Traduzir "mistake is made" para holandês

NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.

• fout wordt gemaakt
• ontwikkelaars de klok
• helpen de fout
• herstellen en tegelijkertijd

NL Gratis heruitgave als je een spelfout maakte of het SSL-certificaat verloor

• SSL-certificaat verloor

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

• mij een focus
• wanneer je vasthoudt
• gewoonte

NL Al onze dynamische QR-codes zijn foutbestendig. Typfout gemaakt? Verbeterd. Koppeling kapot? Vervangen. Oude afbeeldingen of bestanden? Vernieuwd.

• Typfout gemaakt
• Verbeterd
• Koppeling kapot
• Vervangen

NL Gevallen voor de charmes van de X41, maar heb je naast de Edition 5 gegrepen? Maak niet tweemaal dezelfde fout… Geef je op voor de wachtlijst en wees een van de eerste die op de hoogte is wanneer de X41 weer beschikbaar komt voor pre-orders.

• naast de Edition
• Maak niet tweemaal
• wachtlijst en wees
• hoogte is wanneer
• weer beschikbaar komt

NL Het gekozen e-mailadres is foutief (er kan zich een fout hebben voorgedaan bij het aanmaken van uw account!).

• fout hebben voorgedaan

NL Een fout die vaak voorkomt, vooral bij groeiende websites: de URL-structuur

• fout die vaak
• vooral bij groeiende
• URL-structuur

NL Gratis heruitgave als je een spelfout maakte of het SSL-certificaat verloor

• SSL-certificaat verloor

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

• mij een focus
• wanneer je vasthoudt
• gewoonte

NL Toen EA de pre-order pagina van FIFA 23 in de Epic Games Store plaatste, maakte het bedrijf een fout met de prijs, waardoor het spel slechts $0,06 USD

• pagina van FIFA
• Epic Games Store
• maakte het bedrijf
• waardoor het spel
• USD

NL Gelukkig wordt deze fout tegenwoordig niet meer gemaakt, maar het is wel iets dat we moeten controleren.

NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.

• Dankzij de systematische
• menselijke fouten beperkt
• informatieflows en processen
• gebied van lucht-
• ruimtevaart

NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen

• ongeluk rechtstreeks aanbieden
• gegevens aan hackers
• reputatie
• inkomsten en veiligheid
• gevaar komen

NL Het kan ook zijn dat de webpagina per ongeluk is genoemd in promotiemateriaal

• webpagina per ongeluk
• genoemd in promotiemateriaal

NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.

• creëren meer herinneringen
• technologie dan ooit
• voelen zich veilig
• ongeval of vergissing

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

• fout was
• Kon er iets
• verbeteren
• ervaring geleerd

NL De Avengers komen samen om een fout aan te pakken die is gemaakt door Tony Stark en Bruce Banner: de AI die bekend staat als Ultron.

• gemaakt door Tony
• Bruce Banner
• AI die bekend

NL Na de VN-bombardementen in de burgeroorlog moet TChalla terugkeren naar Wakanda en koning worden. Eenmaal daar wordt hij geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader.

NL Later informeerde de juridische adviseur van Twitter het publiek dat schorsing van het account een vergissing was en dat ze niet pro-actief inhoud ten behoeve van anderen controleren of verwijderen.

• adviseur van Twitter
• publiek dat schorsing
• account een vergissing
• pro-actief inhoud ten

NL Vergis je niet in het gevaar van deze bedreiging;

NL Dat werd uiteindelijk de duurste fout in termen van kruipen, ooit. We moesten via de robots.txt de gefacetteerde navigatie-URL's helemaal niet toestaan, omdat Googlebot onze server met meer dan 25 miljoen hits per dag platlegde.

• fout in termen
• kruipen
• ooit
• gefacetteerde navigatie-URL's helemaal
• toestaan

NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, laten we soms, per ongeluk, niet toe dat zoekmachines onze site probleemloos kruipen. Gebroken links, niet gevonden, serverfouten kunnen een struikelblok zijn voor de GoogleBot.

• Hoewel het misschien
• hand ligt
• laten we soms
• ongeluk
• toe dat zoekmachines
• site probleemloos kruipen
• Gebroken links
• gevonden

NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.

• vrouwelijke chef-koks werkt
• vrouw alleen middels
• iedereen te laten
• plek

NL Kiezen voor Deduco betekent dat je zeker bent dat je geen fout maakt op het gebied van Field Support.

• Kiezen voor Deduco
• gebied van Field

NL Foutje gemaakt? Dankzij de one-click back-up restore functie zet je meteen een recente back-up terug online. Zonder gepruts.

• Foutje gemaakt
• Dankzij de one-click
• restore functie zet
• meteen een recente
• Zonder

NL Het promoten van muziekevenementen is iets waar de meeste bands niet zo goed in zijn. Als een professionele evenementenorganisator, zul je niet dezelfde fout maken.

• promoten van muziekevenementen
• professionele evenementenorganisator
• fout

NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!

• nooit de winterwandelroute
• Ochsenkopf gelopen
• vergissing
• bleek vandaag
• winterdroom
• stel ik me
• sprookjesachtig

NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.

• ongeluk is geblokkeerd
• malware of phishing-pogingen
• verwijderen we hem

NL Fout: een bijlage in een e-mail openen die afkomstig lijkt te zijn van iemand van het stadsbestuur.

• Fout
• openen die afkomstig

NL Fout: een e-mail van een 'leverancier' ontvangen met een gedetailleerde factuur en instructies om een bijgewerkt account-/banknummer te gebruiken; voert de overschrijving voor het verschuldigde saldo uit.

• Fout
• factuur en instructies
• bijgewerkt account-
• banknummer te gebruiken
• voert de overschrijving
• verschuldigde saldo

NL Fout: Heeft op een link in een e-mail geklikt die zou moeten doorverwijzen naar een aanvraagformulier voor de financiering van zijn onderzoek.

• Fout
• geklikt die zou

NL Fout: Ontvangt een mailtje van de afdeling IT om haar inloggegevens bij te werken; klikt op de link en voert haar gegevens in op een website die er authentiek uitziet.

• Fout
• Ontvangt een mailtje
• voert haar gegevens
• authentiek

NL Dit is een typische fout in projectmanagement

NL Een fout gemaakt – wat nu? MONO twin droogt snel en permanent

• fout gemaakt
• MONO twin droogt
• permanent

NL Het is bijna onmogelijk om een lichtgroene slungelige sativa te verwarren met een donkergroene compacte indica

• lichtgroene slungelige sativa
• compacte indica

NL Nieuwe growers maken vaak de fout om te denken dat ze helpen door in dit vroege groeistadium voedingsstoffen toe te voegen

• growers maken vaak
• vroege groeistadium voedingsstoffen
• voegen

NL Het gebouw is gigantisch groot en dat moet ook wel, want het herbergt hele dorpen uit Afrika, Azië en Zuid-Amerika. Als je binnenkomt, denk je even dat je in een paleis terecht gekomen bent. Zo imposant is de entree.

• gebouw is gigantisch
• want het herbergt
• dorpen uit Afrika
• Azië en Zuid-Amerika
• binnenkomt
• denk je even
• paleis terecht gekomen

NL Uw pakket(ten) wordt/worden deels automatisch en deels handmatig verzameld. Helaas kan er wel eens iets fout gaan. Is er iets fout gegaan met uw bestelling? Bel of mail dan naar onze Customer Service , zodat zij actie kunnen ondernemen.

• pakket
• ten
• handmatig verzameld
• eens iets fout
• iets fout gegaan
• bestelling
• Bel of mail
• Customer Service
• zodat zij actie

NL Het succes is ook waarom Donnelly nu wenst dat hij agressiever was geweest in het zoeken naar de mogelijkheid voor een meer geavanceerde oplossing, een fout die hij zijn branchegenoten adviseert om niet te maken

• Donnelly nu wenst
• hij agressiever was
• geavanceerde oplossing
• fout die hij

NL "Mijn eindgebruikers vinden het geweldig dat MailChannels IQ™ ervoor zorgt dat e-mail nooit per ongeluk in de map met ongewenste e-mail terechtkomt. ”

• MailChannels
• nooit per ongeluk
• map met ongewenste
• terechtkomt

NL In het ergste geval, als u uw website niet streng controleert, kan een kleine en eenvoudige fout leiden tot catastrofale gevolgen, zoals het realiseren van de verkeersmythe

• ergste geval
• streng controleert
• kleine en eenvoudige
• leiden tot catastrofale

NL Ten tweede, reserveonderdelen van machines met een fout gespelde naam of een verkeerd etiket op productiemateriaal zijn niet bepaald grappig. Het kan nauwelijks een fout genoemd worden, tenzij je een vakspecialist bent.

• Ten tweede
• reserveonderdelen van machines
• fout gespelde naam
• bepaald grappig
• nauwelijks een fout

NL De gevolgen van een eventuele fout zijn groot, de werktijden zijn onregelmatig en de werkdruk ligt hoog

• fout zijn groot
• werktijden zijn onregelmatig
• werkdruk ligt hoog

NL Misschien overbekend, maar nog altijd heel tekenend: de Tropicana case. Over een fout die 23 miljoen kostte. Zeker relevant nu het nieuwste How Brands Grow boek uit is: building Distinctive Brand Assets.

• Misschien overbekend
• heel tekenend
• Tropicana case
• fout die miljoen
• nieuwste How Brands
• building Distinctive Brand

NL Zodat je niet dezelfde fout hoeft te maken, laat ik je vandaag zes populaire WordPress plugins zien, die het comprimeren van afbeeldingen compleet overnemen.

• zes populaire WordPress
• zien
• comprimeren van afbeeldingen

NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.

• Dankzij de systematische
• menselijke fouten beperkt
• informatieflows en processen
• gebied van lucht-
• ruimtevaart

NL Later informeerde de juridische adviseur van Twitter het publiek dat schorsing van het account een vergissing was en dat ze niet pro-actief inhoud ten behoeve van anderen controleren of verwijderen.

• adviseur van Twitter
• publiek dat schorsing
• account een vergissing
• pro-actief inhoud ten

NL Het succes is ook waarom Donnelly nu wenst dat hij agressiever was geweest in het zoeken naar de mogelijkheid voor een meer geavanceerde oplossing, een fout die hij zijn branchegenoten adviseert om niet te maken

• Donnelly nu wenst
• hij agressiever was
• geavanceerde oplossing
• fout die hij

NL Vergis u niet. Een hanglamp is een belangrijke lamp binnen uw inrichting. Het is vaak ook de blikvanger van uw interieur, zeker als u kiest voor een wat grotere hanglamp. In ons royale aanbod vindt u de

• interieur
• grotere hanglamp
• royale aanbod vindt

NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.

• ongeluk is geblokkeerd
• malware of phishing-pogingen
• verwijderen we hem