NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.
"speciaal zijn ontworpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.
EN WorldShare Acquisitions was designed with physical serials management built in, not separately developed, configured and priced like other, more traditional acquisitions systems.
holandês | inglês |
---|---|
fysieke | physical |
zijn | was |
apart | separately |
geconfigureerd | configured |
geprijsd | priced |
NL De iD Cloud-app is ontworpen om de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid in winkels te vergroten. De app is gemakkelijk te gebruiken en heeft meerdere functies, speciaal ontworpen voor winkels.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
holandês | inglês |
---|---|
id | id |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
winkels | stores |
gemakkelijk | easy |
speciaal | specially |
cloud | cloud |
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. HR Lantern-softboxen zijn de ideale verlichtingsoplossing voor situaties waarbij een zacht licht van boven nodig is.
EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. HR Lantern softboxes are ideal lighting solutions for any situation that demands soft overhead light.
holandês | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
continu | continuous |
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. Asymmetrische softboxen zijn perfect voor het fotograferen van mensen en fashion, waarbij de vorm van het hoofdlicht op het gezicht van het onderwerp essentieel is.
EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. Asymmetric softboxes are perfect for people and fashion photography, where shaping the main light on the subject’s face is essential.
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfect |
fotograferen | photography |
mensen | people |
fashion | fashion |
gezicht | face |
essentieel | essential |
continu | continuous |
vorm | shaping |
NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
holandês | inglês |
---|---|
speciaal | specifically |
dagelijkse | day-to-day |
stroomlijnen | streamline |
huurders | tenant |
NL Nu gaan we kijken naar draadloze lavaliersystemen die speciaal zijn ontworpen voor DSLR-videocamera's, maar de meeste zijn flexibel genoeg voor veel verschillende toepassingen.
EN Now we?re going to look at wireless lavalier systems designed specifically for DSLR video cameras, but most of these are flexible enough for many different uses.
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
speciaal | specifically |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
dslr | dslr |
NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven
EN The binoculars of the ZEISS Victory SF family are specially designed and constructed for birders and wildlife watchers and are the first choice for anyone with a passion for the great outdoors
holandês | inglês |
---|---|
speciaal | specially |
keuze | choice |
NL IBC-Verwarmers zijn een speciaal type verwarmingsmantels die ontworpen zijn om de inhoud van een IBC-tank veilig en warm te houden en vorstschade, vervuiling of het schilferen van de inhoud te voorkomen.
EN IBC heaters are a special type of heating jackets designed to keep the contents of an IBC tank safe and warm and prevent frost damage, contamination or flaking of the contents.
holandês | inglês |
---|---|
type | type |
inhoud | contents |
veilig | safe |
warm | warm |
voorkomen | prevent |
ibc | ibc |
tank | tank |
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. U kunt kiezen uit vier maten en vindt dus altijd een rechthoekige softbox die aan uw specifieke behoeften voldoet.
EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. With four sizes to choose from, you’re guaranteed to always find a rectangular softbox that fits your specific needs.
holandês | inglês |
---|---|
maten | sizes |
vindt | find |
altijd | always |
behoeften | needs |
continu | continuous |
licht | lights |
softbox | softbox |
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig
EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
continu | continuous |
licht | lights |
NL Nu gaan we kijken naar draadloze lavaliersystemen die speciaal zijn ontworpen voor DSLR-videocamera's, maar de meeste zijn flexibel genoeg voor veel verschillende toepassingen.
EN Now we?re going to look at wireless lavalier systems designed specifically for DSLR video cameras, but most of these are flexible enough for many different uses.
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
speciaal | specifically |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
dslr | dslr |
NL Deze rekken zijn speciaal ontworpen voor snel laden en lossen van een oplegger en passen naadloos in uw activiteiten, aangezien ze volledig compatibel zijn met standaardvorkheftrucks en industriële transportbanden
EN Specially designed for a speedy loading/ unloading of a trailer, they seamlessly integrate with your operations by being fully compatible with standard forklifts and industrial conveyors
holandês | inglês |
---|---|
speciaal | specially |
laden | loading |
naadloos | seamlessly |
activiteiten | operations |
volledig | fully |
industriële | industrial |
snel | speedy |
NL TAG Heuer heeft samen met zijn partner - Porsche - een speciale editie van zijn luxueuze smartwatch geleverd die speciaal is ontworpen voor Porsche
EN Reports suggest the Apple Watch Series 8 body temperature sensor could be limited in capabilities at launch.
NL Pas responsieve landingspagina’s aan die voor SEO zijn geoptimaliseerd en speciaal voor conversie zijn ontworpen.
EN Customize SEO-optimized and mobile-friendly landing pages that are designed for conversion.
NL Onze muurstickers zijn speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt. Oppervlakken als vlakke gipsplaat, gelamineerd h…
EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…
NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
holandês | inglês |
---|---|
levert | delivers |
softwareoplossingen | software solutions |
speciaal | specifically |
organisaties | organizations |
mensen | people |
werk | work |
kwaliteit | value |
NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
NL Het Wereldpakket is inbegrepen in Premium, net als veel andere features die speciaal zijn ontworpen voor iedereen die betere avonturen wil beleven.
EN Includes Komoot’s World Pack, as well as a host of other specially-designed benefits to help you truly go further on every adventure.
holandês | inglês |
---|---|
inbegrepen | includes |
speciaal | specially |
ontworpen | designed |
iedereen | every |
avonturen | adventure |
NL Kies uit verschillende kaarten die speciaal zijn ontworpen voor MTB'en, fietsen of hiken.
EN Choose between different maps specifically designed for mtb, cycling and hiking.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
verschillende | different |
kaarten | maps |
speciaal | specifically |
fietsen | cycling |
mtb | mtb |
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
holandês | inglês |
---|---|
speciaal | specifically |
ontworpen | created |
kleinere | smaller |
scherm | screen |
apple | apple |
watch | watch |
ideaal | ideal |
telefoon | phone |
komoot | komoot |
app | app |
NL Oplossingen die speciaal zijn ontworpen om studenten toegang te bieden tot gedeelde laboratoriumcomputers
EN Solutions specifically designed for providing student access to shared lab computers
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solutions |
speciaal | specifically |
studenten | student |
toegang | access |
bieden | providing |
gedeelde | shared |
NL Leer op uw eigen tempo met leercursussen die speciaal voor u zijn ontworpen, volg lessen die worden gegeven door Nedap-experts en bespreek onderwerpen met onze community
EN Learn at your own pace with learning courses designed just for you, take classes taught by Nedap experts and discuss topics with our community
holandês | inglês |
---|---|
tempo | pace |
lessen | classes |
onderwerpen | topics |
community | community |
nedap | nedap |
experts | experts |
NL Deze labels zijn speciaal ontworpen voor vlees, vis en kaas
EN These labels are especially designed for meat, fish and cheese
holandês | inglês |
---|---|
labels | labels |
speciaal | especially |
vlees | meat |
vis | fish |
en | and |
kaas | cheese |
NL SuperOffice is een cloudgebaseerd, professioneel CRM-pakket met functies die speciaal zijn ontworpen om sales-, marketing- en serviceprocessen in jouw bedrijf te ondersteunen
EN SuperOffice is a cloud-based, professional CRM suite that offers feature sets specifically designed to support the sales, marketing and service processes in your company
holandês | inglês |
---|---|
speciaal | specifically |
NL Bovendien biedt onze tuningbox de mogelijkheid om zijn eigen eco-modus te selecteren, die speciaal is ontworpen om zo weinig mogelijk brandstof te verbruiken.
EN In addition, there is the possibility with our tuning box to select its own Eco mode, which is specifically designed to consume as little fuel costs as possible.
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | in addition |
speciaal | specifically |
weinig | little |
brandstof | fuel |
eco | eco |
modus | mode |
NL We bieden onze vertaaldiensten aan in vier pakketten die speciaal zijn ontworpen om aan uw behoeften te kunnen voldoen:
EN We offer our translation services in four packages that have been specifically designed to meet your needs:
holandês | inglês |
---|---|
speciaal | specifically |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
NL Kies tussen verschillende kaarten die speciaal zijn ontworpen voor jouw sport | komoot Premium.
EN Switch between different maps designed for your sport with sport-specific maps | Komoot Premium
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
kaarten | maps |
speciaal | specific |
sport | sport |
komoot | komoot |
premium | premium |
NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten
EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them
holandês | inglês |
---|---|
recepten | recipes |
kinderen | children |
delen | share |
collectie | collection |
le | le |
comfortabele | comfortable |
chef | chef |
NL Deze banden zijn speciaal ontworpen om het hele jaar door op te rijden
EN These tyres are designed for driving all year round in all weather conditions
holandês | inglês |
---|---|
banden | tyres |
jaar | year |
rijden | driving |
NL De gepersonaliseerde portemonnees en pashouders zijn speciaal ontworpen om te zorgen dat jij je kostbaarheden veilig op kunt bergen
EN Our bespoke purses and wallets are designed to keep your valuables safe
holandês | inglês |
---|---|
veilig | safe |
gepersonaliseerde | bespoke |
NL Het CT Mobile-productpakket bevat aangepaste tools die speciaal zijn ontworpen om de efficiëntie van de buitendienstverkoop te verhogen
EN Key features of the platform include barcode scanning, item listing, customer history tracking, credit card processing, price management, invoicing, secure data storage, and gift card distribution
holandês | inglês |
---|---|
bevat | include |
verhogen | platform |
NL Hoewel de micro USB veel dunner is dan zijn mini USB broer is hij speciaal ontworpen voor ruig gebruik en de connector is gespecificeerd voor tenminste 10000 los/vast cycli
EN Although the micro USB connector is much thinner than its mini USB brother, it has been especially designed for rough use and the connector is specified for at least 10000 connect/disconnect cycles
holandês | inglês |
---|---|
usb | usb |
veel | much |
broer | brother |
speciaal | especially |
gebruik | use |
gespecificeerd | specified |
cycli | cycles |
NL De soorten zijn vaak met de hand gekweekt, geoogst en geknipt voordat ze in speciaal ontworpen containers belanden
EN Strains are often hand-reared, harvested, and trimmed before being presented in specially designed containers
holandês | inglês |
---|---|
soorten | strains |
vaak | often |
hand | hand |
speciaal | specially |
containers | containers |
geoogst | harvested |
NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.
EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.
holandês | inglês |
---|---|
enorm | massive |
assortiment | assortment |
accessoires | accessories |
vergemakkelijken | easier |
NL Stoners hebben tal van mogelijkheden voor het bewaren van hun wiet; van standaard opbergzakjes en voorraadpotten tot geavanceerde bakken die speciaal ontworpen zijn om het kleinste beetje cannabis goed te houden
EN Smokers have plenty of options when it comes to stashing their bud, from basic stash bags and stash boxes all the way to high-tech containers designed to preserve every last constituent
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | options |
bewaren | preserve |
wiet | bud |
bakken | boxes |
goed | high |
NL Xbox heeft eindelijk zijn eigen gamingheadset uitgebracht, speciaal ontworpen voor Xbox-consoles en Windows-pcs. Is het echter goed?
EN Xbox has finally released its own gaming headset, specifically designed for Xbox consoles and Windows PCs. Is it any good though?
holandês | inglês |
---|---|
xbox | xbox |
eindelijk | finally |
uitgebracht | released |
speciaal | specifically |
goed | good |
consoles | consoles |
windows | windows |
NL LeROI levert al ruim 25 jaar gascompressoren die speciaal zijn ontworpen om te voldoen aan de vereisten van de gasindustrie. We hebben een reputatie als een van de belangrijkste leveranciers in de industrie opgebouwd.
EN LeROI has been supplying gas ends specifically designed to meet the demands of the gas industry for more than 25 years. We have built a reputation as one of the major suppliers in the industry.
holandês | inglês |
---|---|
reputatie | reputation |
leveranciers | suppliers |
industrie | industry |
NL Of je nu op zoek bent naar je volgende job of een van onze getalenteerde alumni wil rekruteren, onze carrièrecoaching, het rekruteringsplatform en onze tools zijn speciaal ontworpen om je te helpen de grens van je eigen mogelijkheden op te zoeken
EN Whether you’re looking for your next role or want to hire one of our talented alumni, our career coaching, recruitment platform and other resources are designed to help you reach your full potential
holandês | inglês |
---|---|
getalenteerde | talented |
alumni | alumni |
tools | resources |
mogelijkheden | potential |
NL Vergroot de functionaliteit van je e-boekwinkel met meer dan 6,000 aangepaste Shopify-apps. Vereenvoudig digitale downloads en wordt aantrekkelijker door recensies van lezers, allemaal via krachtige apps die speciaal zijn ontworpen voor Shopify-winkels.
EN Increase your ebook store’s functionality with over 6,000 custom Shopify apps. Simplify digital downloads and gain traction with reader reviews, all through powerful apps designed specifically for Shopify stores.
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
vereenvoudig | simplify |
downloads | downloads |
recensies | reviews |
lezers | reader |
krachtige | powerful |
apps | apps |
NL Shopify is een omnichannel e-commerceplatform met functies die speciaal zijn ontworpen om het eenvoudig te maken om je bedrijf te runnen
EN Shopify is an omnichannel ecommerce platform with features designed to make managing your business easy
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
omnichannel | omnichannel |
functies | features |
eenvoudig | easy |
NL Net als werkbijen zijn veel Shopify-apps speciaal ontworpen voor voedselverkopers zoals jij en zullen ze overuren maken om de functionaliteit en winst van je webshop te vergroten.
EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.
holandês | inglês |
---|---|
speciaal | specifically |
functionaliteit | functionality |
apps | apps |
NL Vergroot de functionaliteit van je e-boekwinkel met meer dan 6,000 aangepaste Shopify-apps. Vereenvoudig digitale downloads en wordt aantrekkelijker door recensies van lezers, allemaal via krachtige apps die speciaal zijn ontworpen voor Shopify-winkels.
EN Increase your ebook store’s functionality with over 6,000 custom Shopify apps. Simplify digital downloads and gain traction with reader reviews, all through powerful apps designed specifically for Shopify stores.
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
vereenvoudig | simplify |
downloads | downloads |
recensies | reviews |
lezers | reader |
krachtige | powerful |
apps | apps |
NL Vergroot de functionaliteit van je e-boekwinkel met meer dan 6,000 aangepaste Shopify-apps. Vereenvoudig digitale downloads en wordt aantrekkelijker door recensies van lezers, allemaal via krachtige apps die speciaal zijn ontworpen voor Shopify-winkels.
EN Increase your ebook store’s functionality with over 6,000 custom Shopify apps. Simplify digital downloads and gain traction with reader reviews, all through powerful apps designed specifically for Shopify stores.
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
vereenvoudig | simplify |
downloads | downloads |
recensies | reviews |
lezers | reader |
krachtige | powerful |
apps | apps |
NL Shopify is een omnichannel e-commerceplatform met functies die speciaal zijn ontworpen om het eenvoudig te maken om je bedrijf te runnen
EN Shopify is an omnichannel ecommerce platform with features designed to make managing your business easy
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
omnichannel | omnichannel |
functies | features |
eenvoudig | easy |
NL Net als werkbijen zijn veel Shopify-apps speciaal ontworpen voor voedselverkopers zoals jij en zullen ze overuren maken om de functionaliteit en winst van je webshop te vergroten.
EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.
holandês | inglês |
---|---|
speciaal | specifically |
functionaliteit | functionality |
apps | apps |
NL Vergroot de functionaliteit van je e-boekwinkel met meer dan 6,000 aangepaste Shopify-apps. Vereenvoudig digitale downloads en wordt aantrekkelijker door recensies van lezers, allemaal via krachtige apps die speciaal zijn ontworpen voor Shopify-winkels.
EN Increase your ebook store’s functionality with over 6,000 custom Shopify apps. Simplify digital downloads and gain traction with reader reviews, all through powerful apps designed specifically for Shopify stores.
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
vereenvoudig | simplify |
downloads | downloads |
recensies | reviews |
lezers | reader |
krachtige | powerful |
apps | apps |
NL Vergroot de functionaliteit van je e-boekwinkel met meer dan 6,000 aangepaste Shopify-apps. Vereenvoudig digitale downloads en wordt aantrekkelijker door recensies van lezers, allemaal via krachtige apps die speciaal zijn ontworpen voor Shopify-winkels.
EN Increase your ebook store’s functionality with over 6,000 custom Shopify apps. Simplify digital downloads and gain traction with reader reviews, all through powerful apps designed specifically for Shopify stores.
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
vereenvoudig | simplify |
downloads | downloads |
recensies | reviews |
lezers | reader |
krachtige | powerful |
apps | apps |
NL Shopify is een omnichannel e-commerceplatform met functies die speciaal zijn ontworpen om het eenvoudig te maken om je bedrijf te runnen
EN Shopify is an omnichannel ecommerce platform with features designed to make managing your business easy
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
omnichannel | omnichannel |
functies | features |
eenvoudig | easy |
NL Net als werkbijen zijn veel Shopify-apps speciaal ontworpen voor voedselverkopers zoals jij en zullen ze overuren maken om de functionaliteit en winst van je webshop te vergroten.
EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.
holandês | inglês |
---|---|
speciaal | specifically |
functionaliteit | functionality |
apps | apps |
NL Vergroot de functionaliteit van je e-boekwinkel met meer dan 6,000 aangepaste Shopify-apps. Vereenvoudig digitale downloads en wordt aantrekkelijker door recensies van lezers, allemaal via krachtige apps die speciaal zijn ontworpen voor Shopify-winkels.
EN Increase your ebook store’s functionality with over 6,000 custom Shopify apps. Simplify digital downloads and gain traction with reader reviews, all through powerful apps designed specifically for Shopify stores.
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
vereenvoudig | simplify |
downloads | downloads |
recensies | reviews |
lezers | reader |
krachtige | powerful |
apps | apps |
Mostrando 50 de 50 traduções