NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
Traduzir "paar methoden laten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paar methoden laten" de holandês para inglês
Traduções de paar methoden laten
"paar methoden laten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de paar methoden laten
holandês
inglês
EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).
| holandês | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| mensen | people |
| ervaring | experienced |
| nieuwe | new |
| verkennen | explore |
| delen | share |
NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| synchronisatie | synchronization |
| active | active |
| andere | other |
| populaire | popular |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| synchronisatie | synchronization |
| active | active |
| andere | other |
| populaire | popular |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
EN Choose the appropriate methods and classes from our library or pick the commonly used JavaScript methods to change certain element formatting properties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juiste | appropriate |
| methoden | methods |
| klassen | classes |
| onze | our |
| bibliotheek | library |
| of | or |
| gebruik | used |
| eigenschappen | properties |
| javascript | javascript |
NL We wilden het tempo naar duurzame productie versnellen en zochten naar efficiëntere methoden dan de methoden die we al hadden
EN We wanted to quicken the pace toward sustainable manufacturing and looked to develop more efficient methods than the ones we already had
NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.
EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| logo | logo |
| handen | hand |
| online | online |
| team | team |
| voorstellen | proposals |
NL In dit wat langere artikel laat ik je verschillende methoden zien en een paar tips en trucs om problemen te verhelpen.
EN In this rather extensive article I?ll try to cover numerous methods and provide some troubleshooting tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | provide |
| methoden | methods |
NL In dit wat langere artikel laat ik je verschillende methoden zien en een paar tips en trucs om problemen te verhelpen.
EN In this rather extensive article I?ll try to cover numerous methods and provide some troubleshooting tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | provide |
| methoden | methods |
NL In dit wat langere artikel laat ik je verschillende methoden zien en een paar tips en trucs om problemen te verhelpen.
EN In this rather extensive article I?ll try to cover numerous methods and provide some troubleshooting tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | provide |
| methoden | methods |
NL Dit zijn een paar veelvoorkomende methoden om een keylogger op een apparaat te installeren.
EN Here are some common methods for installing a keylogger on a device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| op | on |
| apparaat | device |
| installeren | installing |
NL Ons Disaster Recovery-programma bestaat uit een paar belangrijke methoden voor het juiste niveau van beheer, controle en testen. Veelgestelde vragen over beveiligingsmethoden
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| methoden | practices |
| juiste | appropriate |
| niveau | levels |
| programma | program |
NL Ons Disaster Recovery-programma bestaat uit een paar belangrijke methoden voor het juiste niveau van beheer, controle en testen.
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| methoden | practices |
| juiste | appropriate |
| niveau | levels |
| programma | program |
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| meestal | usually |
| sorteren | sort |
| stemming | mood |
| tags | tags |
| methoden | methods |
| stijl | style |
| filteren | filter |
| genre | genre |
NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.
EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| vergelijkbare | similar |
| methoden | methods |
| dichterbij | closer |
| beter | better |
| eigenlijk | actually |
NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.
EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| gebruikt | uses |
| christian | christian |
| methoden | methods |
| vermindering | reduction |
| gevallen | cases |
NL Deze verouderde methoden zullen het erop laten lijken dat jouw accounts floreren, maar in de werkelijkheid levert dit niks op
EN These outdated methods will give the appearance of thriving accounts but, in reality, it will not benefit you
| holandês | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| accounts | accounts |
| werkelijkheid | reality |
NL In dit artikel zal ik een aantal methoden laten zien die je inzicht geven in de systeem specificaties van jouw Linux machine, zoals geheugen, processor, video kaart, disks, etc.
EN In this article I?ll try to go through a few relatively standard commands to checkout your system specs like memory, CPU, video card, disks, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | go |
| systeem | system |
| specificaties | specs |
| geheugen | memory |
| video | video |
| kaart | card |
| etc | etc |
NL Er zijn verschillende technieken om gefeminiseerde zaden te verkrijgen. Laten we eens kijken naar de meest voorkomende methoden:
EN There are several techniques to produce feminized seeds out there. Let?s look at the most common methods:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| technieken | techniques |
| gefeminiseerde | feminized |
| zaden | seeds |
| laten | let |
| methoden | methods |
NL Om jouw merk te onderzoeken, je positie te verstevigen of te laten groeien, gebruiken wij verschillende methoden:
EN To research, strengthen and grow your brand, we make use of various methods:
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | research |
| groeien | grow |
| gebruiken | use |
| verschillende | various |
| methoden | methods |
NL In dit artikel zal ik een aantal methoden laten zien die je inzicht geven in de systeem specificaties van jouw Linux machine, zoals geheugen, processor, video kaart, disks, etc.
EN In this article I?ll try to go through a few relatively standard commands to checkout your system specs like memory, CPU, video card, disks, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | go |
| systeem | system |
| specificaties | specs |
| geheugen | memory |
| video | video |
| kaart | card |
| etc | etc |
NL In dit artikel zal ik een aantal methoden laten zien die je inzicht geven in de systeem specificaties van jouw Linux machine, zoals geheugen, processor, video kaart, disks, etc.
EN In this article I?ll try to go through a few relatively standard commands to checkout your system specs like memory, CPU, video card, disks, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | go |
| systeem | system |
| specificaties | specs |
| geheugen | memory |
| video | video |
| kaart | card |
| etc | etc |
NL Concreet betekent dat gebruikelijke routines laten varen en nieuwe methoden aanleren
EN What this means in practice is abandoning usual routines and learning new methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| gebruikelijke | usual |
| nieuwe | new |
| methoden | methods |
NL Deze verouderde methoden zullen het erop laten lijken dat jouw accounts floreren, maar in de werkelijkheid levert dit niks op
EN These outdated methods will give the appearance of thriving accounts but, in reality, it will not benefit you
| holandês | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| accounts | accounts |
| werkelijkheid | reality |
NL Je fotoportfolio is een belangrijk instrument waarmee je je werkvoorbeelden en cv kunt delen met potentiële klanten en werkgevers en hen je vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
EN Your photography portfolio is an important tool that lets you share your work samples and resume with potential clients and employers and show them your skills, methods, style and expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| belangrijk | important |
| instrument | tool |
| cv | resume |
| delen | share |
| klanten | clients |
| werkgevers | employers |
| methoden | methods |
| stijl | style |
| laten | lets |
NL Uw design portfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële klanten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
EN Your design portfolio is an important tool that lets you share work samples with potential clients and employers and show them your skills, methods, style and expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| is | is |
| belangrijk | important |
| instrument | tool |
| delen | share |
| klanten | clients |
| werkgevers | employers |
| methoden | methods |
| laten | lets |
NL Uw kunstportfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële cliënten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
EN Your art portfolio is an important tool that lets you share work samples with potential clients and employers and show them your skills, methods, style and expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| belangrijk | important |
| instrument | tool |
| delen | share |
| werkgevers | employers |
| methoden | methods |
| stijl | style |
| laten | lets |
NL Uw portfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële cliënten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
EN Your portfolio is an important tool that lets you share work samples with potential clients and employers and show them your skills, methods, style and expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| is | is |
| belangrijk | important |
| instrument | tool |
| delen | share |
| werkgevers | employers |
| methoden | methods |
| stijl | style |
| laten | lets |
NL Je portfolio voor bruidsfotografie is een belangrijk instrument waarmee je werk kunt delen met potentiële klanten en werkgevers en waarmee je hen je fotografische vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
EN Your wedding photography portfolio is an important tool that lets you share work with potential clients and employers and show them your photography skills, methods, style and expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| is | is |
| belangrijk | important |
| instrument | tool |
| delen | share |
| klanten | clients |
| werkgevers | employers |
| methoden | methods |
| stijl | style |
NL Laten we eens kijken hoe gepersonaliseerde marketing werkt, enkele effectieve methoden die je kunt gebruiken en hoe er tegenwoordig veel meer voor nodig is dan een klant bij de voornaam aanspreken om hun aandacht te trekken.
EN Let’s explore how personalised marketing works, some effective methods you can use, and how it takes way more than calling a customer by their first name to get their attention these days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| marketing | marketing |
| werkt | works |
| effectieve | effective |
| methoden | methods |
| gebruiken | use |
| klant | customer |
| aandacht | attention |
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| ruimte | space |
| dus | so |
| aanbevelingen | recommendations |
| bedrijven | companies |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| vermaak | entertainment |
| hoog | high |
| film | film |
| televisie | television |
| drama | drama |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| kan | can |
| weken | weeks |
| lijst | listed |
| ervaring | experience |
| dagen | days |
| itunes | itunes |
| account | account |
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementatie | implementing |
| heeft | has |
| shared | shared |
| tickets | tickets |
| honderd | hundred |
| duizend | thousand |
| team | team |
NL Ik neem de snelweg Een paar maal per jaar Een paar maal per maand
EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelweg | motorway |
| maal | times |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| aangekondigd | announced |
| nieuw | new |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| oortelefoons | earphones |
| android | android |
| tablets | tablets |
NL Als je een paar AirPods Pro als kerstcadeau moet kopen, zijn er nog een paar plaatsen waar je ze kunt vinden.
EN If you need to buy a pair of AirPods Pro as a Christmas present, there are still a few places you can find them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| airpods | airpods |
NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| geweldige | great |
| telefoon | phone |
| wijzigingen | changes |
| voegt | adding |
NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| dikke | thick |
| zachte | soft |
| kinderen | kids |
| roze | pink |
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| gestolen | stolen |
| websites | websites |
| of | or |
| eigen | proprietary |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Vertel ons over je bedrijf, beantwoord een paar vragen over je merk en je kunt in een paar minuten aan de slag.
EN Tell us about your business, answer a few questions about your brand and get started in a matter of minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| bedrijf | business |
| minuten | minutes |
NL De schoenen werden gefabriceerd in Frankrijk en waren verkrijgbaar in maten voor volwassenen (300 paar) en kindermaten (100 paar)
EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs)
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| frankrijk | france |
| verkrijgbaar | available |
| maten | size |
| volwassenen | adult |
| paar | pairs |
NL Verras je zoon of dochter met een uniek paar gepersonaliseerde slippers. Je kunt zelfs een bijpassend paar voor jezelf ontwerpen.
EN If you're heading out for your 18th birthday, get custom t-shirts made for all your mates. Fun and memorable.
NL Vandaag, 24 mei 2021, vieren we de 80ste verjaardag een van de grootste songwriters aller tijden, de legendarische Bob Dylan! Hier zijn een paar vragen om te bewijzen dat jij een echte Dylan-fan bent en een paar leuke weetjes te leren?
EN Today the 24th of May 2021, we celebrate the 80th birthday of one of the greatest songwriters of all time, legendary Bob Dylan! Here are a few questions to prove you?re a true Dylan fan and learn a few fun facts along the way?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| vieren | celebrate |
| verjaardag | birthday |
| tijden | time |
| hier | here |
| vragen | questions |
| bewijzen | prove |
| echte | true |
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| fan | fan |
NL Hier volgen een paar video's die een paar projecten van vorig jaar tonen, met de makers die hun fascinatie delen en de uitdagingen beschrijven die ze tegenkwamen binnen de cursus.
EN Here are a few videos showing some of last year’s projects and their makers sharing their fascination and the challenges they took on during the Academy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| s | s |
| projecten | projects |
| makers | makers |
| delen | sharing |
NL U kunt de casestudies bekijken om een paar voorbeelden te zien - en ze gebeuren met partner Codeless en Credo, bedrijven die worden gerund door een paar vrienden van mij hier in Denver:
EN You can view case studies to see a few examples ? and they happen to partner Codeless and Credo, companies run by a few friends of mine here in Denver:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| partner | partner |
| bedrijven | companies |
| vrienden | friends |
| hier | here |
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| ruimte | space |
| dus | so |
| aanbevelingen | recommendations |
| bedrijven | companies |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| kan | can |
| weken | weeks |
| lijst | listed |
| ervaring | experience |
| dagen | days |
| itunes | itunes |
| account | account |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paar belangrijke methoden succesvolle methoden methoden methoden toe traditionele methoden daarom methoden beste methoden populaire methoden beproefde methoden methoden zien twee eenvoudige methoden aantal methoden zien meest voorkomende methoden seriële communicatie methoden methoden en mindsets methoden verkennen methoden en tools twee methoden zeven methoden webinar worden methoden methoden en hulpmiddelen beide methoden meerdere methoden eenvoudige methoden effectieve methoden methoden te combineren methoden en systemen geavanceerdere methoden voorkomende methoden methoden biedt mogelijkheden en methoden methoden die u bespreking van methoden bewezen methoden methoden behoren automatische methoden en klassen hoofdzaak drie methoden systemen en methoden methoden uit gegevensanalyse methoden helpen u methoden en vormen laten denken hostwinds laten laten laten communiceren graag laten zien laten zien wilt laten prestaties laten zien laten gebruikenTraduzir paar methoden laten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe