NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
"toont zijn x factor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
melding | notification |
indien | when |
kaartlezer | card reader |
toetsen | buttons |
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
holandês | inglês |
---|---|
begin | beginning |
tenzij | unless |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
melding | notification |
indien | when |
kaartlezer | card reader |
toetsen | buttons |
NL Verloren modus. Je kunt een verloren iPad of iPhone uitschakelen en lokaliseren zonder de privacy van een werknemer in gevaar te brengen. In de Verloren modus toont het uitgeschakelde device een aangepast bericht op het toegangsscherm en toont de plaats.
EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.
holandês | inglês |
---|---|
verloren | lost |
modus | mode |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
uitschakelen | disable |
lokaliseren | locate |
zonder | without |
privacy | privacy |
werknemer | employee |
device | device |
aangepast | customized |
bericht | message |
plaats | location |
NL Ranktracker's trefwoordentool toont gedetailleerde rapportage over alle top-ranking trefwoorden en toont u ook hoe concurrerend elk trefwoord is, zodat u nieuwe trefwoorden in uw site model kunt opnemen.
EN Ranktracker's keyword tool displays detailed reporting about all of the top-ranking keywords and also shows you how competitive each keyword is so that you can incorporate new keywords into your site model.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
gedetailleerde | detailed |
rapportage | reporting |
ook | also |
is | is |
nieuwe | new |
site | site |
model | model |
ranktracker | ranktracker |
opnemen | incorporate |
NL De trefwoord tool toont unieke trefwoord ideeën, geavanceerde data analyse, CPC en PPC tarieven voor Google Adwords, totaal zoekvolume, en toont u ook of concurrenten al dan niet rangschikken voor Google SERP functies.
EN The keyword tool displays unique keyword ideas, advanced data analysis, CPC and PPC rates for Google Adwords, total search volume, and also shows you whether or not competitors are ranking for Google SERP features.
holandês | inglês |
---|---|
trefwoord | keyword |
tool | tool |
ideeën | ideas |
geavanceerde | advanced |
tarieven | rates |
concurrenten | competitors |
serp | serp |
functies | features |
ppc | ppc |
adwords | adwords |
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
holandês | inglês |
---|---|
begin | beginning |
tenzij | unless |
NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
holandês | inglês |
---|---|
denken | thinking |
mensen | people |
tableau | tableau |
NL U hebt misschien zelfs al horen praten over Will Smith’s Bucket List. De show debuteerde op Facebook Watch en toont de acteur/komiek/rapper/waaghals tijdens zijn avonturen terwijl hij ... dingen van zijn bucketlist schrapt.
EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.
holandês | inglês |
---|---|
misschien | might |
zelfs | even |
s | s |
list | list |
watch | watch |
acteur | actor |
NL Onderzoek toont aan dat mensen die hun baan tijdens de afgelopen 90 dagen zijn begonnen het meest openstaan voor verandering, en daarmee ook makkelijker te benaderen zijn.
EN Research has shown that people who started their job within the last 90 days are more open to change and therefore easier to approach.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | research |
mensen | people |
baan | job |
afgelopen | last |
dagen | days |
begonnen | started |
makkelijker | easier |
benaderen | approach |
NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.
EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
holandês | inglês |
---|---|
moeilijk | difficult |
analyse | analysis |
resultaten | results |
toont | shows |
vragen | questions |
minder | less |
effectief | effective |
kandidaten | candidates |
technische | technical |
rollen | roles |
NL Brendan toont een selectie van zijn beste projecten direct in het verticale menu van zijn design portfolio website
EN Brendan showcases a selection of his best projects directly in the vertical menu of his design portfolio website
holandês | inglês |
---|---|
selectie | selection |
beste | best |
direct | directly |
verticale | vertical |
menu | menu |
portfolio | portfolio |
website | website |
NL Met meer dan twee decennia ervaring creëert Robert Irish overtuigende verhalen via branding en design. Zijn portfolio toont zijn uitgebreide werk op het gebied van web-, mobiel, merk- en logo-ontwerp, dat wordt weergegeven in een grid-stijl galerie.
EN With over two decades of experience, Robert Irish creates compelling stories through branding and design. His portfolio showcases his extensive work in web, mobile, brand and logo design, which is displayed in a grid-style gallery.
holandês | inglês |
---|---|
decennia | decades |
ervaring | experience |
creëert | creates |
robert | robert |
verhalen | stories |
portfolio | portfolio |
uitgebreide | extensive |
werk | work |
mobiel | mobile |
weergegeven | displayed |
galerie | gallery |
web | web |
NL Ontwerper - Brandon Perez toont zijn diverse vaardigheden direct op de home page van zijn portfolio website - Brandon Perez
EN Designer - Brandon Perez shows his diverse skills right on the home page of his portfolio website - Brandon Perez
holandês | inglês |
---|---|
ontwerper | designer |
toont | shows |
diverse | diverse |
vaardigheden | skills |
portfolio | portfolio |
NL Met zijn bloeiende alpenweiden, indrukwekkende rotsformaties en prachtige uitkijkpunten toont het Appenzellerland zich bij dit bezoek van zijn meest imposante zijde.
EN Taking in fragrant alpine meadows, impressive rock formations and magnificent lookout points, the hikes showcase the very best of the Appenzell region.
holandês | inglês |
---|---|
alpenweiden | alpine meadows |
indrukwekkende | impressive |
prachtige | magnificent |
NL Analistenperspectief - Nucleus Research: "Unit4 toont zijn X-factor met ERPx"
EN Analyst perspective – Nucleus Research: “Unit4 shows its X-Factor with ERPx”
holandês | inglês |
---|---|
research | research |
met | with |
NL Bynder's 2021 State of Branding Report toont aan dat marketeers ontvankelijker zijn voor automatisering in branding dan een jaar geleden april 29, 2021
EN Bynder launches new CMS connector and enhancements across product suite August 23, 2021
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
zijn | product |
dan | suite |
NL iOS toont het automatisch, maar dat zou geen grote verrassing moeten zijn.
EN iOS shows it automatically, but that shouldn?t be a big surprise.
holandês | inglês |
---|---|
ios | ios |
toont | shows |
automatisch | automatically |
grote | big |
verrassing | surprise |
NL Bynder's 2021 State of Branding Report toont aan dat marketeers ontvankelijker zijn voor automatisering in branding dan een jaar geleden
EN Bynder launches new CMS connector and enhancements across product suite
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
zijn | product |
dan | suite |
NL Bynder's 2021 State of Branding Report toont aan dat marketeers ontvankelijker zijn voor automatisering in branding dan een jaar geleden 29 april 2021
EN Bynder’s 2021 State of Branding report finds that marketers are ready to embrace automation in branding to support digital experience April 29, 2021
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
state | state |
branding | branding |
report | report |
marketeers | marketers |
automatisering | automation |
april | april |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
holandês | inglês |
---|---|
search | search |
toont | shows |
pagina | pages |
magische | magic |
potentieel | potential |
online | online |
materiaal | content |
ontsluiten | unlock |
NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.
EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.
holandês | inglês |
---|---|
toont | shows |
rol | role |
reputatie | reputation |
moet | must |
redden | save |
toeristen | tourists |
NL Paul Gascoigne uit Engeland toont militant zijn vuistdoor Imago Images - Norbert Schmidtvan
EN Paul Gascoigne from England shows his fist militantlyby Imago Images - Norbert Schmidtfrom
holandês | inglês |
---|---|
paul | paul |
uit | from |
engeland | england |
toont | shows |
zijn | his |
images | images |
imago | imago |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
holandês | inglês |
---|---|
firewall | firewall |
regel | rule |
gedefinieerd | defined |
perspectief | perspective |
beschermt | protecting |
toont | shows |
verbindingen | connections |
verzonden | sent |
doelwit | target |
vm | vm |
NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren. Meer informatie.
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.
holandês | inglês |
---|---|
select | select |
zen | zen |
wil | desire |
tableau | tableau |
oplossingen | solutions |
NL Lawinecursussen, sneeuwschoenwandelingen en skitochten in de winter, of wandeltochten en hoogtewandelingen in de zomer: De Mammut Alpine School begeleidt u veilig door de Alpen en toont Zwitserland van zijn oorspronkelijkste zijde.
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
holandês | inglês |
---|---|
school | school |
veilig | safely |
toont | show |
zwitserland | switzerland |
zijde | side |
NL Tentoonstellingen, festivals en exposities organiseren vereist grote zorg: de werken die u toont moeten tot in de details perfect zijn. Om u hierbij te helpen hebben we vijf fotoproducten voor u.
EN Organising exhibitions, festivals and shows requires a great deal of care: the works you present have to be perfect down to the very last detail. With this in mind, we provide you with five different photo products to choose from:
holandês | inglês |
---|---|
tentoonstellingen | exhibitions |
organiseren | organising |
zorg | care |
werken | works |
toont | shows |
details | detail |
festivals | festivals |
NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.
EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | built |
project | project |
toont | shows |
voltooid | completed |
anderen | others |
resources | resources |
gantt | gantt |
NL Het toont aan dat we een betrouwbaar bedrijf zijn dat de interne processen heeft ingericht om optimale kwaliteit van onze producten en services te garanderen.
EN It demonstrates that we are a reliable company that has designed its internal processes to guarantee the optimal quality of our products and services.
holandês | inglês |
---|---|
betrouwbaar | reliable |
bedrijf | company |
processen | processes |
optimale | optimal |
kwaliteit | quality |
NL Neptunus toont met de VCA** certificering aan dat alle medewerkers door vakopleiding, bedrijfsinstructies en regelmatige voorlichting en instructie in staat zijn hun taken op een veilige, gezonde en (milieu)verantwoorde wijze te verrichten.
EN With our SCC** certification, we demonstrate that all our employees are able to perform their tasks in a safe, healthy and environmentally responsible manner through professional training, company instructions and regular information and instruction.
holandês | inglês |
---|---|
certificering | certification |
medewerkers | employees |
regelmatige | regular |
instructie | instruction |
veilige | safe |
gezonde | healthy |
verantwoorde | responsible |
wijze | manner |
in staat zijn | able |
NL In tegenstelling tot vele andere elementen van dit landgoed, dat National Trust in verval hield, werd deze kamer gerestaureerd in haar oorspronkelijke neoklassieke ontwerp, wat een verleidelijke glimp van het landhuis in zijn vroegere glorie toont.
EN Unlike much of the property, which the National Trust preserved in decline, this room was restored to its original neoclassical design, providing a tantalising glimpse of the mansion in its former glory.
holandês | inglês |
---|---|
vele | much |
national | national |
trust | trust |
kamer | room |
ontwerp | design |
vroegere | former |
glorie | glory |
in tegenstelling tot | unlike |
gerestaureerd | restored |
NL Dit filmpje toont Etex in zijn essentie: inspirerende teamleden gaan de allergrootste uitdagingen aan door almaar betere leefruimtes te bouwen met lichtgewicht oplossingen.
EN This short video shows you what Etex is about: inspiring teammates tackling our world?s biggest challenges by building ever better living spaces with lightweight solutions.
holandês | inglês |
---|---|
toont | shows |
teamleden | teammates |
uitdagingen | challenges |
betere | better |
lichtgewicht | lightweight |
oplossingen | solutions |
NL Een onlangs ontdekt patent van het Google-bedrijf toont zijn interesse in de ontwikkeling van slimme ringtechnologie.
EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.
holandês | inglês |
---|---|
onlangs | recently |
interesse | interest |
ontwikkeling | developing |
slimme | smart |
bedrijf | company |
NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn
EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
zwitserland | switzerland |
NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.
EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.
holandês | inglês |
---|---|
internationaal | internationally |
knowhow | expertise |
sector | industry |
route | trail |
stad | city |
interessante | interesting |
st | st |
gallen | gallen |
NL Crystal toont u de vele exportformaten die beschikbaar zijn in de Sonix-editor
EN Crystal shows you the many export formats that are available from the Sonix editor
holandês | inglês |
---|---|
toont | shows |
vele | many |
sonix | sonix |
editor | editor |
NL Wat zijn de gevaarlijke kleurstoffen in ons eten? Een nieuwe infographic van Special Education Degree toont het ons.
EN In January 2014, we organise a two-day DIY Bio-Logic workshop during which designers, biohackers, artists, developers and architects make 2/3D structures of organic, super fertile material which will be colonized by living organisms.
NL Verken de koppen van uw webpagina om er zeker van te zijn dat u unieke tags toont en geen dubbele inhoud heeft
EN Explore the headers of your webpage to make sure you are displaying unique tags and don?t have duplicate content
holandês | inglês |
---|---|
verken | explore |
webpagina | webpage |
tags | tags |
dubbele | duplicate |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
holandês | inglês |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.
holandês | inglês |
---|---|
tabblad | tab |
toont | show |
stappen | steps |
weebly | weebly |
geweldig | great |
richten | focus |
technische | technical |
aspecten | aspects |
NL De onderstaande lijst toont de individuele PADI-leden (instructeurs, assistant instructors en divemasters) die de afgelopen jaren als lid bij de PADI-organisatie geroyeerd zijn
EN List of PADI Members (instructors, assistant instructors, and divemasters) expelled from the organization within the last few years
holandês | inglês |
---|---|
lijst | list |
afgelopen | last |
padi | padi |
organisatie | organization |
NL De opdrachtenlijst toont hoe de verwerkte opdrachten zijn samengesteld en geeft de productieduur of snijafstand per opdracht weer
EN The job list contains a list of processed jobs, what they entailed, the time it took to produce them, and the cutting distance traveled per job
holandês | inglês |
---|---|
opdrachten | jobs |
opdracht | job |
weer | time |
NL De statistische weergave toont de gebruiker hoeveel uren zijn snijmachines in een bepaalde periode niet hebben geproduceerd als gevolg van machineonderbrekingen.
EN This statistics view shows how many hours during a specified period cutting systems were not producing because of machine interruptions.
holandês | inglês |
---|---|
statistische | statistics |
weergave | view |
toont | shows |
uren | hours |
NL De statistische presentatie toont de gebruiker hoeveel uur zijn snijmachine binnen een bepaalde tijdsperiode niet produceerde als gevolg van machine-onderbrekingen.
EN The statistical representation shows the user how many hours the cutters were unable to produce during a specified period because of machine interruptions.
holandês | inglês |
---|---|
statistische | statistical |
toont | shows |
machine | machine |
onderbrekingen | interruptions |
NL Super-Light is zeer zelfverzekerd en toont zijn kabel met veel trots
EN Super-Light is extremely selfconfident, it has no need to conceal its cable
holandês | inglês |
---|---|
kabel | cable |
NL De structuur van NEMO Kepler Ophanglamp is een gelakte aluminium extrusie, waarvan de onophoudelijke lijn is ontworpen met een driedimensionaal bewerkingsproces. Kepler Ophanglamp van NEMO toont ruimte voor zijn initiator en passie voor astrologie.
EN The structure of NEMO Kepler Suspension Lamp is a painted aluminum extrusion, whose incessant line is designed with a three-dimensional machining process. Kepler Suspension Lamp by NEMO shows space for its originator and passion for astrology.
holandês | inglês |
---|---|
structuur | structure |
aluminium | aluminum |
lijn | line |
ruimte | space |
nemo | nemo |
NL Paniek is natuurlijk niet leuk voor de deelnemer, maar het toont wel aan hoe realistisch en immersief een virtuele omgeving kan zijn
EN To feel panic is not very nice for the participants but it shows how realistic and immersive the virtual environment is
holandês | inglês |
---|---|
paniek | panic |
leuk | nice |
deelnemer | participants |
toont | shows |
realistisch | realistic |
virtuele | virtual |
omgeving | environment |
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | time |
kracht | can |
beurs | beurs |
technologie | app |
NL De traditie in een kleurrijke versie: het heft van haagbeukhout toont zich van zijn kleurige kant
EN The multi-coloured version of tradition: the charming wooden handle is now adorned with colour
holandês | inglês |
---|---|
traditie | tradition |
versie | version |
Mostrando 50 de 50 traduções