Traduzir "team een overleg" para japonês

JA *お客様の組織が免税対象の場合は、免税書類をご用意の上お問い合わせください。当社のチームがお客様の免税ステータスを見積もりに適用します。

Transliteração *o kè yàngno zǔ zhīga miǎn shuì duì xiàngno chǎng héha、 miǎn shuì shū lèiwogo yòng yìno shàngo wèni héwasekudasai。dāng shènochīmugao kè yàngno miǎn shuìsutētasuwo jiàn jīmorini shì yòngshimasu。

JA 準備はよろしいですか? Citrix Workspaceの無料デモをリクエストするか、または担当者にご相談ください。

Transliteração zhǔn bèihayoroshiidesuka? Citrix Workspaceno wú liàodemoworikuesutosuruka、mataha dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

• 準備はよろしいですか
• Citrix

JA 準備はよろしいですか? Citrix Virtual Apps and Desktopsサービスの無料デモをリクエストするか、または担当者にご相談ください。

Transliteração zhǔn bèihayoroshiidesuka? Citrix Virtual Apps and Desktopssābisuno wú liàodemoworikuesutosuruka、mataha dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

• 準備はよろしいですか
• Citrix Virtual Apps

JA 本ソリューションを試す準備はできていますか？ Citrix Virtual Apps & Desktopsのデモをリクエストするか、またはCitrix Virtual Apps & Desktopsの担当者にご相談ください。

Transliteração běnsoryūshonwo shìsu zhǔn bèihadekiteimasuka？ Citrix Virtual Apps & Desktopsnodemoworikuesutosuruka、matahaCitrix Virtual Apps & Desktopsno dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

• Citrix Virtual Apps
• Virtual Apps

JA 印刷会社やデザイナーが必要とするブランドカラーについての情報（カラーモード：RGB、CMYK、HEX)が含まれています。

Transliteração yìn shuā huì shèyadezaināga bì yàotosuruburandokarānitsuiteno qíng bào （karāmōdo：RGB、CMYK、HEX)ga hánmareteimasu。

JA 当社の担当者が、お客様が抱える最も差し迫った疑問にお答えします。今すぐCitrix Analyticsの担当者にご相談ください。

Transliteração dāng shèno dān dāng zhěga、o kè yàngga bàoeru zuìmo chàshi pòtta yí wènnio dáeshimasu。jīnsuguCitrix Analyticsno dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

JA 当社の担当者が、お客様が抱える最も差し迫った疑問にお答えします。今すぐCitrix Content Collaborationの担当者にご相談ください。

Transliteração dāng shèno dān dāng zhěga、o kè yàngga bàoeru zuìmo chàshi pòtta yí wènnio dáeshimasu。jīnsuguCitrix Content Collaborationno dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

• Content

JA 当社の担当者が、お客様が抱える最も差し迫った疑問にお答えします。今すぐCitrix Content Collaborationの担当者にご相談ください。

Transliteração dāng shèno dān dāng zhěga、o kè yàngga bàoeru zuìmo chàshi pòtta yí wènnio dáeshimasu。jīnsuguCitrix Content Collaborationno dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

• Content

JA 当社の担当者が、お客様が抱える最も差し迫った疑問にお答えします。今すぐCitrix Analyticsの担当者にご相談ください。

Transliteração dāng shèno dān dāng zhěga、o kè yàngga bàoeru zuìmo chàshi pòtta yí wènnio dáeshimasu。jīnsuguCitrix Analyticsno dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

JA コンサルティング、およびコンプライアンス信頼度の強化

Transliteração konsarutingu,oyobikonpuraiansu xìn lài dùno qiáng huà

JA コンサルティング、およびコンプライアンス信頼度の強化

Transliteração konsarutingu,oyobikonpuraiansu xìn lài dùno qiáng huà

JA 私たちはできるだけ読みやすく一貫性を保つよう努めており、大文字の表記法について議論してきました。 再考を重ねた結果、最終的なルールを決めました：

Transliteração sītachihadekirudake dúmiyasuku yī guàn xìngwo bǎotsuyou nǔmeteori、 dà wén zìno biǎo jì fǎnitsuite yì lùnshitekimashita。 zài kǎowo zhòngneta jié guǒ、 zuì zhōng denarūruwo juémemashita：

JA パスポートと当社が提供する書類を目的地国に入国する際にご提示ください

Transliteração pasupōtoto dāng shèga tí gōngsuru shū lèiwo mù de de guóni rù guósuru jìnigo tí shìkudasai

• パスポートと当社が提供する書類を目的地国に入国する際にご提示ください

JA 目的地の空港でパスポートと当社が提供する書類を提示してください。ビザを受け取り、入国してください。

Transliteração mù de deno kōng gǎngdepasupōtoto dāng shèga tí gōngsuru shū lèiwo tí shìshitekudasai.bizawo shòuke qǔri、 rù guóshitekudasai。

JA 宅配便でスタンプの押されたビザを受け取り、目的地の国に入国する際に提示してください

Transliteração zhái pèi biàndesutanpuno yāsaretabizawo shòuke qǔri、 mù de deno guóni rù guósuru jìni tí shìshitekudasai

JA 当社は 3 つのレベルの評価と補助コンサルティングを提供します。 

Transliteração dāng shèha 3 tsunoreberuno píng sìto bǔ zhùkonsarutinguwo tí gōngshimasu。 

• 当社は

JA 詳細な分析: 確実に適切なデータ処理を行うよう、必要に応じて、規制当局に相談してデータ保護影響評価を実施することを約束します。

Transliteração xiáng xìna fēn xī: què shíni shì qiènadēta chǔ lǐwo xínguyou、 bì yàoni yīngjite、 guī zhì dāng júni xiāng tánshitedēta bǎo hù yǐng xiǎng píng sìwo shí shīsurukotowo yuē shùshimasu。

• 詳細な分析

JA データ インパクト評価を実施して、適宜、EU 規制当局に相談することをお約束します。

Transliteração dēta inpakuto píng sìwo shí shīshite、 shì yí、EU guī zhì dāng júni xiāng tánsurukotowoo yuē shùshimasu。

• データ

JA ソフトウェアのリリース工程は、それぞれのチームによって違います。既存のワークフローを使ったり、チームのプロセスに合ったものを作りましょう。

Transliteração sofutou~eanorirīsu gōng chéngha、sorezorenochīmuniyotte wéiimasu。jì cúnnowākufurōwo shǐttari,chīmunopurosesuni héttamonowo zuòrimashou。

JA アトラシアンの Cloud 製品のポートフォリオを活用すれば、1 人でのスタートアップや活発に活動する NPO、大企業内の小規模チームでも、無料でチームワークを強化させられます。

Transliteração atorashianno Cloud zhì pǐnnopōtoforiowo huó yòngsureba、1 réndenosutātoappuya huó fāni huó dòngsuru NPO、 dà qǐ yè nèino xiǎo guī móchīmudemo、 wú liàodechīmuwākuwo qiáng huàsaseraremasu。

• アトラシアンの Cloud 人でのスタートアップや活発に活動する

JA ソフトウェアのリリース工程は、それぞれのチームによって違います。既存のワークフローを使ったり、チームのプロセスに合ったものを作りましょう。

Transliteração sofutou~eanorirīsu gōng chéngha、sorezorenochīmuniyotte wéiimasu。jì cúnnowākufurōwo shǐttari,chīmunopurosesuni héttamonowo zuòrimashou。

JA アトラシアンの Cloud 製品のポートフォリオを活用すれば、1 人でのスタートアップや活発に活動する NPO、大企業内の小規模チームでも、無料でチームワークを強化させられます。

Transliteração atorashianno Cloud zhì pǐnnopōtoforiowo huó yòngsureba、1 réndenosutātoappuya huó fāni huó dòngsuru NPO、 dà qǐ yè nèino xiǎo guī móchīmudemo、 wú liàodechīmuwākuwo qiáng huàsaseraremasu。

• アトラシアンの Cloud 人でのスタートアップや活発に活動する

JA チームにユーザビリティ調査の結果を提示し、チームの賛同を得る最善の方法は、最も重要な問題のハイライト動画を作成することです。

Transliteração chīmuniyūzabiriti diào zhāno jié guǒwo tí shìshi,chīmuno zàn tóngwo déru zuì shànno fāng fǎha、 zuìmo zhòng yàona wèn tínohairaito dòng huàwo zuò chéngsurukotodesu。

JA Team Calendars の月間サブスクリプション顧客としてすでに登録している場合、アクセスするには Team Calendars を引き続き購入する必要がありますか?

Transliteração Team Calendars no yuè jiānsabusukuripushon gù kètoshitesudeni dēng lùshiteiru chǎng hé,akusesusuruniha Team Calendars wo yǐnki xùki gòu rùsuru bì yàogaarimasuka?

• Team Calendars
• Team Calendars を引き続き購入する必要がありますか

JA 社内サーバーや AWS といったサービスを使ってホスティングすることができます。セキュリティの理由から、ファイヤーウォールの後ろでセットアップ、管理するのが一般的です。

Transliteração shè nèisābāya AWS toittasābisuwo shǐttehosutingusurukotogadekimasu.sekyuritino lǐ yóukara,faiyāu~ōruno hòurodesettoappu, guǎn lǐsurunoga yī bān dedesu。

• 社内サーバーや AWS

JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。

Transliteração sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。

• Software

JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。

Transliteração chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。

• Software

JA ONLYOFFICEチームからプロ機能と専門的な技術サポートを備えたチーム管理とコラボレーションのためのWebアプリのバンドルを入手する。

Transliteração ONLYOFFICEchīmukarapuro jī néngto zhuān mén dena jì shùsapōtowo bèietachīmu guǎn lǐtokoraborēshonnotamenoWebapurinobandoruwo rù shǒusuru。

JA Zendesk is the leading cloud-based complaint management software built with support agents in mind. Easily solve tickets and track customer complaints on any channel: text SMS, web, mobile app,... 続きを読む

Transliteração Zendesk is the leading cloud-based complaint management software built with support agents in mind. Easily solve tickets and track customer complaints on any channel: text SMS, web, mobile app,... xùkiwo dúmu

• Zendesk is the
• cloud-based complaint management
• built with support
• in mind
• Easily solve tickets
• track customer complaints
• any channel
• text SMS
• web
• 続きを読む

JA はい、私たちはチームについて少し話しました。あなたがあなたのビジネスに不可欠であるとあなたがあなたの周りに構築したチームの重要な特質はありますか？

Transliteração hai、 sītachihachīmunitsuite shǎoshi huàshimashita。anatagaanatanobijinesuni bù kě qiàndearutoanatagaanatano zhōurini gòu zhúshitachīmuno zhòng yàona tè zhìhaarimasuka？

JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。

Transliteração sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。

• Software

JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。

Transliteração chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。

• Software

JA 加し、提示するための準備を行うことがとても簡単になりました。その作業は数日ではなく、数分で完了します。

Transliteração jiāshi、 tí shìsurutameno zhǔn bèiwo xíngukotogatotemo jiǎn dānninarimashita。sono zuò yèha shù rìdehanaku、 shù fēnde wán leshimasu。

JA ONLYOFFICEチームからプロ機能と専門的な技術サポートを備えたチーム管理とコラボレーションのためのWebアプリのバンドルを入手する。

Transliteração ONLYOFFICEchīmukarapuro jī néngto zhuān mén dena jì shùsapōtowo bèietachīmu guǎn lǐtokoraborēshonnotamenoWebapurinobandoruwo rù shǒusuru。

JA 社内サーバーや AWS といったサービスを使ってホスティングすることができます。セキュリティの理由から、ファイヤーウォールの後ろでセットアップ、管理するのが一般的です。

Transliteração shè nèisābāya AWS toittasābisuwo shǐttehosutingusurukotogadekimasu.sekyuritino lǐ yóukara,faiyāu~ōruno hòurodesettoappu, guǎn lǐsurunoga yī bān dedesu。

• 社内サーバーや AWS

JA はい、私たちはチームについて少し話しました。あなたがあなたのビジネスに不可欠であるとあなたがあなたの周りに構築したチームの重要な特質はありますか？

Transliteração hai、 sītachihachīmunitsuite shǎoshi huàshimashita。anatagaanatanobijinesuni bù kě qiàndearutoanatagaanatano zhōurini gòu zhúshitachīmuno zhòng yàona tè zhìhaarimasuka？

JA スプリント後は、チームはスプリントのレビュー中に完了した内容に関するデモを行います。これは、本番稼働前にチームの成果を関係者やチームメイトに紹介する機会になります。

Transliteração supurinto hòuha,chīmuhasupurintonorebyū zhōngni wán leshita nèi róngni guānsurudemowo xíngimasu。koreha、 běn fān jià dòng qiánnichīmuno chéng guǒwo guān xì zhěyachīmumeitoni shào jièsuru jī huìninarimasu。

JA ユーザビリティ調査の結果をチームに提示し、チームの賛同を得るための最良の方法は、最も重大な問題を示すハイライト ビデオを作成することです。

Transliteração yūzabiriti diào zhāno jié guǒwochīmuni tí shìshi,chīmuno zàn tóngwo dérutameno zuì liángno fāng fǎha、 zuìmo zhòng dàna wèn tíwo shìsuhairaito bideowo zuò chéngsurukotodesu。

JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。

Transliteração DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。

• DevOps
• Marketplace

JA Team Central は、組織の結合組織として機能します。これによって、すべてのチームが、現代の仕事のニーズに応じて、頻繁にかつ摩擦なく進捗状況を結び付けられます。

Transliteração Team Central ha、 zǔ zhīno jié hé zǔ zhītoshite jī néngshimasu。koreniyotte、subetenochīmuga、 xiàn dàino shì shìnonīzuni yīngjite、 pín fánnikatsu mó cānaku jìn bù zhuàng kuàngwo jiébi fùkeraremasu。

• Team Central

JA 成功するチームワークを整理！プロジェクトを作成し、タスクに優先順位を付け、期限を設定する。時間を追跡し、レポートを生成して、チームの生産性を分析する。

Transliteração chéng gōngsuruchīmuwākuwo zhěng lǐ！purojekutowo zuò chéngshi,tasukuni yōu xiān shùn wèiwo fùke、 qī xiànwo shè dìngsuru。shí jiānwo zhuī jīshi,repōtowo shēng chéngshite,chīmuno shēng chǎn xìngwo fēn xīsuru。

JA チームが現在行っている、または行いたいと考えているのはどのような分析作業か?

Transliteração chīmuga xiàn zài xíngtteiru、mataha xíngitaito kǎoeteirunohadonoyouna fēn xī zuò yèka?

JA ?マイスター・セールスチームは、革新的な生産性向上ツールを使って、世界中のお客様が目標達成できるよう支援しています。あなたとあなたのチームにも、ぜひ協力させてください！?

Transliteração ?maisutā・sērusuchīmuha、 gé xīn dena shēng chǎn xìng xiàng shàngtsūruwo shǐtte、 shì jiè zhōngnoo kè yàngga mù biāo dá chéngdekiruyou zhī yuánshiteimasu。anatatoanatanochīmunimo、zehi xié lìsasetekudasai！?

JA 目標の定義から成功の分析まで—お客様とチーム全体をサポートします。monday.comのチーム、ナレッジベース、ウェビナーはいつでも質問にお答えいたします。

Transliteração mù biāono dìng yìkara chéng gōngno fēn xīmade—o kè yàngtochīmu quán tǐwosapōtoshimasu。monday.comnochīmu,narejjibēsu,u~ebināhaitsudemo zhì wènnio dáeitashimasu。

JA 成功するチームワークを整理！プロジェクトを作成し、タスクに優先順位を付け、期限を設定する。時間を追跡し、レポートを生成して、チームの生産性を分析する。

Transliteração chéng gōngsuruchīmuwākuwo zhěng lǐ！purojekutowo zuò chéngshi,tasukuni yōu xiān shùn wèiwo fùke、 qī xiànwo shè dìngsuru。shí jiānwo zhuī jīshi,repōtowo shēng chéngshite,chīmuno shēng chǎn xìngwo fēn xīsuru。

JA 目標の定義から成功の分析まで—お客様とチーム全体をサポートします。monday.comのチーム、ナレッジベース、ウェビナーはいつでも質問にお答えいたします。

Transliteração mù biāono dìng yìkara chéng gōngno fēn xīmade—o kè yàngtochīmu quán tǐwosapōtoshimasu。monday.comnochīmu,narejjibēsu,u~ebināhaitsudemo zhì wènnio dáeitashimasu。

JA ?マイスター・セールスチームは、革新的な生産性向上ツールを使って、世界中のお客様が目標達成できるよう支援しています。あなたとあなたのチームにも、ぜひ協力させてください！?

Transliteração ?maisutā・sērusuchīmuha、 gé xīn dena shēng chǎn xìng xiàng shàngtsūruwo shǐtte、 shì jiè zhōngnoo kè yàngga mù biāo dá chéngdekiruyou zhī yuánshiteimasu。anatatoanatanochīmunimo、zehi xié lìsasetekudasai！?

JA チームはそれぞれ異なります。カスタマイズ可能な背景でチームの個性を表して、チーム独自のスタイルを構築しましょう。

Transliteração chīmuhasorezore yìnarimasu.kasutamaizu kě néngna bèi jǐngdechīmuno gè xìngwo biǎoshite,chīmu dú zìnosutairuwo gòu zhúshimashou。

JA チームの進捗、優先順位、作業量を簡単に追跡します。ブロッカーを特定して成功を祝い、事前に計画できるため、チームは常に冷静かつ迅速に対応できます。

Transliteração chīmuno jìn bù、 yōu xiān shùn wèi、 zuò yè liàngwo jiǎn dānni zhuī jīshimasu.burokkāwo tè dìngshite chéng gōngwo zhùi、 shì qiánni jì huàdekirutame,chīmuha chángni lěng jìngkatsu xùn sùni duì yīngdekimasu。

JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。

Transliteração DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。

• DevOps
• Marketplace