EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.
Traduzir "mistake while minimizing" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mistake while minimizing" de inglês para holandês
Traduções de mistake while minimizing
"mistake while minimizing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de mistake while minimizing
inglês
holandês
NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| developers | ontwikkelaars |
| clock | klok |
| compare | vergelijken |
| versions | versies |
| code | code |
| team members | teamleden |
| made | gemaakt |
| the | de |
| to | om |
| can | kunnen |
| is | wordt |
| fix | herstellen |
| if | als |
| help | helpen |
| and | en |
| of | van |
EN This way, materials and components keep their value over time while minimizing waste and pollution.
NL Zo behouden materialen en componenten hun waarde gedurende de tijd en is er minder afval en vervuiling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materialen |
| components | componenten |
| value | waarde |
| waste | afval |
| pollution | vervuiling |
| time | tijd |
| and | en |
| their | hun |
| keep | is |
EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.
NL Zorg dat uw medewerkers beschikken over degelijk wachtwoordbeheer om beveiliging en privacy te verbeteren en beveiligingsrisico's en gegevensinbreuken tot een minimum te beperken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| security | beveiliging |
| privacy | privacy |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| and | en |
| a | een |
EN Enables realtime payments within the direct clearing community and provides access to applications mandated for compliance, while minimizing disruption to current systems
NL Maakt realtime betalingen binnen de directe verrekeningsgemeenschap mogelijk en biedt toegang tot applicaties die verplicht zijn voor naleving, terwijl de verstoring van de huidige systemen tot een minimum wordt beperkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| payments | betalingen |
| direct | directe |
| access | toegang |
| compliance | naleving |
| disruption | verstoring |
| applications | applicaties |
| systems | systemen |
| the | de |
| provides | biedt |
| current | huidige |
| enables | mogelijk |
| and | en |
| for | voor |
EN Provide robust data security while minimizing data access restriction for business use and analytics.
NL Bied robuuste gegevensbeveiliging en minimaliseer de beperking van de gegevenstoegang voor zakelijk gebruik en analyse.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robust | robuuste |
| restriction | beperking |
| business | zakelijk |
| provide | bied |
| use | gebruik |
| for | voor |
| and | en |
| data | analyse |
EN It aligns the entire query sequence while minimizing the number of mismatches, insertions and deletions
NL Het lijnt de hele queryreeks uit en minimaliseert het aantal mismatches, invoegingen en verwijderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| entire | hele |
| the | de |
| number | aantal |
| and | en |
EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!
NL Levert hoge prestaties met 4K-kwaliteit bij 60 fps terwijl de latency wordt geminimaliseerd. Enterprise-grade betrouwbaarheid en schaalbaarheid, bewezen in miljarden sessies. Bekijk een demo om het in actie te zien!
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivering | levert |
| fps | fps |
| latency | latency |
| scalability | schaalbaarheid |
| proven | bewezen |
| billions | miljarden |
| sessions | sessies |
| demo | demo |
| performance | prestaties |
| reliability | betrouwbaarheid |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| with | bij |
| high | hoge |
| and | en |
| a | een |
| over | in |
EN Always be aware of your device?s status with active monitoring and unified log forwarding to your SIEM solution, while minimizing the impact on hardware resources.
NL Wees altijd bewust van de status van je device met actieve monitoring en unified log forwarding naar je SIEM-oplossing, terwijl de impact op hardware-middelen geminimaliseerd wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| aware | bewust |
| device | device |
| monitoring | monitoring |
| log | log |
| siem | siem |
| solution | oplossing |
| impact | impact |
| hardware | hardware |
| unified | unified |
| forwarding | forwarding |
| your | je |
| active | actieve |
| resources | middelen |
| the | de |
| status | status |
| be | wees |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN Alignment with Apple?s Endpoint Security Framework to provide maximum visibility while minimizing the impact on device resources.
NL Afstemmen met het Endpoint Security Framework van Apple om maximale zichtbaarheid te bieden en de impact op device-middelen te minimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| security | security |
| framework | framework |
| maximum | maximale |
| visibility | zichtbaarheid |
| minimizing | minimaliseren |
| impact | impact |
| device | device |
| resources | middelen |
| endpoint | endpoint |
| the | de |
| to | om |
| provide | bieden |
| on | op |
EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!
NL Levert hoge prestaties met 4K-kwaliteit bij 60 fps terwijl de latency wordt geminimaliseerd. Enterprise-grade betrouwbaarheid en schaalbaarheid, bewezen in miljarden sessies. Bekijk een demo om het in actie te zien!
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivering | levert |
| fps | fps |
| latency | latency |
| scalability | schaalbaarheid |
| proven | bewezen |
| billions | miljarden |
| sessions | sessies |
| demo | demo |
| performance | prestaties |
| reliability | betrouwbaarheid |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| with | bij |
| high | hoge |
| and | en |
| a | een |
| over | in |
EN While many businesses focus their efforts on Google, neglecting Bing can be a costly mistake – especially since Microsoft’s search engine powers 28% of all searches in the US alone
NL Terwijl veel bedrijven hun inspanningen richten op Google, kan het verwaarlozen van Bing een kostbare fout zijn - vooral omdat Microsoft's zoekmachine 28% van alle zoekopdrachten in de VS alleen al aanstuurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| efforts | inspanningen |
| focus | richten |
| costly | kostbare |
| mistake | fout |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| while | terwijl |
| all | alle |
| their | hun |
| can | kan |
| bing | bing |
| especially | vooral |
| search engine | zoekmachine |
| a | een |
| many | veel |
| searches | zoekopdrachten |
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.
NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| caching | cachen |
| network | netwerk |
| reduces | vermindert |
| requests | verzoeken |
| static | statische |
| cloudflare | cloudflare |
| content | inhoud |
| on | op |
| to | leveren |
| the | wordt |
| from | vanuit |
| number | aantal |
| by | door |
| a | een |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | geloven |
| approach | aanpak |
| pillar | pijler |
| minimizing | minimaliseren |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| we | wij |
| that | dat |
| a | een |
EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.”
NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.”
EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.
NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| minimizing | minimaliseren |
| environmental | milieu |
| impact | impact |
| integral | integraal |
| is | is |
| we | we |
| what | wat |
| our | onze |
| negative | negatieve |
| products | producten |
| of | onderdeel |
| do | doen |
EN Online review management is all about maximizing the number of customers who share their positive experiences and minimizing issues that can lead to reviews and comments that will harm your brand, being shared online.
NL Online recensie management draait rond het maximaliseren van het aantal klanten die online hun positieve ervaringen willen delen en het minimaliseren van problemen die tot recensies en commentaar kunnen leiden die je merk schade toebrengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| maximizing | maximaliseren |
| customers | klanten |
| positive | positieve |
| experiences | ervaringen |
| minimizing | minimaliseren |
| harm | schade |
| management | management |
| lead | leiden |
| reviews | recensies |
| your | je |
| review | recensie |
| issues | problemen |
| about | rond |
| number | aantal |
| and | en |
| brand | merk |
| their | hun |
| share | delen |
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| widget | widget |
| site | site |
| the | de |
| set | geplaatst |
| to | om |
| visitor | bezoeker |
| this | deze |
| that | dat |
| user | user |
| when | wanneer |
| as | zodra |
EN Enable Gzip: This is as important as minimizing files
NL Schakel Gzip in: Dit is net zo belangrijk als het minimaliseren van bestanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| minimizing | minimaliseren |
| files | bestanden |
| is | is |
| as | als |
| this | dit |
EN Protecting their reputation, complying with industry data protection regulations and minimizing fines associated with lawsuits and compliance violations are top-of-mind for financial institutions.
NL Het beschermen van hun reputatie, het voldoen aan de regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en het minimaliseren van schadevergoedingen voor rechtszaken en nalevingsovertredingen zijn topprioriteiten voor financiële instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reputation | reputatie |
| industry | gebied |
| regulations | regelgeving |
| minimizing | minimaliseren |
| financial | financiële |
| institutions | instellingen |
| data protection | gegevensbescherming |
| with | op |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| are | zijn |
| protecting | beschermen |
| compliance | voldoen aan |
| complying | voldoen |
EN Focused on minimizing your infrastructure footprint? Our SaaS option transfers the burden of hosting, upgrades and security to our team of professionals
NL Wilt u uw infrastructuurvoetafdruk tot een minimum beperken? Onze SaaS-optie verlegt de last van hosting, upgrades en beveiliging naar ons team van professionals
| inglês | holandês |
|---|---|
| saas | saas |
| option | optie |
| burden | last |
| hosting | hosting |
| upgrades | upgrades |
| security | beveiliging |
| team | team |
| professionals | professionals |
| the | de |
| and | en |
| our | onze |
| of | van |
EN Manage and respond to support requests fast, minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks
NL Beheer en reageer snel op ondersteuningsverzoeken, waardoor downtime en verstoringen van taken die de omzet beïnvloeden tot een minimum worden beperkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageer |
| fast | snel |
| downtime | downtime |
| disruptions | verstoringen |
| revenue | omzet |
| impacting | beïnvloeden |
| manage | beheer |
| tasks | taken |
| and | en |
EN One of the most frequently mentioned objectives for minimizing time spent at the checkout is to improve customer friendliness
NL Een van de meest genoemde doelstellingen om de tijd die aan de kassa wordt besteed te minimaliseren, is het verbeteren van de klantvriendelijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| objectives | doelstellingen |
| minimizing | minimaliseren |
| spent | besteed |
| checkout | kassa |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| of | van |
EN The key to success is minimizing time-to-market.
NL De non-profitsector moet strategisch innoveren om veranderingen bij te blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | blijven |
| to | om |
EN Industry - Minimizing time-to-market is key to Success - Finext
NL Industrie - Time-to-market is essentieel van het succes - Finext
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | essentieel |
| success | succes |
| industry | industrie |
| is | is |
EN Your web app is served over servers which pre-generate the display for the client, thus minimizing network communications and increasing the level of compatibility with old browsers.
NL Uw webapp wordt bediend via servers die de weergave vooraf voor de klant genereren, waardoor netwerkcommunicatie wordt geminimaliseerd en de compatibiliteit met oude browsers toeneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| servers | servers |
| display | weergave |
| client | klant |
| increasing | toeneemt |
| compatibility | compatibiliteit |
| old | oude |
| generate | genereren |
| browsers | browsers |
| the | de |
| is | wordt |
| pre | vooraf |
| and | en |
| for | voor |
| of | waardoor |
EN Your web app is served over servers which pre-generate the display for the client, thus minimizing network communications and increasing the level of compatibility with old browsers.
NL Uw webapp wordt bediend via servers die de weergave vooraf voor de klant genereren, waardoor netwerkcommunicatie wordt geminimaliseerd en de compatibiliteit met oude browsers toeneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| servers | servers |
| display | weergave |
| client | klant |
| increasing | toeneemt |
| compatibility | compatibiliteit |
| old | oude |
| generate | genereren |
| browsers | browsers |
| the | de |
| is | wordt |
| pre | vooraf |
| and | en |
| for | voor |
| of | waardoor |
EN Manage and respond to support requests fast, minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks
NL Beheer en reageer snel op supportverzoeken, waardoor downtime en verstoringen van taken die de omzet beïnvloeden tot een minimum worden beperkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageer |
| fast | snel |
| downtime | downtime |
| disruptions | verstoringen |
| support requests | supportverzoeken |
| revenue | omzet |
| impacting | beïnvloeden |
| manage | beheer |
| tasks | taken |
| and | en |
EN One of the most frequently mentioned objectives for minimizing time spent at the checkout is to improve customer friendliness
NL Een van de meest genoemde doelstellingen om de tijd die aan de kassa wordt besteed te minimaliseren, is het verbeteren van de klantvriendelijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| objectives | doelstellingen |
| minimizing | minimaliseren |
| spent | besteed |
| checkout | kassa |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| of | van |
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.
NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| caching | cachen |
| network | netwerk |
| reduces | vermindert |
| requests | aanvragen |
| static | statische |
| cloudflare | cloudflare |
| content | content |
| on | op |
| to | leveren |
| the | wordt |
| from | vanuit |
| number | aantal |
| by | door |
| a | een |
EN Upload data directly for all assessment categories, minimizing the time and error of manual data entry.
NL Upload gegevens rechtstreeks voor alle beoordelingscategorieën, waardoor de tijd en fouten van handmatige gegevensinvoer worden geminimaliseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | upload |
| directly | rechtstreeks |
| error | fouten |
| manual | handmatige |
| the | de |
| data | gegevens |
| time | tijd |
| and | en |
| for | voor |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | geloven |
| approach | aanpak |
| pillar | pijler |
| minimizing | minimaliseren |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| we | wij |
| that | dat |
| a | een |
EN Online review management is all about maximizing the number of customers who share their positive experiences and minimizing issues that can lead to reviews and comments that will harm your brand, being shared online.
NL Online recensie management draait rond het maximaliseren van het aantal klanten die online hun positieve ervaringen willen delen en het minimaliseren van problemen die tot recensies en commentaar kunnen leiden die je merk schade toebrengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| maximizing | maximaliseren |
| customers | klanten |
| positive | positieve |
| experiences | ervaringen |
| minimizing | minimaliseren |
| harm | schade |
| management | management |
| lead | leiden |
| reviews | recensies |
| your | je |
| review | recensie |
| issues | problemen |
| about | rond |
| number | aantal |
| and | en |
| brand | merk |
| their | hun |
| share | delen |
EN Enable Gzip: This is as important as minimizing files
NL Schakel Gzip in: Dit is net zo belangrijk als het minimaliseren van bestanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| minimizing | minimaliseren |
| files | bestanden |
| is | is |
| as | als |
| this | dit |
EN The first part of this pillar is essentially minimizing the shock the change creates.
NL Het eerste deel van deze pijler is in wezen het minimaliseren van de schok die de verandering teweegbrengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pillar | pijler |
| minimizing | minimaliseren |
| shock | schok |
| change | verandering |
| is | is |
| the | de |
| this | deze |
EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.
NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| risk | risico |
| human | menselijke |
| aerospace | ruimtevaart |
| processes | processen |
| the | de |
| for | tijdens |
| and | en |
EN Free reissue if you made a spelling mistake or if you lost the SSL certificate
NL Gratis heruitgave als je een spelfout maakte of het SSL-certificaat verloor
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | maakte |
| lost | verloor |
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| or | of |
| free | gratis |
| a | een |
| if | als |
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| focus | focus |
| entrepreneurs | ondernemers |
| building | bouwt |
| i | ik |
| made | gemaakt |
| is | is |
| with | bij |
| the | de |
| other | andere |
| versus | versus |
| number | aantal |
| for | voor |
| me | mij |
| things | dingen |
| and | en |
| when | wanneer |
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| hackers | hackers |
| reputation | reputatie |
| earnings | inkomsten |
| safety | veiligheid |
| risk | gevaar |
| on | op |
| data | gegevens |
| link | link |
| and | en |
| clicking | klikken |
| to | aanbieden |
| by | per |
| be | kunnen |
EN It's also possible that the page was referenced by mistake in promotional materials
NL Het kan ook zijn dat de webpagina per ongeluk is genoemd in promotiemateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | webpagina |
| in | in |
| the | de |
| by | per |
| materials | zijn |
| that | dat |
| also | ook |
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| memories | herinneringen |
| technology | technologie |
| feel | voelen |
| accident | ongeval |
| or | of |
| we | we |
| more | meer |
| they | ze |
| but | |
| can | kan |
| everything | alles |
| about | om |
| create | creëren |
| than | dan |
| ever | ooit |
| you | u |
| forever | altijd |
| with | met |
| safe | veilig |
| a | een |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| success | succes |
| situation | situatie |
| experience | ervaring |
| the | de |
| differently | anders |
| done | gedaan |
| improve | verbeteren |
| be | worden |
| to | om |
| steps | stappen |
| why | waarom |
| this | deze |
| there | er |
| a | een |
| what | wat |
EN The Avengers reunite to tackle a mistake created by Tony Stark and Bruce Banner: The AI known as Ultron.
NL De Avengers komen samen om een fout aan te pakken die is gemaakt door Tony Stark en Bruce Banner: de AI die bekend staat als Ultron.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| created | gemaakt |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| ai | ai |
| known | bekend |
| tony | tony |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
EN After the UN bombing in Civil War, T’Challa must return home to Wakanda and be named king. Once there, he faces a mistake from his father’s past.
NL Na de VN-bombardementen in de burgeroorlog moet TChalla terugkeren naar Wakanda en koning worden. Eenmaal daar wordt hij geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader.
| inglês | holandês |
|---|---|
| king | koning |
| mistake | fout |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| and | en |
| be | worden |
| un | vn |
| return | een |
| he | hij |
| a | eenmaal |
EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.
NL Later informeerde de juridische adviseur van Twitter het publiek dat schorsing van het account een vergissing was en dat ze niet pro-actief inhoud ten behoeve van anderen controleren of verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| counsel | adviseur |
| account | account |
| monitor | controleren |
| remove | verwijderen |
| content | inhoud |
| others | anderen |
| or | of |
| the | de |
| later | later |
| public | publiek |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| they | ze |
EN Make no mistake about the danger of this threat;
NL Vergis je niet in het gevaar van deze bedreiging;
| inglês | holandês |
|---|---|
| danger | gevaar |
| threat | bedreiging |
| make | in |
EN That ended up being the most expensive mistake in terms of crawling, ever. We had to completely disallow via the robots.txt the faceted navigation URLs as Googlebot was taking down our server with more than 25 million hits a day.
NL Dat werd uiteindelijk de duurste fout in termen van kruipen, ooit. We moesten via de robots.txt de gefacetteerde navigatie-URL's helemaal niet toestaan, omdat Googlebot onze server met meer dan 25 miljoen hits per dag platlegde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| crawling | kruipen |
| robots | robots |
| txt | txt |
| navigation | navigatie |
| googlebot | googlebot |
| server | server |
| million | miljoen |
| hits | hits |
| the | de |
| was | werd |
| we | we |
| had to | moesten |
| in | in |
| ever | ooit |
| day | dag |
| with | met |
| more | meer |
EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly. Broken links, not found, server errors may be a stumbling block for the GoogleBot.
NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, laten we soms, per ongeluk, niet toe dat zoekmachines onze site probleemloos kruipen. Gebroken links, niet gevonden, serverfouten kunnen een struikelblok zijn voor de GoogleBot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| crawl | kruipen |
| smoothly | probleemloos |
| broken | gebroken |
| googlebot | googlebot |
| site | site |
| found | gevonden |
| the | de |
| we | we |
| links | links |
| our | onze |
| are | zijn |
| search engines | zoekmachines |
| although | hoewel |
| a | een |
| to | toe |
| for | voor |
EN It doesn't work that way with female chefs. I feel you have to earn the respect with your work, so I have to work a lot to show everybody it is not a mistake that I am where I am.
NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | gevoel |
| respect | respect |
| i | ik |
| your | je |
| with | bij |
| work | werk |
| female | vrouwelijke |
| chefs | koks |
| to | om |
| show | laten zien |
| not | niet |
| that | dat |
| the | toch |
| lot | te |
EN Choosing Deduco means being certain that you are not making a mistake in the domain of Field Support.
NL Kiezen voor Deduco betekent dat je zeker bent dat je geen fout maakt op het gebied van Field Support.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choosing | kiezen |
| mistake | fout |
| field | gebied |
| support | support |
| means | betekent |
| certain | op |
| that | dat |
EN Did you make a mistake? Thanks to the one-click backup restore feature, you can get a recent backup back online in no time at all. Without any difficulties.
NL Foutje gemaakt? Dankzij de one-click back-up restore functie zet je meteen een recente back-up terug online. Zonder gepruts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| recent | recente |
| online | online |
| the | de |
| backup | back-up |
| without | zonder |
| restore | restore |
| in | zet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fps while minimizing mistake simple mistake mistake can never mistake unless you mistake of focusing spelling mistake mistake that cost mistake unless mistake proof difficult to mistake mistake thinking biggest mistake mistake directly mistake has happened same mistake a mistake mention the mistake a common mistake mistake within aerospace mistake that i keep minimizing minimizing minimizing fines associated minimizing bandwidth consumption minimizing the number minimizing risk minimizing waste minimizing issues minimizing security threats minimizing disruption focused on minimizing minimizing downtime minimizing the impact minimizing bandwidth minimizing threat exposure relevant while while microdose while travelling body while treating unwind while relaxing voice while gaining panorama while warming room while taking sides while keeping thing while staying business while doing colors while separating little while until engaging and relevant whileTraduzir mistake while minimizing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe