Traduzir "teamleden hebben gemaakt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teamleden hebben gemaakt" de holandês para inglês

Traduções de teamleden hebben gemaakt

"teamleden hebben gemaakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

teamleden team members teammates
hebben a a few a lot able about above access across after all already also an and and the and we any app applications are as as well as well as ask at at the available be because been best better board both business but by can can be cannot certain coming content could create customer data day did different do don done don’t down due easy employees even every everything experience features few first for for example for the free from from the full get global go good got great had has have have been having here high higher home how how to however i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know large life like ll look lot made make many may might more more than most much must must have need need to needs new next no not now number number of of of the of their on on the once one only or other our out over own part people personal place product products provide quality questions re read really receive require resources right same search see seen service services since site so some someone specific state still such support sure system team terms than that that they that you the the best the most the same their them there these they they are they have they need things this those through time to to be to do to get to go to have to make to the to you together tool up us use used user users using ve very want want to way we we can we have well were we’ve what when where which while who why will will have with within without work working would years yes yet you you can you do you need your
gemaakt a able after all an and and the any are as at at the available based be because been before being both build built business but by can check company create created creating data day design designed do each even every for for the from from the get has have have been here how i if in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make may most need need to no now of of the on one only or our over own personal platform product products project public see service services set site so some such take than that that’s the their them then there these they they are this this is time to to be to create to get to make to the up us use used using want was way we were what when where whether which while who why will will be with without work would years you you can you have your

Tradução de holandês para inglês de teamleden hebben gemaakt

holandês
inglês

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

holandêsinglês
teamledenteam members
incidentenincidents
componentencomponent
dashboarddashboard

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

holandêsinglês
teamledenteam members
incidentenincidents
componentencomponent
dashboarddashboard

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.

holandêsinglês
installeerinstall
gg
marketplacemarketplace
loggenlog
geïntegreerdintegrated
drivedrive
agendacalendar
jeyour
googlegoogle
domeindomain
gemakkelijkreadily
gmailgmail

NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

holandêsinglês
teamledenteam members
verkoopteamsales team
hardhard
werktworking
betekentmean
dragenwearing
marinemarine
stoffenfabric
overhemdenshirts
opgemerktnoticed

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.

holandêsinglês
installeerinstall
gg
marketplacemarketplace
loggenlog
geïntegreerdintegrated
drivedrive
agendacalendar
jeyour
googlegoogle
domeindomain
gemakkelijkreadily
gmailgmail

NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

holandêsinglês
teamledenteam members
verkoopteamsales team
hardhard
werktworking
betekentmean
dragenwearing
marinemarine
stoffenfabric
overhemdenshirts
opgemerktnoticed

NL Het WordPress-thema-repeaterveld uploadt gegevens uit een enkele berichtbron die uw teamleden hebben gemaakt en deelt deze op een eenvoudige manier

EN WordPress theme repeater field uploads data from a single post source that your team members made and share it in an easy way

holandêsinglês
teamledenteam members
gemaaktmade
deeltshare
manierway
wordpresswordpress
thematheme

NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.

EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.

holandêsinglês
mindmind
ideeënideas
contactencontacts
teamledenteam members
delenshare
plaatslocation
ofor
apparaatdevice

NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in elf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Catalaans, Portugees, Braziliaans, Turks, Japans, Arabisch en Duits. Alle vertalingen zijn gemaakt door teamleden, in hun moedertaal.

EN The GoodBarber back office is available in 11 languages: French, English, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Brazilian, Turkish, Japanese, Arabic and German. All of the translations have been produced by team members, in their native language.

holandêsinglês
braziliaansbrazilian
turksturkish
teamledenteam members

NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in elf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Catalaans, Portugees, Braziliaans, Turks, Japans, Arabisch en Duits. Alle vertalingen zijn gemaakt door teamleden, in hun moedertaal.

EN The GoodBarber back office is available in 11 languages: French, English, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Brazilian, Turkish, Japanese, Arabic and German. All of the translations have been produced by team members, in their native language.

holandêsinglês
braziliaansbrazilian
turksturkish
teamledenteam members

NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.

EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.

NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.

EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.

NL LanguageWire biedt een dynamische omgeving en de weg van idee naar implementatie is nooit lang. Wij hebben een cultuur uitgebouwd waarin teamleden belangrijke inspraak hebben in de voortdurende groei en ontwikkeling van LanguageWire.

EN LanguageWire offers a dynamic environment, and the journey from idea to implementation is a short one. We have created a culture where team members have an important say in LanguageWire?s continued growth and development.

holandêsinglês
languagewirelanguagewire
biedtoffers
dynamischedynamic
omgevingenvironment
ideeidea
cultuurculture
waarinwhere
teamledenteam members
belangrijkeimportant

NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.

EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.

holandêsinglês
prijzenpricing
beginnenstarts
maandmonth
downloadsdownloads
genoegplenty
niveaustiers
teamledenteam members

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

holandêsinglês
oplossentroubleshoot
geenweren

NL Zo hebben uw teamleden meer tijd om klanten te helpen met complexere of urgentere problemen.

EN This frees your team to help customers with more complex or higher priority issues.

holandêsinglês
uwyour
klantencustomers
ofor
problemenissues
tijdteam

NL Maak uw inhoud privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke teamleden of klanten er toegang toe hebben.

EN Make your sales content private and non-searchable by Google so only specific team members or customers can access it.

holandêsinglês
uwyour
inhoudcontent
enand
doorzoekbaarsearchable
doorby
googlegoogle
zodatso
alleenonly
teamledenteam members
klantencustomers
toegangaccess

NL "We hebben gemerkt dat hoe meer vertrouwen je stelt in je teamleden en hoe meer je ze toegang geeft tot data, hoe meer ze zich verantwoordelijk voelen om er verstandig en effectief mee om te gaan", zegt Mark Jewett van Tableau

EN Weve found that the more trust you put in a team, in terms of the data access they have, the more accountable they feel to use it responsibly and effectively,” says Tableau’s Mark Jewett

holandêsinglês
vertrouwentrust
toegangaccess
datadata
verantwoordelijkaccountable
voelenfeel
effectiefeffectively
zegtsays
markmark
tableautableau

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

holandêsinglês
externremote
locatielocation
teamledenteam members
repositoryrepository

NL Fairphone werknemers streven naar een betere wereld, maar we nemen onszelf niet te serieus. We zoeken nieuwe teamleden die dezelfde mentaliteit hebben als wij en hun talent willen inzetten om verschil te maken.

EN Fairphone employees are striving to make the world a better place, but we don’t take ourselves too seriously. Were looking for new team members who share our mindset and want to use their talents to create positive change.

holandêsinglês
werknemersemployees
strevenstriving
beterebetter
serieusseriously
nieuwenew
teamledenteam members
mentaliteitmindset

NL Door projectplannen in MindMeister te maken en een uitgebreid beeld te schetsen van projecten die aan teamleden worden gepresenteerd, hebben onze wekelijkse teamvergaderingen nu structuur, waardoor ze samenwerken en efficiënt zijn

EN By preparing project plans in MindMeister, drawing together a comprehensive picture of projects to present to team members, our weekly team meetings now have structure, making them collaborative and efficient

holandêsinglês
uitgebreidcomprehensive
beeldpicture
teamledenteam members
wekelijkseweekly
structuurstructure
efficiëntefficient

NL Kleine bedrijven kunnen essentiële documenten scannen en distribueren met teamleden en overal toegang hebben met toegang tot cloudopslag.

EN Small businesses can scan and distribute vital documents with team members and access anywhere with access to cloud storage.

holandêsinglês
kleinesmall
bedrijvenbusinesses
kunnencan
essentiëlevital
documentendocuments
scannenscan
distribuerendistribute
teamledenteam members
overalanywhere
toegangaccess

NL Teamleden van Pyramid Seeds zijn altijd in voor gezelligheid en hebben beslist plezier in hun werk, maar zijn bloedserieus als het op kwaliteit aankomt

EN The team at Pyramid Seeds is always up for a good time, and they certainly enjoy their work, but they're dead serious when it comes to quality

holandêsinglês
seedsseeds
altijdalways
plezierenjoy
werkwork

NL Met het samenwerkingsdashboard van Aptean Process Manufacturing OEE hebben uw teamleden binnen een fabriek onmiddellijk zicht op berichten, taken en notities

EN With Aptean Process Manufacturing OEE’s collaboration dashboard, your team members within a plant have instant visibility into messages, tasks and notes

holandêsinglês
processprocess
teamledenteam members
fabriekplant
onmiddellijkinstant
zichtvisibility
takentasks
notitiesnotes

NL Meer dan vijftien van onze managers en teamleden hebben een SAFe-certificaat, het Scaled Agile Framework voor ondernemingen.

EN More than 15 of our managers and team members are certified in SAFe, the Scaled Agile Framework for Entreprises.

holandêsinglês
managersmanagers
teamledenteam members
agileagile
frameworkframework

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.

holandêsinglês
managersmanagers
volgtrack

NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.

EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.

holandêsinglês
prijzenpricing
beginnenstarts
maandmonth
downloadsdownloads
genoegplenty
niveaustiers
teamledenteam members

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.

holandêsinglês
managersmanagers
volgtrack

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

holandêsinglês
oplossentroubleshoot
geenweren

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

holandêsinglês
oplossentroubleshoot
geenweren

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

holandêsinglês
oplossentroubleshoot
geenweren

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

holandêsinglês
oplossentroubleshoot
geenweren

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

holandêsinglês
oplossentroubleshoot
geenweren

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

holandêsinglês
oplossentroubleshoot
geenweren

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

holandêsinglês
oplossentroubleshoot
geenweren

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

holandêsinglês
oplossentroubleshoot
geenweren

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

holandêsinglês
oplossentroubleshoot
geenweren

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

holandêsinglês
oplossentroubleshoot
geenweren

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

holandêsinglês
oplossentroubleshoot
geenweren

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

holandêsinglês
oplossentroubleshoot
geenweren

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

holandêsinglês
oplossentroubleshoot
geenweren

NL Maak uw inhoud privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke teamleden of klanten er toegang toe hebben.

EN Make your sales content private and non-searchable by Google so only specific team members or customers can access it.

holandêsinglês
uwyour
inhoudcontent
enand
doorzoekbaarsearchable
doorby
googlegoogle
zodatso
alleenonly
teamledenteam members
klantencustomers
toegangaccess

NL Voor sommige meetings is het handiger om bij elkaar te zijn, maar omdat een aantal van onze teamleden vanuit het buitenland werkt, hebben we altijd een hybride vorm

EN For some meetings it?s more convenient to be together, but since some of our team members work from abroad, we always have a hybrid form

holandêsinglês
teamledenteam members
buitenlandabroad
werktwork
altijdalways
hybridehybrid
vormform

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.

holandêsinglês
managersmanagers
volgtrack

NL “Na 30 jaar handmatige planning is Gatti HR begin 2018 overgestapt op Appointlet. We hebben de productiviteit verbeterd en het aantal teamleden dat boekingen kan ontvangen vergroot.” – Trevor Coley

EN After 30 years of manual scheduling, Gatti HR switched to Appointlet in early 2018. Weve improved productivity and scaled up the number of team members who can receive bookings.“ – Trevor Coley

holandêsinglês
handmatigemanual
planningscheduling
overgestaptswitched
productiviteitproductivity
verbeterdimproved
teamledenteam members
boekingenbookings
kancan

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

holandêsinglês
externremote
locatielocation
teamledenteam members
repositoryrepository

NL In hun eenvoudigste vorm zijn pull-aanvragen een mechanisme waarmee een ontwikkelaar teamleden op de hoogte kan stellen dat ze een functie hebben voltooid

EN In their simplest form, pull requests are a mechanism for a developer to notify team members that they have completed a feature

holandêsinglês
eenvoudigstesimplest
mechanismemechanism
ontwikkelaardeveloper
teamledenteam members
functiefeature
voltooidcompleted
aanvragenrequests

NL Als je meer dan 150 teamleden wilt ondersteunen, neem dan contact met ons op via de live chat-tool (rechtsonder) en vraag naar bulkprijzen. We hebben je nodig om het gewenste aantal stoelen op te geven. U hoort binnen één werkdag iets terug.

EN If you need to support more than 150 team members, please contact us via the live chat tool (located at the bottom right) and ask about bulk pricing. We'll need you to include your desired seat quantity. You should hear back within one business day.

holandêsinglês
teamledenteam members
contactcontact
livelive
vraagask
gewenstedesired
hoorthear
chatchat
tooltool

NL De teamleden die u uitnodigt, ontvangen een e-mailuitnodiging. Wanneer ze daarop klikken, hebben ze toegang tot de pagina's waaraan u ze toewijst, op basis van de machtigingen in uw teamtoegangsmodaliteit.

EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.

holandêsinglês
teamledenteam members
klikkenclick
paginapages

NL Teamleden gelijktijdig laten werken is een makkie, maar zelfs mensen die alleen werken, kunnen baat hebben bij de mogelijkheid om te werken aan onafhankelijke veranderingsstromen

EN Having team members work concurrently is a no-brainer, but even individuals working on their own can benefit from the ability to work on independent streams of changes

Mostrando 50 de 50 traduções