Traduzir "vast cycli" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vast cycli" de holandês para inglês

Traduções de vast cycli

"vast cycli" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vast fixed market permanent set stuck team
cycli cycles

Tradução de holandês para inglês de vast cycli

holandês
inglês

NL De stroom van de meeste stopcontacten in uw kamer is 127 volt bij 50/60 cycli (Hz.) en 220 volt 50 cycli in de keuken

EN The power from most of the electric outlets in your room is 127 volts operating at 50/60 cycles (Hz.) and 220 volt 50 cycles in the kitchen

holandêsinglês
stroompower
stopcontactenoutlets
uwyour
kamerroom
isis
cyclicycles
keukenkitchen

NL Hoewel de micro USB veel dunner is dan zijn mini USB broer is hij speciaal ontworpen voor ruig gebruik en de connector is gespecificeerd voor tenminste 10000 los/vast cycli

EN Although the micro USB connector is much thinner than its mini USB brother, it has been especially designed for rough use and the connector is specified for at least 10000 connect/disconnect cycles

holandêsinglês
usbusb
veelmuch
broerbrother
speciaalespecially
gebruikuse
gespecificeerdspecified
cyclicycles

NL Hoewel de micro USB veel dunner is dan zijn mini USB broer is hij speciaal ontworpen voor ruig gebruik en de connector is gespecificeerd voor tenminste 10000 los/vast cycli

EN Although the micro USB connector is much thinner than its mini USB brother, it has been especially designed for rough use and the connector is specified for at least 10000 connect/disconnect cycles

holandêsinglês
usbusb
veelmuch
broerbrother
speciaalespecially
gebruikuse
gespecificeerdspecified
cyclicycles

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

holandêsinglês
wewe
versnellenaccelerate
releaserelease
cyclicycles
maandmonth
tweemaaltwice
weekweek
productproduct
teamsteams
vroegearly
snelquickly
feedbackfeedback
klantencustomer
qaqa

NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.

EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.

holandêsinglês
uwyour
juisteappropriate
koppelinglink
actiesactions
cyclicycles
beschikbaaravailable
keuzeschoices
eerderearlier

NL Hoeveel jaar of cycli kan ik verwachten dat een batterij van de Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies meegaat?

EN How many years or cycles can I expect a Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor battery to last?

holandêsinglês
ofor
cyclicycles
kancan
verwachtenexpect
batterijbattery
vitalevital
allynallyn
monitormonitor

NL Nieuwe bedrijfsmodellen die aangepast zijn aan cycli voor meervoudig gebruik, kunnen leiden tot een effectiever gebruik van hulpbronnen

EN New business models adapted to multiple-use cycles can lead to more effective use of resources

holandêsinglês
nieuwenew
aangepastadapted
cyclicycles
meervoudigmultiple
leidenlead
hulpbronnenresources

NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.

EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.

holandêsinglês
spanningtension
uwyour
cyclicycles
wewe
gidsguide

NL Voldoet aan het duurzaamheidsonderzoek voor voegsystemen in bereden (prefab) verhardingsconstructies van beton volgens Bk 1,8 conform RSt0 12, getest door Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycli

EN Meets the durability test for joint systems in (prefab) paving constructions for vehicle traffic made of concrete according to Bk 1.8 in accordance with RSt0 12, tested by Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycles

holandêsinglês
betonconcrete
cyclicycles
gtgt

NL Verminder fouten en uitzonderingen om kosten te verlagen en de order-to-cash en cash-to-cash cycli te verkorten.

EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.

holandêsinglês
foutenerrors
uitzonderingenexceptions
omto
kostencosts
cyclicycles

NL De connector stond vele verbindings-cycli toe en door het stapelen van connectoren was het gemakkelijk om snel apparatuur toe te voegen of te verwijderen van de bus.

EN The connector allowed for many mating cycles and the stacking of connectors allows for fast adding or deleting equipment to the interface bus.

holandêsinglês
connectorconnector
velemany
snelfast
apparatuurequipment
voegenadding
busbus
cyclicycles

NL Eén van de redenen is dat bij mobiele apparatuur zoals mobiele telefoons, PDA?s en smartphones het aantal cycli van inpluggen van de kabel aanzienlijk hoger ligt dan met statische apparatuur zoals printers en muizen

EN One of the reasons is that with mobile devices like cell phones, PDAs and smartphones the number of mate cycles will be significantly higher than with static equipment like printers and mice

holandêsinglês
redenenreasons
cyclicycles
aanzienlijksignificantly
statischestatic
printersprinters
muizenmice

NL Met de DevOps-aanpak komt er een einde aan de enkele weken of zelfs maanden durende cycli om de upgrades van uw software en nieuwe toepassingen te ontwikkelen

EN The DevOps approach puts an end to cycles of several weeks to deploy the updates of your software and new applications

holandêsinglês
eindeend
wekenweeks
cyclicycles
devopsdevops
aanpakapproach

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

holandêsinglês
wewe
versnellenaccelerate
releaserelease
cyclicycles
maandmonth
tweemaaltwice
weekweek
productproduct
teamsteams
vroegearly
snelquickly
feedbackfeedback
klantencustomer
qaqa

NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.

EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.

holandêsinglês
spanningtension
uwyour
cyclicycles
wewe
gidsguide

NL De connector stond vele verbindings-cycli toe en door het stapelen van connectoren was het gemakkelijk om snel apparatuur toe te voegen of te verwijderen van de bus.

EN The connector allowed for many mating cycles and the stacking of connectors allows for fast adding or deleting equipment to the interface bus.

holandêsinglês
connectorconnector
velemany
snelfast
apparatuurequipment
voegenadding
busbus
cyclicycles

NL Eén van de redenen is dat bij mobiele apparatuur zoals mobiele telefoons, PDA?s en smartphones het aantal cycli van inpluggen van de kabel aanzienlijk hoger ligt dan met statische apparatuur zoals printers en muizen

EN One of the reasons is that with mobile devices like cell phones, PDAs and smartphones the number of mate cycles will be significantly higher than with static equipment like printers and mice

holandêsinglês
redenenreasons
cyclicycles
aanzienlijksignificantly
statischestatic
printersprinters
muizenmice

NL Voldoet aan het duurzaamheidsonderzoek voor voegsystemen in bereden (prefab) verhardingsconstructies van beton volgens Bk 1,8 conform RSt0 12, getest door Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycli

EN Meets the durability test for joint systems in (prefab) paving constructions for vehicle traffic made of concrete according to Bk 1.8 in accordance with RSt0 12, tested by Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycles

holandêsinglês
betonconcrete
cyclicycles
gtgt

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”

holandêsinglês
waardoorwhat
kunnenhave

NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.

EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.

holandêsinglês
uwyour
juisteappropriate
koppelinglink
actiesactions
cyclicycles
beschikbaaravailable
keuzeschoices
eerderearlier

NL Of je nu geavanceerde cycli ontwikkelt of een eenvoudig mechanisme instelt waarmee een bericht opnieuw wordt verstuurd als het niet wordt gelezen: automatisering is hoe dan ook een slimme manier om processen te optimaliseren en tijd te besparen.

EN From a simple mechanism that will resend a message if it is not read, to advanced cycles, automation will help you optimize processes and save time.

NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.

EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.

holandêsinglês
scannenscanning
liepran
veelentire

NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.

EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.

holandêsinglês
periodeperiod
nementake
consultantsconsultants
directdirectly

NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.

holandêsinglês
vastpermanent
kandidaatcandidate

NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur

EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature

holandêsinglês
voltagevoltage
temperatuurtemperature
wijzemeans
gewenstedesired

NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.

EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.

holandêsinglês
scannenscanning
liepran
veelentire

NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.

EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.

holandêsinglês
scannenscanning
liepran
veelentire

NL Uitzendopdracht met optie vast - Je neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.

holandêsinglês
vastpermanent
kandidaatcandidate

NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.

holandêsinglês
vastpermanent
kandidaatcandidate

NL De cookies die op deze website kunnen worden gebruikt, zijn onderverdeeld in de onderstaande vier categorieën. Deze omschrijvingen helpen u vast te stellen of en hoe u wilt omgaan met onze websites en overige online diensten.

EN The cookies that may be used on this website fall into the four categories described below. These descriptions can help you determine if and how you would like to interact with our websites and other online services.

holandêsinglês
cookiescookies
overigeother

NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden

EN We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront

holandêsinglês
wewe
houdenkeep
simpelsimple
voorafupfront

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

holandêsinglês
geweldiggreat
vertelttells
genoegenough
verhaalstory
lezersreaders
zonderwithout
gevengiving
boekbook

NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.

EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.

holandêsinglês
krijgget
normaalnormally
zonderwithout
lesclass
fitnessfitness

NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn

EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant

holandêsinglês
beveiligingsecurity
serieusserious
tijdtime
geldmoney
geïnvesteerdinvested
pcipci

NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.

EN Spontaneity is everything to Helin Bereket. She captures colourful moments as she comes across them.

holandêsinglês
momentenmoments

NL Bewaar alle lancering-gerelateerde content in de DAM en stel een releasedatum vast, zodat de middelen automatisch beschikbaar worden gesteld aan de juiste belanghebbenden

EN Save all your launch-related content into the DAM and set a publication date to make assets automatically available to the right stakeholders

holandêsinglês
bewaarsave
contentcontent
damdam
middelenassets
automatischautomatically
beschikbaaravailable
belanghebbendenstakeholders

NL Brand Templates stelt ontwerpers in staat om specifieke merkelementen in een ontwerp vast te leggen, terwijl bepaalde elementen voor aanpassing of lokalisatie door marketeers beschikbaar zijn

EN Brand templates allow designers to lock down specific brand elements in a design while leaving others open for adaptation or localization by marketers

holandêsinglês
elementenelements
lokalisatielocalization
marketeersmarketers

NL Een noodzakelijke eerste stap is dus om echt vast te leggen wat de specifieke behoeften van je organisatie zijn, en welke problemen je hoopt op te lossen met een brand management software systeem.

EN So a necessary first step is to really lock down what your organization’s specific needs are from a brand management solution, and what problems you hope to solve with it.

holandêsinglês
noodzakelijkenecessary
stapstep
echtreally
behoeftenneeds

NL CliniClowns maakt jaarlijks een grote hoeveelheid foto's om al hun activiteiten vast te leggen en te documenteren voor eventuele latere publicaties.

EN With Bynder, CliniClowns took control of the management of its heartwarming digital media collections and redefined its internal image process.

holandêsinglês
fotoimage

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

holandêsinglês
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.

EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.

holandêsinglês
gdprgdpr
categoriecategory
advertentieadvertisement

NL Ik gebruik persoonlijk de Heil PL2T giek met de Blauwe Radius II-schoksteun om de microfoon ondersteboven vast te houden en op te hangen en het werkt geweldig

EN I personally use the Heil PL2T boom with the Blue Radius II shock mount to hold and suspend the mic upside down and it works great

holandêsinglês
persoonlijkpersonally
blauweblue
microfoonmic
houdenhold
geweldiggreat
iiii

NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.

EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.

holandêsinglês
ledled
gaatgoes
positieposition
oogopslagglance

NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.

EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.

holandêsinglês
gewichtweight
yetiyeti
houdenhold
zietlooks
geweldiggreat

NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.

EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.

holandêsinglês
gemakkelijkeasily
meenementake
mobielemobile
interviewsinterviews
cameracamera

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts

holandêsinglês
nieuwnew
nietnot
vaststuck
vooralespecially
nicheniche
podcastspodcasts
podcasterspodcasters
cpmcpm
modelmodel

NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven

EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing

holandêsinglês
modelmodel
zwaarheavy
geweldiggreat
delensharing
schrijvenwriting
tablettablet
modusmode

NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.

EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.

holandêsinglês
niveauslevels
drukpressure
mogelijkheidability

NL De Heil PL-2T stelt zich in ongeveer 2 minuten op: u zet de bankschroef vast aan uw bureau en schuift de giekarm in het gat

EN The Heil PL-2T sets up in about 2 minutes: you just tighten the vice to your desk and slide the boom arm into the hole

holandêsinglês
minutenminutes
bureaudesk
gathole

NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)

EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)

holandêsinglês
radenrecommend
grootschaligelarge-scale
regelrule
googlegoogle
demost

Mostrando 50 de 50 traduções