Traduzir "overleg met stakeholders" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overleg met stakeholders" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de overleg met stakeholders

holandês
inglês

NL Daarnaast wordt in dit project de nodige aandacht besteed aan het overleg met stakeholders, aan het organiseren van opleidingen en aan het in kaart brengen en toegankelijk maken van de bestaande onderzoeksinfrastructuur

EN In addition to this, the project pays due attention to consultation with stakeholders, to the organisation of training courses and to the mapping and accessibility of the existing research infrastructure

holandêsinglês
daarnaastin addition
projectproject
aandachtattention
overlegconsultation
stakeholdersstakeholders
organiserenorganisation
opleidingentraining
toegankelijkaccessibility
bestaandeexisting

NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

NL Dat ging in overleg met mijn manager en met goede afspraken met mijn team

EN That was done in agreement with my manager and with good arrangements with my team

holandêsinglês
gingwas
mijnmy
managermanager
goedegood
afsprakenarrangements
teamteam

NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.

EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.

holandêsinglês
printersprinters
ofor
andereother
designersdesigners
gidsguide
standaardstandard
specificatiesspecifications
rgbrgb
plekplace

NL Klaar om te beginnen? Vraag een gratis demo van Citrix Workspace aan of neem contact met ons op voor overleg met een productspecialist.

EN Ready to get started? Demo Citrix Workspace for free or contact us to talk to a product expert.

holandêsinglês
klaarready
beginnenstarted
demodemo
citrixcitrix
workspaceworkspace
ofor
contactcontact
onsus

NL Klaar om te beginnen? Vraag een gratis demo aan van Citrix Virtual Apps and Desktops service of neem contact met ons op voor overleg met een productspecialist.

EN Ready to get started? Demo Citrix Virtual Apps and Desktops service for free or contact us to talk to a product expert.

holandêsinglês
klaarready
beginnenstarted
demodemo
citrixcitrix
virtualvirtual
ofor
contactcontact
onsus

NL Net als overleg met de beveiliging, met de catering en facilitaire diensten

EN As well as consultation with security, catering and facility services

holandêsinglês
overlegconsultation
beveiligingsecurity
cateringcatering

NL Wil je dat je organisatie morgen nog relevant is? Dan moet de IT in lijn liggen met jullie kerndoelen, in overleg met andere afdelingen. Maar hoe begin je daaraan?

EN Do you want your organisation to be just as relevant in the future? Then your IT must be consistent with your core objectives, in consultation with other departments. But where to start?

holandêsinglês
organisatieorganisation
morgenfuture
relevantrelevant
moetmust
overlegconsultation
afdelingendepartments

NL Atlassian streeft ernaar om gegevensimpactbeoordelingen uit te voeren en overleg te houden met Europese regelgevers wanneer een gegevensimpactbeoordeling wijst op een hoog risico met betrekking tot verwerking zonder een passende mitigatiestrategie.

EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.

holandêsinglês
atlassianatlassian
risicorisk
verwerkingprocessing
zonderwithout
passendeappropriate

NL Je moet zorgen dat ze zaken met je willen doen. Als dit zo is, wil de locatie misschien helpen met personeel en promotie. Tijdens overleg kun je het ook hebben over materiaal en wat ze je nog meer kunnen bieden.

EN They should want your business. For this reason, the venue may be willing to help with staffing and promotion. Discussions are also an opportunity to check things like equipment and what else they can offer.

NL Als we wensen hebben, dan overleg ik met onze accountmanager en kan ik er op vertrouwen dat het wordt geregeld

EN If we have certain wishes, I consult with our account manager and I can trust that it is taken care of

holandêsinglês
wensenwishes
vertrouwentrust

NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten

EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities

holandêsinglês
vastgesteldestablished
vereisenrequire
intensiefintensive
overlegconsultation
autoriteitenauthorities

NL De fotograaf moet in overleg met het bruidspaar een fotolijst opstellen

EN The photographer should be developing a shot list based on conversations with the wedding couple

holandêsinglês
fotograafphotographer
moetshould

NL Overleg regelmatig met het Customer Success Team zodat je zeker weet dat je op de juiste weg bent.

EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.

holandêsinglês
regelmatigregular
customercustomer
teamteam

NL De klant is koning en overal waar ik planten aflever overleg ik met de klant hoe we het daar op dat moment het beste kunnen aanpakken”.

EN The customer is king and wherever I deliver plants, I consult with the customer on how we can handle the situation there at the time”.

holandêsinglês
klantcustomer
koningking
plantenplants
wewe

NL  De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming

EN The results are converted into graphs and tables with which a well-considered decision can be taken with regard to crop protection on a weekly basis in consultation with the growers/scouts

holandêsinglês
resultatenresults
grafiekengraphs
tabellentables
wekelijksweekly
overlegconsultation
telersgrowers
goedwell
beslissingdecision
genomentaken

NL Onze specialisten staan klaar om uw vragen te beantwoorden. Neem nu contact op en overleg met een Citrix Analytics specialist.

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix analytics specialist.

holandêsinglês
specialistenexperts
neemget
citrixcitrix
analyticsanalytics
specialistspecialist
nutoday

NL Onze specialisten staan klaar om uw vragen te beantwoorden. Neem nu contact op en overleg met een virtualisatiespecialist.

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a virtualization specialist.

holandêsinglês
specialistenexperts
neemget
nutoday

NL Onze specialisten staan klaar om uw vragen te beantwoorden. Neem nu contact op en overleg met een Citrix Content Collaboration specialist.

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix Content Collaboration specialist.

holandêsinglês
specialistenexperts
neemget
citrixcitrix
contentcontent
collaborationcollaboration
specialistspecialist
nutoday

NL Vind de duikbaan van je dromen op het onlinebanenbord van PADI, overleg met je plaatselijke vertegenwoordigers van PADI hoe je je bedrijf kunt ontwikkelen en krijg toegang tot gratis marketingtools en -video's.

EN Find the scuba diving job of your dreams on PADI’s online employment board, consult with your local PADI representative on how to grow your business, and access free marketing tools and videos.

holandêsinglês
vindfind
dromendreams
plaatselijkelocal
ontwikkelengrow
toegangaccess
ss
padipadi
videovideos

NL Het vooronderzoek gebeurde op vraag van CJM en verliep in nauw overleg met de erfgoedsector. De drie fases resulteerden in drie eindrapporten, die je hier kan raadplegen.

EN The preliminary research was carried out upon request from the Department of Culture, Youth end Media in close consultation with the heritage sector. The three phases resulted in three final reports, which you can find here (link in Dutch).

holandêsinglês
nauwclose
hierhere

NL Aangezien we meerdere keren de Havelhöhenweg en het Grunewald hebben gelopen en we daarentegen niet zo van wandelen door de stad houden, hebben we in overleg met Frank de pont naar Kladow genomen en eerst langs de Havel noordwaarts gelopen

EN Since we have walked the Havelhöhenweg and the Grunewald as a whole quite often and on the other hand do not like to walk through the city, we took the ferry to Kladow in consultation with Frank and first walked north on the Havel

holandêsinglês
wandelenwalk
stadcity
overlegconsultation
frankfrank

NL Wij ontwerpen de infrastructuur die u nodig heeft. Netbulae denkt met u mee – op basis van overleg schatten wij uw IT-behoeften in en ontwerpen we het systeem dat het beste bij uw bedrijf past.

EN We design the infrastructure that you need. Netbulae partners with you to understand your IT needs and design the system that fits your organization best.

holandêsinglês
pastfits

NL Dat kan een standaardoplossing of maatwerk zijn: na uitvoerig overleg en een analyse van uw behoeften ontwikkelen wij voor en met u een oplossing die uw resultaten zullen verbeteren.

EN Whether standard or customized - after comprehensive consultation and analysis of your needs we develop a solution for you and with you that boosts business.

holandêsinglês
overlegconsultation
analyseanalysis
behoeftenneeds

NL U beslist zo vrij en in overleg met uw oppas het bedrag van de vergoeding en de verschillende voorwaarden van de opvang.

EN You also decide alone with mutual consent the rate of pay and the different conditions that are expected with the childcare.

holandêsinglês
bedragrate
verschillendedifferent
voorwaardenconditions

NL 3.3 Bedingen die afwijken van de in de Algemene Voorwaarden opgenomen bepalingen gelden slechts indien en voor zover zij in overleg met Snel.com schriftelijk en/of via de e-mail tot stand zijn gekomen en door Snel.com als zodanig zijn aanvaard

EN 3.3 Any stipulations deviating from the provisions in the General Conditions apply only if they have been established in consultation with Snel.com in writing and/or via e-mail and have been accepted by Snel.com as such

holandêsinglês
algemenegeneral
geldenapply
overlegconsultation
aanvaardaccepted
snelsnel

NL Heeft u de aanpassingen gedaan en wilt u opnieuw een pentest uit laten voeren? Dan regelen we dit graag tegen een voordeliger tarief in overleg met u.

EN Have you made the adjustments and do you want another have a pentest performed? Thanwe are happy to arrange this for a cheaper rate in consultation with you.

holandêsinglês
aanpassingenadjustments
regelenarrange
tariefrate
overlegconsultation

NL In overleg met u krijgen uw medewerkers namelijk een mail toegestuurd, waarbij bepaalde vragen gesteld worden

EN Your employees will receive an email in consultation with you will be sent, asking certain questions

holandêsinglês
overlegconsultation
medewerkersemployees
mailemail

NL Wij versturen, in overleg met u, phishing mails naar uw medewerkers

EN We send phishing emails to your employees in consultation with you

holandêsinglês
overlegconsultation
phishingphishing
mailsemails
medewerkersemployees

NL In overleg met de decaan en de vice-decaan onderzoek zal binnen een maand een besluit over het bezwaar worden genomen.

EN A decision on the appeal will be made in consultation with the Dean and the Vice Dean for Research within a month.

holandêsinglês
overlegconsultation
onderzoekresearch
maandmonth
besluitdecision
vicevice

NL Het gaat hierbij om de patiënt als serieuze gesprekspartner die in overleg met de medisch specialist kiest wat voor hem/haar de beste behandeling is

EN This concerns the patient as a serious discussion partner who, in consultation with the medical specialist, chooses his/her best treatment

holandêsinglês
patiëntpatient
serieuzeserious
overlegconsultation
medischmedical
specialistspecialist
kiestchooses
behandelingtreatment

NL Overleg van patiëntenverenigingen met het Verbond van Verzekeraars is gaande.

EN Consultations on some of these issues are taking place between patient organizations and the Dutch Association of Insurers.

holandêsinglês
verzekeraarsinsurers

NL Het werken in teamverband en in een professionele setting is uiterst leerzaam. Een stage wordt altijd in overleg met de afdeling en de stagecoördinator gekozen en begeleid.

EN Internship placements are selected, coordinated and supervised by the departments.

holandêsinglês
stageinternship
afdelingdepartments
gekozenselected

NL Met de documentatie in ons Help Center en de hulp van ons support team kun je binnen no-time aan de slag. Heb je veel reserveringen staan in je vorige systeem? In overleg importeren we deze voor je in Formitable.

EN You can get started in no time with the documentation in our Help Center and the help of our support team. Do you have ongoing reservations in your previous system? In consultation we can import these for you into Formitable.

holandêsinglês
documentatiedocumentation
centercenter
reserveringenreservations
systeemsystem
overlegconsultation
importerenimport

NL Toch een probleem of klacht? Dan is ons uitgangspunt dat er zoveel mogelijk in onderling overleg naar een bevredigende oplossing wordt gezocht samen met de contactpersoon.

EN Do you have a problem or complaint anyway? If so, the starting point is to seek a satisfactory solution through dialogue with the contact person wherever possible.

holandêsinglês
probleemproblem
ofor
klachtcomplaint
uitgangspuntpoint
mogelijkpossible
oplossingsolution

NL Als we wensen hebben, dan overleg ik met onze accountmanager en kan ik er op vertrouwen dat het wordt geregeld

EN If we have certain wishes, I consult with our account manager and I can trust that it is taken care of

holandêsinglês
wensenwishes
vertrouwentrust

NL Overleg regelmatig met het Customer Success Team zodat je zeker weet dat je op de juiste weg bent.

EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.

holandêsinglês
regelmatigregular
customercustomer
teamteam

NL Overleg met andere bibliotheken en werk samen

EN Connect and collaborate with other libraries

holandêsinglês
andereother
bibliothekenlibraries

NL Het kan je partnerschappen met die teams kracht bijzetten, zodat je in overleg ondersteunende behandelingen kunt opbouwen."

EN It may power up your partnerships with those teams so you can build support treatments in concert.”

holandêsinglês
partnerschappenpartnerships
teamsteams
zodatso
ondersteunendesupport
behandelingentreatments

NL Overleg dan nu met een Momentive-expert.

EN Talk to a Momentive expert today.

holandêsinglês
expertexpert
nutoday

NL Vind de duikbaan van je dromen op het onlinebanenbord van PADI, overleg met je plaatselijke vertegenwoordigers van PADI hoe je je bedrijf kunt ontwikkelen en krijg toegang tot gratis marketingtools en -video's.

EN Find the scuba diving job of your dreams on PADI’s online employment board, consult with your local PADI representative on how to grow your business, and access free marketing tools and videos.

holandêsinglês
vindfind
dromendreams
plaatselijkelocal
ontwikkelengrow
toegangaccess
ss
padipadi
videovideos

NL Squash is zeer gemakkelijk te leren en kan door een grote verscheidenheid van mensen worden beoefend (na overleg met je arts).

EN Squash is very easy to learn and can (after consultation with the attending physician) be practiced by different people.

holandêsinglês
zeervery
gemakkelijkeasy
kancan
mensenpeople
overlegconsultation
artsphysician

NL Je krijgt van ons een gekalibreerde kleurproef op papier of op folie. Waar nodig passen we de ontwerpen aan, uiteraard in overleg met jou.

EN We will then provide you with a calibrated colour proof on paper or foil. Where necessary, we will adapt the designs, in consultation with you of course.

holandêsinglês
papierpaper
ofor
foliefoil
nodignecessary
passenadapt
ontwerpendesigns
uiteraardof course
overlegconsultation

NL En die link heeft alleen maar voordelen, ook voor jou als klant. Dankzij ons dagelijks overleg versterken we elkaar en zijn we steeds mee met de laatste technologieën. Meer weten over Vitrapack »

EN And that has nothing but advantages, for you as a client too. We work together every day, we strengthen one another and we are always up to date with the latest technologies.

holandêsinglês
voordelenadvantages
klantclient
versterkenstrengthen

NL Wij ontwerpen de infrastructuur die u nodig heeft. Netbulae denkt met u mee – op basis van overleg schatten wij uw IT-behoeften in en ontwerpen we het systeem dat het beste bij uw bedrijf past.

EN We design the infrastructure that you need. Netbulae partners with you to understand your IT needs and design the system that fits your organization best.

holandêsinglês
pastfits

NL Je krijgt elke maand een nieuwe promotiedeal. Elk kwartaal hebben we een grote verkoop waarmee je je prestaties kunt boosten. Persoonlijke promotiecodes zijn ook beschikbaar, afhankelijk van prestaties en in overleg met de Affiliate Manager.

EN You will get a new promo deal every month. Every quarter, we have a major sale that will help you boost your performance. Personal promo codes are also available dependent on performance and upon agreement with the Affiliate Manager.

holandêsinglês
krijgtget
maandmonth
kwartaalquarter
grotemajor
verkoopsale
prestatiesperformance
ookalso
afhankelijkdependent
managermanager

NL Dat kan een standaardoplossing of maatwerk zijn: na uitvoerig overleg en een analyse van uw behoeften ontwikkelen wij voor en met u een oplossing die uw resultaten zullen verbeteren.

EN Whether standard or customized - after comprehensive consultation and analysis of your needs we develop a solution for you and with you that boosts business.

holandêsinglês
overlegconsultation
analyseanalysis
behoeftenneeds

NL Niet in de laatste plaats overleg je met divisies en afdelingen over zaken zoals klanteisenanalyses, verkoopondersteuning voor nieuwe producten en de analyse van budgetverschillen.

EN Not least, you will liaise with other divisions and departments on issues such as customer requirements analysis, sales support for new products, and the analysis of budget variances.

holandêsinglês
nietnot
divisiesdivisions
afdelingendepartments
zakenissues
nieuwenew
analyseanalysis

NL In nauw overleg met de Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ) organiseren wij daarom een internationale missie over de veiligheid van journalisten in Nederland

EN That is why we are organising, under the MFRR project, an international mission on the safety of journalists in the Netherlands in close consultation with the Dutch Association of Journalists (NVJ)

holandêsinglês
nauwclose
overlegconsultation
verenigingassociation
journalistenjournalists
organiserenorganising
internationaleinternational
missiemission
veiligheidsafety

NL *Als je organisatie recht heeft op een belastingsvrijstelling, neem dan contact met ons op en overleg je vrijstellingsdocumenten aan ons. Ons team zal vervolgens je vrijstellingsstatus verwerken in je offerte.

EN *If your organization is tax-exempt, contact us with your exemption documentation and our team will apply your exemption status to your quote.

holandêsinglês
organisatieorganization
contactcontact
teamteam
zalwill
offertequote
jeyour

Mostrando 50 de 50 traduções