijfsnetwerk.
EN Belnet is currently reviewing the current anti-DDoS solution and will issue new specifications to ensure even better protection of your corporate network in the years to come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| huidige | current |
| oplossing | solution |
| nieuw | new |
| betere | better |
NL Voor het uitgeven van domein-gevalideerde certificaten (DV), zal de certificeringsinstantie (CI) u alleen vragen om het eigendom van het domein te verifiëren via e-mail, telefoon of DNS-record.
EN For domain-validated certificates (DV), the certificate authority (CA) will only ask you to verify the domain ownership via email, phone, or DNS record before issuing the certificate.
NL Met streamingdiensten zoals Netflix en Amazon die elk jaar miljarden uitgeven aan nieuwe inhoud, is er geen beter moment geweest om te genieten van de
EN With streaming services like Netflix and Amazon spending billions on new content every year, there's been no better time to enjoy the constant stream ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| miljarden | billions |
| inhoud | content |
| beter | better |
NL Als zelfstandig werkend kok ben je dagelijks verantwoordelijk voor het voorbereiden en uitgeven van diverse maaltijden
EN As an independent cook, you are responsible for preparing and serving various meals on a daily basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfstandig | independent |
| kok | cook |
| verantwoordelijk | responsible |
| voorbereiden | preparing |
| diverse | various |
| maaltijden | meals |
NL Voor het uitgeven van certificaten voldoen we aan strenge richtlijnen
EN Xolphin's services comply with strict guidelines
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
NL Uit het Dept-onderzoek What Do Customers Really Think Of Personalisation blijkt dat 38% van de consumenten meer zou uitgeven als een merk gepersonaliseerde content biedt die relevant is voor hun behoeften
EN Personalising the shopping experience boosts e-commerce sales, in Dept’s ‘What Do Consumers Really Think Of Personalisation?’ study, we found that 38% of consumers would spend more if a brand uses personalisation relevant to their needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| uitgeven | spend |
| relevant | relevant |
| behoeften | needs |
NL Bij het aanvragen van een budget is het argument ?voor iedere euro die we uitgeven, krijgen we 1,2 euro terug? heel sterk.
EN When requesting a budget, being able to say ?every euro we put in gives 1.2 in return? is a strong argument.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | requesting |
| budget | budget |
| euro | euro |
| terug | return |
| sterk | strong |
NL * In het algemeen wordt een organisatie als erkend beschouwd als hij de internationale ERC/AHA richtlijnen aanhoudt en geautoriseerd is tot het uitgeven van opleidingscertificaten
EN * Generally, an organisation is considered recognised if it follows the international ERC/AHA guidelines and is authorised to issue training certificates
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | generally |
| organisatie | organisation |
| erkend | recognised |
| beschouwd | considered |
| internationale | international |
| richtlijnen | guidelines |
NL Met streamingdiensten zoals Netflix en Amazon die elk jaar miljarden uitgeven aan nieuwe inhoud, is er geen beter moment geweest om te genieten van de
EN With streaming services like Netflix and Amazon spending billions on new content every year, there's been no better time to enjoy the constant stream ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| miljarden | billions |
| inhoud | content |
| beter | better |
NL Bereken de besparingen voor jouw bedrijf en de impact op het milieuwanneer je de upgrade maakt van papier naar Mobilo.Onderzoek heeft aangetoond dat de meeste bedrijven gemiddeld$194 per werknemer, per jaar, uitgeven aan papieren visitekaartjes.
EN Calculate your company’s savings and environmental impactonce you make the upgrade from paper to Mobilo.Research has shown that most companies spend on average$194 per employee, per year, on paper business cards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereken | calculate |
| besparingen | savings |
| onderzoek | research |
| gemiddeld | average |
| werknemer | employee |
| jaar | year |
| uitgeven | spend |
NL Merk op dat per onze Servicevoorwaarden, we hebben geen boetten van de cryptocurrency terug.Als u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency betaald, zullen wij een tegoed uitgeven aan uw account.
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund cryptocurrency payments. However, if you qualify for a refund and have paid via cryptocurrency, we will issue a credit to your account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaald | paid |
| tegoed | credit |
| account | account |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
NL De focus op deze technologieën geeft aan dat merken er alles aan doen om kostbaar marktaandeel te verdienen door middel van personalisatie, aangezien consumenten tijdens de pandemie steeds minder uitgeven.
EN The focus on these technologies indicates that brands are doing everything possible to earn precious market share through personalisation as consumers continue to spend less during the pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| merken | brands |
| kostbaar | precious |
| personalisatie | personalisation |
| consumenten | consumers |
| pandemie | pandemic |
| steeds | continue |
| minder | less |
| uitgeven | spend |
| geeft aan | indicates |
NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| stad | town |
| locarno | locarno |
| hotel | hotel |
| ticino | ticino |
| typische | typical |
| binnenplaats | courtyard |
| da | da |
| vinci | vinci |
NL De Pleo-kaart wordt uitgeven door Pleo Financial Services A/S onder licentie van Mastercard International Incorporated
EN The Pleo Card is issued by Pleo Financial Services A/S pursuant to a license from Mastercard International Incorporated
NL De Pleo-kaart wordt uitgeven door Pleo Financial Services A/S onder licentie van Mastercard International Incorporated
EN The Pleo Card is issued by Pleo Financial Services A/S pursuant to a license from Mastercard International Incorporated
NL Je kunt net zo weinig of veel uitgeven als je wilt. Er is geen minimum. Het is een goede stelregel om te beginnen met €30 per dag, zodat je budget goed verspreid is over een periode van 24 uur.
EN You can spend as little or as much as you want. There is no minimum. A good rule of thumb is to start with $30 per day, which will spread your budget nicely over a 24 hour period.
NL Als je een extra $X,XXX aan budget had... hoe zou je het dan uitgeven en waarom?
EN If you had an extra $X,XXX of budget?how would you spend it and why?
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| x | x |
| budget | budget |
| uitgeven | spend |
| xxx | xxx |
NL Gemakkelijk een nieuwe betaalkaart uitgeven als deze verloopt, kwijtraakt of wordt gestolen
EN Re-issue when expired, lost or stolen
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| of | or |
| gestolen | stolen |
NL Vind klanten die veel uitgeven en regelmatig terugkomen.
EN Uncover high-spending and frequent purchasers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| regelmatig | frequent |
| vind | uncover |
NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| oplossingen | solutions |
| kosten | cost |
| minder | less |
| uitgeven | spend |
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
NL Per 1 oktober 2021 kunnen uitgevende instellingen geen nieuwe Turbo's meer uitgeven met een hefboom boven de maximaal toegestane limiet wanneer deze bedoeld zijn voor Nederlandse beleggers.
EN In effect, from 1 October 2021, issuers are no longer able to issue new Turbos with a leverage above the maximum authorised limit if they are intended for Dutch investors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| kunnen | able |
| nieuwe | new |
| hefboom | leverage |
| maximaal | maximum |
| limiet | limit |
| beleggers | investors |
NL Als u geen premium vlaggenschipprijzen wilt uitgeven, zijn deze twee telefoons waarschijnlijk de beste keuze. Maar welke moet je kopen?
EN If you don't want to spend premium flagship prices, these two phones are probably your best bet. But which should you buy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgeven | spend |
| telefoons | phones |
| waarschijnlijk | probably |
| kopen | buy |
NL Dit is een geweldige keuze als je niet een paar honderd dollar wilt uitgeven aan een lavaliersmicrofoon op professioneel niveau.
EN This is a great choice if you don?t want to spend several hundred dollars on a professional-level lavalier mic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| keuze | choice |
| als | if |
| je | you |
| niet | don |
| honderd | hundred |
| dollar | dollars |
| uitgeven | spend |
| professioneel | professional |
| niveau | level |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geld uitgeven geld moet uitgeven uitgeven van waarschuwingen certificaten uitgeven uitgeven zou uitgeven minder uitgeven beveiligingsadviezen uitgeven lastenboek uitgeven uitgeven aan waarde uitgeven aan apples verdienen van geld afhandelen van geld geld van klanten witwassen van geld overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van contant geld geld geld kosten minder geld geld uitgeeft hoeveelheid geld gemakkelijk geld krijg geld hoop geld geld verdienen garantie geld terug geld besparen cash geld zelfs geld verdienen geld weer beetje geld geld wilt besparen geld terug bespaar geld eenvoudig geld geld waard helpen geld geld geïnvesteerd verdien geld geld hebt geld investeren geld hoeft rechtstreeks geld beter geldTraduzir uitgeven van geld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe