Traduzir "digital transformation requires" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital transformation requires" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de digital transformation requires

inglês
holandês

EN If you need some resources on how to drive an effective digital transformation strategy at your own organization, check out our definitive digital transformation toolkit.

NL Als je middelen nodig hebt om een effectieve digitale transformatie strategie in je eigen organisatie te bevorderen, bekijk dan onze definitieve digitale transformatie toolkit.

inglêsholandês
resourcesmiddelen
effectiveeffectieve
transformationtransformatie
strategystrategie
definitivedefinitieve
toolkittoolkit
yourje
organizationorganisatie
checkbekijk
toom
digitaldigitale
neednodig
owneigen
ifals
ourin

EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

inglêsholandês
digitaltechnologie
challengesuitdagingen
tosamen
thede
inclusivemet
bydoor

EN This Friday 29/04, join us at the Digital Transformation Forum and discover what challenges, opportunities and impacts result from digital transformation. Twelve experts will be? Read more

NL Ontdek op vrijdag 29 april de uitdagingen, kansen en effecten als gevolg van ?Digital Transformation?. Twaalf experts aanwezig om u te adviseren over het belang? Meer weten

inglêsholandês
fridayvrijdag
join.
digitaldigital
discoverontdek
impactseffecten
resultgevolg
expertsexperts
beaanwezig
challengesuitdagingen
opportunitieskansen
thede
twelvetwaalf
readen
moremeer

EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

inglêsholandês
digitaltechnologie
challengesuitdagingen
tosamen
thede
inclusivemet
bydoor

EN ‘The Rabobank blockchain team is part of the InnoHub at the Digital Transformation Office, which, as the name implies, is devoted entirely to digital transformation and innovation

NL Het blockchain-team van de Rabobank valt onder de Innohub, onderdeel van de Digital Transformation Office: een afdeling binnen de bank die geheel in het teken staat van digitale transformatie en innovatie

inglêsholandês
rabobankrabobank
officeoffice
teamteam
innovationinnovatie
isstaat
thede
namein
ofonderdeel
anden
transformationtransformatie
toonder

EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences

NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven

inglêsholandês
januaryjanuari
marleenmarleen
helpinghelpen
projectproject
shapevorm
thede
willzal
thisgeven
digitaldigitale
transformationtransformatie

EN Digital transformation – and the impact it has – is a key focus area at Vlerick. Because any form of transformation should make an impact – on an organisation, yes, but also on people, society and the planet.

NL Digitale transformatie - en de impact ervan - is een centraal focusdomein bij Vlerick. Want elke vorm van transformatie zou een impact moeten hebben; uiteraard op een bedrijf, maar ook op mensen, de maatschappij en bij uitbreiding op onze planeet.

inglêsholandês
transformationtransformatie
impactimpact
keycentraal
formvorm
peoplemensen
societymaatschappij
planetplaneet
anden
thede
isis
onop
digitaldigitale
alsoook
atelke
shouldmoeten
ofvan
becausewant

EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.

NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.

inglêsholandês
isis
innovationinnovatie
placeplek
digitaldigitale
companiesbedrijven
thede
anden
forvoor
to buildopbouwen
throughop
theirhun
transformationtransformatie

EN A faster digital transformation requires a new type of business application

NL Voor een snellere digitale transformatie is een nieuw type bedrijfstoepassing nodig

inglêsholandês
fastersnellere
transformationtransformatie
requiresnodig
newnieuw
typetype
digitaldigitale

EN A faster digital transformation requires a new type of business application

NL Voor een snellere digitale transformatie is een nieuw type bedrijfstoepassing nodig

inglêsholandês
fastersnellere
transformationtransformatie
requiresnodig
newnieuw
typetype
digitaldigitale

EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.

NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.

inglêsholandês
requiresvereist
investmentsinvesteringen
culturecultuur
inin
talenttalent
innovationinnovatie
changeverandering
digitaldigitale
technologiestechnologieën
thede
wewij
cankan
anden
thatdat
transformationtransformatie

EN Bynder partners with top agencies, digital consultants, and DAM experts to drive digital transformation and drive growth for clients

NL Bynder werkt samen met topbureaus, digitale consultants en DAM-experts om de digitale transformatie en de groei voor klanten te stimuleren

inglêsholandês
bynderbynder
damdam
clientsklanten
expertsexperts
growthgroei
consultantsconsultants
drivestimuleren
digitaldigitale
anden
forvoor
transformationtransformatie

EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.

NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.

inglêsholandês
bynderbynder
companybedrijf
inin
thede
anden
ofvan
arestaan

EN Today, as digital transformation accelerates, Bynder leads the evolution to the 3rd wave of DAM: the creative content engine that brands need to power personalized digital experiences.

NL Terwijl de digitale transformatie versnelt, leidt Bynder de evolutie naar de derde golf van DAM: een creatieve content motor die merken nodig hebben om gepersonaliseerde digitale ervaringen te leveren.

inglêsholandês
acceleratesversnelt
bynderbynder
leadsleidt
evolutionevolutie
wavegolf
damdam
creativecreatieve
enginemotor
brandsmerken
personalizedgepersonaliseerde
experienceservaringen
digitaldigitale
contentcontent
neednodig
thede
asterwijl
toom
transformationtransformatie
ofvan

EN However, an effective digital transformation strategy isn’t just about adopting the latest and greatest digital technologies and expecting them to work miracles

NL Een effectieve digitale transformatie strategie gaat echter niet alleen over het toepassen van de meest recente en grootste digitale technologieën met de verwachting dat ze wonderen verrichten

inglêsholandês
effectiveeffectieve
strategystrategie
digitaldigitale
technologiestechnologieën
thede
greatestgrootste
anden
workvan de
transformationtransformatie
togaat
aboutover

EN By offering advanced file organization capabilities, digital asset management is the foundation of any modern digital transformation strategy.

NL Door het aanbieden van geavanceerde mogelijkheden voor het organiseren van bestanden is digital asset management de basis van elke moderne digitale transformatiestrategie.

inglêsholandês
offeringaanbieden
advancedgeavanceerde
filebestanden
capabilitiesmogelijkheden
foundationbasis
modernmoderne
assetasset
managementmanagement
isis
thede
bydoor
ofvan

EN Early-stage digital transformation encompassed moves from paper-based systems to digital based ones

NL De digitale transformatie in een vroeg stadium omvatte de overgang van papieren naar digitale systemen

inglêsholandês
systemssystemen
earlyvroeg
stagestadium
paperpapieren
digitaldigitale
transformationtransformatie
tonaar

EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.

NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.

inglêsholandês
modernmoderne
examineonderzoeken
waysmanieren
inin
systemssystemen
workwerken
betterbeter
organizationorganisatie
operationwerking
digitaldigitale
thede
toom
forvoor
ofvan
moremeer
finden

EN It’s tempting to think that if your workplace processes are already digital, that digital transformation doesn’t apply to you

NL Het is verleidelijk om te denken dat als je werkplekprocessen al digitaal zijn, die digitale transformatie niet op je organisatie van toepassing is

inglêsholandês
temptingverleidelijk
yourje
transformationtransformatie
toom
alreadyal
digitaldigitale
applytoepassing
thatdat
arezijn
ifals

EN Foundational martech and digital transformation with digital asset management

NL Wat zijn de 6 soorten short-form video templates die elk merk zou moeten gebruiken?

inglêsholandês
transformationde
withgebruiken

EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.

NL Capgemini is een wereldleider in advies, technologieservices en digitale transformatie, en een koploper op het gebied van innovatie om alle kansen aan te pakken voor klanten in de veranderende wereld van de cloud, digitalisatie en platforms.

inglêsholandês
clientsklanten
opportunitieskansen
cloudcloud
platformsplatforms
isis
inin
innovationinnovatie
worldwereld
consultingadvies
toom
thede
servicesvan de
anden
digitaldigitale
transformationtransformatie
ofvan

EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.

NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.

inglêsholandês
implementimplementeer
backboneruggengraat
futuretoekomstige
transformationtransformatie
initiativesinitiatieven
toom
digitaldigitale

EN “While it’s easy to think digital = technology and filter digital transformation initiatives to the IT department, this is a missed opportunity for organizations

NL “Aangezien het eenvoudig is om te denken dat digitaal = technologie en initiatieven van digitale transformatie te filteren naar de IT-afdeling, is dit een gemiste kans voor organisaties

EN Digital workspace solutions can speed up your digital transformation process while giving your employees and end-users new ways of interacting and working together

NL Oplossingen voor digitale workspaces kunnen uw digitale transformatie versnellen en uw medewerkers en eindgebruikers nieuwe manieren van interactie en samenwerking bieden

inglêsholandês
solutionsoplossingen
cankunnen
transformationtransformatie
givingbieden
employeesmedewerkers
newnieuwe
waysmanieren
interactinginteractie
speed upversnellen
working togethersamenwerking
digitaldigitale
anden
ofvan

EN Transavia invests big in digital transformation. Outsourcing seemed like the ideal solution to become Europe’s leading digital airline.

NL Downtime, fouten en trage dataverwerking kosten veel geld. Dat is zeker zo wanneer data de kern van je bedrijf uitmaakt, zoals bij HR-dienstverlener ADMB.

inglêsholandês
becomeis
inbij
thede
togeld
likezoals

EN Ask yourself, what does digital mean for my business? What digital transformation does my business seek? What is the no.1 metric to track and which KPIs need to change?

NL Stel jezelf de vraag: wat betekent digitaal voor mijn bedrijf? Welke vorm van digitale transformatie heeft mijn bedrijf nodig? Wat is de beste methode om te bepalen welke KPI's moeten worden aangepast?

inglêsholandês
businessbedrijf
isis
mean
neednodig
thede
mymijn
need tomoeten
digitaldigitale
askvraag
forvoor
transformationtransformatie
whatwat

EN How can your business succeed at digital transformation? The traditional business playbook is no longer relevant. Instead, follow our guide to digital success.

NL Bekijk onze video's over succesvolle merken die de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen, dankzij taaltechnologie en deskundig advies.

inglêsholandês
successsuccesvolle
guideadvies
thede
ouronze
todankzij

EN Our Digital team supports you to drive business growth through digital transformation.

NL Ons digitale team ondersteunt u om bedrijfsgroei te stimuleren door middel van digitale transformatie.

inglêsholandês
teamteam
supportsondersteunt
transformationtransformatie
digitaldigitale
youu
toom
ourons
drivestimuleren
throughte

EN Digital transformation is a major trend. Many organizations see the need for it. It is no longer possible to imagine our working lives without it. On the 11th of November, our newest event 'Digital Fi...

NL Met het einde van het jaar in zicht, hebben veel bedrijven hun budgetrondes, planning en forecasting weer achter de rug. Hét moment voor reflectie! Was het vormgeven van de planningsprocessen bijvoor...

inglêsholandês
thede
seezicht
toachter
ourin
workingbedrijven
iten
forvoor
ofvan
ishet
manyveel

EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.

NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.

inglêsholandês
implementimplementeer
backboneruggengraat
futuretoekomstige
transformationtransformatie
initiativesinitiatieven
toom
digitaldigitale

EN As fitness facilities undergo digital transformation, the Perfect Gym fitness club management suite positions itself as a must-have platform to facilitate digital convenience for members to interact with your club and all of its experiences.

NL Nu fitnesscentra een digitale transformatie ondergaan, positioneert de Perfect Gym fitness club management suite zich als een must-have platform om digitaal gebruiksgemak voor leden te vergemakkelijken bij de interactie met uw club en al haar ervaringen.

inglêsholandês
fitnessfitness
undergoondergaan
gymgym
clubclub
managementmanagement
platformplatform
membersleden
experienceservaringen
interactinteractie
perfectperfect
toom
thede
withbij
suitesuite
asals
forvoor
digitaldigitale
facilitatevergemakkelijken
anden
transformationtransformatie
adigitaal
ofhaar

EN Quickly establish a digital foundation across the extended business ecosystem to enable business growth and support future digital transformation initiatives.

NL Leg snel een digitale basis in het uitgebreide zakelijke ecosysteem om bedrijfsgroei mogelijk te maken en toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.

inglêsholandês
quicklysnel
extendeduitgebreide
ecosystemecosysteem
enablemogelijk
futuretoekomstige
transformationtransformatie
toom
initiativesinitiatieven
businesszakelijke
supportondersteunen
digitaldigitale
anden
foundationeen
acrossin
thehet

EN Together with our customers, Digital Realty has ridden the wave of digital transformation

NL Samen met onze klanten is Digital Realty meegegaan op de golf van digitale transformatie

inglêsholandês
customersklanten
wavegolf
thede
ouronze
hasis
withsamen
ofvan
transformationtransformatie

EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.

NL Capgemini is een wereldleider in advies, technologieservices en digitale transformatie, en een koploper op het gebied van innovatie om alle kansen aan te pakken voor klanten in de veranderende wereld van de cloud, digitalisatie en platforms.

inglêsholandês
clientsklanten
opportunitieskansen
cloudcloud
platformsplatforms
isis
inin
innovationinnovatie
worldwereld
consultingadvies
toom
thede
servicesvan de
anden
digitaldigitale
transformationtransformatie
ofvan

EN Amélie Oudéa-Castera, Head of E-commerce, Data and Digital at Carrefour, explains at the HUBDAY DATA 2019 in Paris, how the launch of the Lab Carrefour-Google is an accelerator of their digital transformation.

NL Amélie Oudéa-Castera, Head of E-commerce, Data and Digital bij Carrefour, legt op de HUBDAY DATA 2019 in Parijs uit hoe de lancering van het Lab Carrefour-Google een versneller is van hun digitale transformatie.

inglêsholandês
headhead
e-commercee-commerce
datadata
parisparijs
lablab
isis
thede
howhoe
launchlancering
inin
theirhun
andand
ofvan
transformationtransformatie

EN This level of transformation requires a dedicated approach to developing and refining your analytics programme.

NL Om transformatie op dit niveau teweeg te brengen, is een toegewijde benadering nodig voor het ontwikkelen en verfijnen van je analyseprogramma.

inglêsholandês
levelniveau
transformationtransformatie
requiresnodig
approachbenadering
developingontwikkelen
refiningverfijnen
yourje
toom
anden
thisdit
aeen
dedicatedhet
ofvan

EN Controlling data operations requires a deep understanding across the full spectrum of data integration, transformation, management, security and access

NL Het beheren van gegevensoperaties vereist een diepgaand begrip van het volledige spectrum van gegevensintegratie, transformatie, beheer, beveiliging en toegang

inglêsholandês
requiresvereist
deepdiepgaand
spectrumspectrum
transformationtransformatie
accesstoegang
fullvolledige
securitybeveiliging
managementbeheer
anden
aeen

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen

inglêsholandês
workswerkt
strengtheningversterken
digitaldigitale
skillsvaardigheden
rightsrechten
effectivelyeffectief
enabelenabel
thede
onop
toom
anden
ofvan

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen

inglêsholandês
workswerkt
strengtheningversterken
digitaldigitale
skillsvaardigheden
rightsrechten
effectivelyeffectief
enabelenabel
thede
onop
toom
anden
ofvan

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.

inglêsholandês
customerklant
possiblemogelijke
physicalfysieke
serviceservice
requiresvereist
upgradedgeüpgraded
thede
typetype
isis
youruw
youu
anden
goodgoed
planplan
optionsopties
productproduct
goodsgoederen
thisdit
arezijn
digitaldigitale
offeringaanbiedt

EN Digital business requires modern tech with the flexibility to keep pace with digital demands

NL Een digitaal bedrijf heeft moderne technologie nodig met de flexibiliteit om de digitale vereisten bij te houden

inglêsholandês
businessbedrijf
modernmoderne
flexibilityflexibiliteit
techtechnologie
thede
toom
withbij
requiresheeft
digitaldigitale
keephouden

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

inglêsholandês
repositoryrepository
requiresvereist
yourje
accesstoegang
anden
ifals
authorizationautorisatie

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

inglêsholandês
repositoryrepository
requiresvereist
yourje
accesstoegang
anden
ifals
authorizationautorisatie

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.

inglêsholandês
requiresnodig
relevantrelevante
designdesign
centercenter
adobeadobe
illustratorillustrator
installationgeïnstalleerde
softwaresoftware
usegebruik
costsgratis
aeen
ofvan
andde
containsbevat
thisdeze

EN Almost every venture we start requires an unique approach,  which makes our work varied, but also requires a constant focus

NL Bijna elk project waar we mee beginnen vereist een unieke aanpak, dit vraagt om een constante focus en maakt ons werk ook zeer gevarieerd

inglêsholandês
startbeginnen
approachaanpak
variedgevarieerd
constantconstante
focusfocus
makesmaakt
workwerk
wewe
almostbijna
but
requiresvereist
ourons

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

inglêsholandês
repositoryrepository
requiresvereist
yourje
accesstoegang
anden
ifals
authorizationautorisatie

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.

inglêsholandês
requiresnodig
relevantrelevante
designdesign
centercenter
adobeadobe
illustratorillustrator
installationgeïnstalleerde
softwaresoftware
usegebruik
costsgratis
aeen
ofvan
andde
containsbevat
thisdeze

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

inglêsholandês
repositoryrepository
requiresvereist
yourje
accesstoegang
anden
ifals
authorizationautorisatie

NL Playbook voor digitale transformatie

inglêsholandês
transformationtransformatie
digitaldigitale

EN Digital transformation in the age of industry 4.0

NL Digitale transformatie in het tijdperk van industrie 4.0

inglêsholandês
agetijdperk
transformationtransformatie
inin
industryindustrie
digitaldigitale

Mostrando 50 de 50 traduções