NL OPGELET! U staat op het punt 1 of meerdere domeinnamen te registreren met de naam van een geregistreerd merk
Traduzir "opgelet" para inglês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "opgelet" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de opgelet
holandês
inglês
EN ATTENTION! You are about to register one or several domain names with the name of a registered trademark
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinnamen | domain names |
NL Dierenliefhebbers opgelet! In Zwitserland kom je volledig aan je trekken
EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| je | you |
| volledig | ll |
NL Opgelet: bepaalde hierboven vermelde rechten kunnen beperkt zijn als wij een belang hebben dat primeert of een wettelijke verplichting om de gegevens te blijven verwerken.
EN Please note that some of the rights outlined above may be limited where we have an overriding interest or legal obligation to continue processing the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | limited |
| belang | interest |
| verplichting | obligation |
| verwerken | processing |
| te | above |
NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.
EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| online | online |
| installeren | install |
| eid | eid |
NL Opgelet! Op OS X/macOS wordt er gevraagd naar uw "sleutelhangerwachtwoord", maar ook hier is het de bedoeling dat u uw pincode ingeeft.
EN Note: On OS X/macOS your "keychain password" is asked. Here, too, you need to enter your PIN code
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| macos | macos |
| gevraagd | asked |
| os | os |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| melding | notification |
| indien | when |
| kaartlezer | card reader |
| toetsen | buttons |
NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.
EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| tricks | tricks |
| snowboarders | snowboarders |
NL Reizigers opgelet! Vanaf vandaag, dinsdag 1 december, is het dragen van een mondkapje verplicht voor iedereen ouder dan 13 jaar. Dit geldt voor de gehele luchthaven; van Schiphol Plaza tot de passagiersbrug.
EN Your attention please for a rule change. From today, 1 December 2020, all travellers aged 13 and older must wear a face mask at our airport. From Schiphol Plaza to the passenger boarding bridge!
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| vandaag | today |
| december | december |
| dragen | wear |
| luchthaven | airport |
| schiphol | schiphol |
NL Echte fans opgelet: het tweede seizoen van de serie is in aantocht. Hoog tijd om je achtergrondkennis wat bij te spijkeren.
EN America's most famous icon speaks to playwright Jeremy O. Harris about Skims, training as a lawyer and watching anime with her kids.
NL Opgelet alstublieft: De hier aangegeven magnetische parameters en fysieke eigenschappen zijn richtwaardes en gelden bij kamertemperatuur
EN Please note: The magnetic parameters and physical properties listed here are reference points and apply at room temperature
| holandês | inglês |
|---|---|
| alstublieft | please |
| hier | here |
| magnetische | magnetic |
| parameters | parameters |
| fysieke | physical |
| eigenschappen | properties |
| zijn | are |
| gelden | apply |
| bij | at |
NL Opgelet alstublieft: Vanwege het inslikgevaar zijn kogelmagneten/magnetische balletjes niet als speelgoed voor jongere kinderen geschikt en moeten ze, zoals alle supermagneten, compleet bij kleine kinderen uit de buurt worden gehouden
EN Please note: Due to the danger of being swallowed, magnetic spheres are not suitable as toys for younger children and, like all super magnets, must be kept out of reach of small children
| holandês | inglês |
|---|---|
| alstublieft | please |
| magnetische | magnetic |
| speelgoed | toys |
| kinderen | children |
| geschikt | suitable |
| supermagneten | super magnets |
| kleine | small |
| gehouden | kept |
NL Opgelet alstublieft: De volledige houdkracht wordt dan bereikt, wanneer het ferromagnetische tegenstuk glad en dik genoeg is en wanneer de potmagneet direct en over zijn volledig oppervlak aansluit.
EN Please note: The full adhesive force is achieved if the ferromagnetic counterpart is smooth, sufficiently thick and in direct and flush contact with the pot magnet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alstublieft | please |
| bereikt | achieved |
| glad | smooth |
| dik | thick |
| direct | direct |
NL Opgelet: De magneten zijn niet zelfklevend, een passende lijm vindt u echter bij de links onder toebehoren.
EN Please note: The magnets are not self-adhesive; a suitable adhesive is linked under accessories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
| niet | not |
| passende | suitable |
NL Opgelet alstublieft: Magnetisch plakband is niet geschikt als hechtondergrond voor magneten. Hiervoor raden wij u bijvoorbeeld ons ferroband en metaalband aan.
EN Please note: Magnetic adhesive tape is not suitable as a surface for magnets. For that purpose, we recommend our ferrous tape and metal tape, for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alstublieft | please |
| plakband | tape |
| is | is |
| niet | not |
| geschikt | suitable |
| raden | recommend |
NL Opgelet alstublieft: De zelfhechtende houdvlakken zijn geen magneten
EN Please note: The self-adhering surfaces are not magnets
| holandês | inglês |
|---|---|
| alstublieft | please |
| zijn | are |
| magneten | magnets |
NL Opgelet alstublieft: Hechtondergronden zijn zelf niet magnetisch. Ze dienen alleen als vlak, waar magneten aan blijven vastzitten.
EN Please note: Surfaces for magnets are not magnetic themselves. They are simply surfaces to which magnets will adhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alstublieft | please |
| niet | not |
NL Opgelet: Neemt u alstublieft in acht, das de lijm bij het verwijderen van de schoolbordfolie op bepaalde oppervlakken resten achter kan laten
EN Please note: The adhesive can leave residues on certain surfaces when the blackboard film is removed
| holandês | inglês |
|---|---|
| alstublieft | please |
| lijm | adhesive |
| verwijderen | removed |
| oppervlakken | surfaces |
| kan | can |
NL Koopjesjagers opgelet! Hier vind je speciale aanbiedingen of permanent afgeprijsde resterende voorraad. Alle aangeboden producten zijn splinternieuw.
EN Bargain hunters watch out! Here you can find special offers or permanently reduced remaining stock. All products offered are brand new.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| permanent | permanently |
| resterende | remaining |
| voorraad | stock |
| aangeboden | offered |
| producten | products |
NL Daarbij wordt tijdens het telefoongesprek ook opgelet of u de quarantaineplicht naleeft.
EN During the call, they will also check whether you are complying with the mandatory quarantine requirement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | call |
NL OPGELET! U staat op het punt 1 of meerdere domeinnamen te registreren met de naam van een geregistreerd merk
EN ATTENTION! You are about to register one or several domain names with the name of a registered trademark
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinnamen | domain names |
NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.
EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| online | online |
| installeren | install |
| eid | eid |
NL Opgelet! Op OS X/macOS wordt er gevraagd naar uw "sleutelhangerwachtwoord", maar ook hier is het de bedoeling dat u uw pincode ingeeft.
EN Note: On OS X/macOS your "keychain password" is asked. Here, too, you need to enter your PIN code
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| macos | macos |
| gevraagd | asked |
| os | os |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| melding | notification |
| indien | when |
| kaartlezer | card reader |
| toetsen | buttons |
NL Reizigers opgelet! Vanaf vandaag, dinsdag 1 december, is het dragen van een mondkapje verplicht voor iedereen ouder dan 13 jaar. Dit geldt voor de gehele luchthaven; van Schiphol Plaza tot de passagiersbrug.
EN Your attention please for a rule change. From today, 1 December 2020, all travellers aged 13 and older must wear a face mask at our airport. From Schiphol Plaza to the passenger boarding bridge!
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| vandaag | today |
| december | december |
| dragen | wear |
| luchthaven | airport |
| schiphol | schiphol |
NL Opgelet! De deadline voor herhaalaanvragen voor de meerjarige projecten uit 2020 valt op 15 oktober en staat los van deze nieuwe reeks projectaanvragen.
EN Note: the deadline for repeat applications for the multi-year projects from 2020 falls on 15 October and is separate from this new series of project applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deadline | deadline |
| valt | falls |
| oktober | october |
| nieuwe | new |
| reeks | series |
| los | separate |
NL Opgelet: Deze workshops worden gegeven in het Frans: een basiskennis van het Frans (minstens mondeling begrip) is dan ook vereist. De programmeertalen zijn zoals steeds in het Engels.
EN The courses are taught in French. The teachers can answer to questions in English if needed. And of course, the programming languages are always based on English!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereist | needed |
| steeds | always |
NL Opgelet: deze workshops worden gegeven in het Frans, maar mensen met een basiskennis van het Frans (minstens mondeling begrip) zijn ook welkom. De programmeertalen zijn zoals steeds in het Engels.
EN These workshops are thaught in French. They are however open to people with basic skills in French (at least oral understanding). Of course, the programming languages are always based on English ;)
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| mensen | people |
| begrip | understanding |
| mondeling | oral |
NL Opgelet: Om meerdere domeinnamen te controleren, is een extensie vereist.
EN Warning: If you want us to check the availability of multiple domain names, you need to enter an extension.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinnamen | domain names |
NL Dierenliefhebbers opgelet! In Zwitserland kom je volledig aan je trekken
EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| je | you |
| volledig | ll |
NL PlayStation-fans opgelet, er zijn deze Black Friday tal van fantastische besparingen op accessoires en PS Plus.
EN PlayStation fans rejoice, there are plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| fantastische | amazing |
| besparingen | savings |
| accessoires | accessories |
| fans | fans |
| ps | ps |
NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.
EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| tricks | tricks |
| snowboarders | snowboarders |
NL OL-enthousiastelingen opgelet! De van juli tot augustus permanent uitgezette oriëntatieloop in het Oberengadin biedt temidden van een indrukwekkend hoogalpien berg- en merenlandschap een perfecte hoogtetraining.
EN Anyone who loves orienteering listen up: between July and August, control points of an orienteering course are permanently marked in the Upper Engadin for optimum altitude training amidst the impressive high-Alpine mountain and lake landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanent | permanently |
| berg | mountain |
NL Opgelet, het is mogelijk dat onze website niet goed wordt weergegeven of werkt in uw browser. We raden u aan om het te updaten indien mogelijk.
EN Warning, our website may not display or work properly on your browser. We recommend that you update it if you can.
NL Retailers opgelet: deze (betaal)trends winnen terrein in 2021
EN Home or away, choose to shop local this summer
NL Retailers opgelet: deze (betaal)trends winnen terrein in 2021
EN Home or away, choose to shop local this summer
NL Retailers opgelet: deze (betaal)trends winnen terrein in 2021
EN Home or away, choose to shop local this summer
NL Retailers opgelet: deze (betaal)trends winnen terrein in 2021
EN Home or away, choose to shop local this summer
NL Retailers opgelet: deze (betaal)trends winnen terrein in 2021
EN Home or away, choose to shop local this summer
NL Retailers opgelet: deze (betaal)trends winnen terrein in 2021
EN Home or away, choose to shop local this summer
NL Retailers opgelet: deze (betaal)trends winnen terrein in 2021
EN Home or away, choose to shop local this summer
NL Retailers opgelet: deze (betaal)trends winnen terrein in 2021
EN Home or away, choose to shop local this summer
NL Retailers opgelet: deze (betaal)trends winnen terrein in 2021
EN Home or away, choose to shop local this summer
NL Retailers opgelet: deze (betaal)trends winnen terrein in 2021
EN Home or away, choose to shop local this summer
NL Retailers opgelet: deze (betaal)trends winnen terrein in 2021
EN Home or away, choose to shop local this summer
NL Retailers opgelet: deze (betaal)trends winnen terrein in 2021
EN Home or away, choose to shop local this summer
NL Retailers opgelet: deze (betaal)trends winnen terrein in 2021
EN Home or away, choose to shop local this summer
Mostrando 46 de 46 traduções
Traduções semelhantes
opgelet opgelet alstublieft koopjesjagers opgelet ol enthousiastelingen opgelet dierenliefhebbers opgeletTraduzir opgelet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe